نشرت لجنة التحقيق في كوفيد-19 في المملكة المتحدة اليوم (الاثنين 24 نوفمبر 2025) سجلها "كل قصة مهمة" للوحدة 9، والتي تبحث في الاستجابة الاقتصادية للحكومة لجائحة كوفيد-19 (نطاق الوحدة 9).
هذا أحدث رقم قياسي نُشر في اليوم الافتتاحي لجلسات الاستماع العامة للتحقيق قبل الأخير للجنة: "الاستجابة الاقتصادية" (الوحدة 9). يتناول التحقيق الدعم الاقتصادي المُقدم خلال الجائحة للشركات والوظائف والعاملين لحسابهم الخاص والفئات الأكثر ضعفًا والمستفيدين من الإعانات، وفعالية هذا الدعم. كما ستتناول الوحدة التمويل الإضافي المُقدم للخدمات العامة ذات الصلة والقطاعين التطوعي والمجتمعي.
وسيتم استدعاء الشهود الذين اتخذوا قرارات اقتصادية رئيسية، بما في ذلك وزراء سابقون في الحكومة، وكبار الموظفين المدنيين، وخبراء في السياسة الاقتصادية، وممثلون عن بنك إنجلترا، للإدلاء بشهاداتهم.
الأسابيع الأربعة المقبلة من جلسات الاستماع العامة هي الأسابيع الأخيرة للاستماع إلى الأدلة في عام ٢٠٢٥. هذا العام، استمعت اللجنة بالفعل إلى ٢٢٤ شاهدًا على مدار ١٩ أسبوعًا سابقًا من جلسات الاستماع التي غطت خمسة تحقيقات مختلفة. ومن المقرر عقد جلسات الاستماع الثلاثة الأخيرة في عام ٢٠٢٦، للتحقيق في "التأثير على المجتمع" (الوحدة ١٠)، في الفترة من ١٦ فبراير إلى ٥ مارس ٢٠٢٦.
"كل قصة مهمة" هي أكبر عملية إشراك عام على الإطلاق تُنفذها لجنة تحقيق عامة في المملكة المتحدة. وقد أتاحت الفرصة للأفراد لمشاركة قصصهم مع لجنة التحقيق البريطانية بشأن كوفيد-19 للمساعدة في إثراء نتائجها وتوصياتها. من بين 58,000 قصة نُشرت عبر "كل قصة مهمة"، يستند هذا السجل الأخير إلى أكثر من 8,000 قصة، بما في ذلك رؤى مستقاة من 25 فعالية عامة عُقدت في جميع أنحاء المملكة المتحدة و273 مقابلة بحثية وصف فيها الأفراد تجاربهم أو تجارب مؤسساتهم في الدعم الاقتصادي خلال الجائحة.
يكشف السجل أن البعض شعروا بصعوبة الحصول على المساعدة، وكأنهم يُنقلون من مكان إلى آخر. ورأى آخرون أن الإجراءات المتخذة "أنقذت" حياتهم المهنية ووفرت لهم راحة البال خلال فترة عصيبة للغاية ومشوبة بعدم اليقين. ويستعرض السجل مجموعة واسعة من التجارب الصريحة، بما في ذلك:
- مشاعر صدمة وقلق وعدم يقين شديدة وممتدة أحيانًا بشأن العمل والمالية في بداية الوباء، بسبب إغلاق الشركات والمنظمات في غضون فترة قصيرة جدًا مما تسبب في تعطيل فوري للدخل.
- يعاني المستفيدون من برنامج الائتمان الشامل من ضائقة مالية، وكذلك من كانوا في وضع مالي جيد قبل الجائحة، وانخفضت دخولهم بشكل كبير بسبب نقص الدعم. وكثيرًا ما واجه الأفراد صعوبة في توفير الضروريات، فاعتمدوا على بنوك الطعام والجمعيات الخيرية، أو الاقتراض، أو استخدام مدخراتهم الشخصية.
- التحديات التي واجهها أصحاب الأعمال الذين اضطروا للتكيف بسرعة مع العمل عن بُعد. أولئك الذين لم يتمكنوا من التكيف واجهوا احتمال تكبد خسائر مالية فادحة، وتكلفة نفسية باهظة نتيجة تسريح الموظفين، أو إغلاق أعمالهم تمامًا.
- تأخير في تلقي الدعم المالي أو صعوبات في الحصول عليه أصلًا، خاصةً للعاملين لحسابهم الخاص أو العاملين بعقود عمل بدون ساعات عمل محددة. وقد تسبب ذلك في ضغوط مالية، وزاد من التوتر والقلق لدى من ينتظرون الدعم، خاصةً عندما لم يكن لدى المساهمين دخل أثناء انتظارهم لمعرفة ما إذا كانوا مؤهلين.
- قصص إيجابية عن الدعم الاقتصادي الذي يخفف من القلق وفي بعض الحالات يمنح الناس الفرصة للتكيف وتحسين مهاراتهم.
- آثار اقتصادية طويلة الأمد، تشمل انخفاض ساعات العمل، وفقدان الوظائف، وسوق عمل تنافسي. وقد أدى ذلك إلى إطالة أمد البطالة وصعوبات مالية شديدة للكثيرين.
- ووجد العديد من الشباب الذين تركوا التعليم بدوام كامل صعوبة في العثور على عمل، وهو ما سلط الضوء على أن هذا كان له تأثيرات طويلة المدى على آفاقهم المهنية.
تبدأ لجنة التحقيق اليوم أربعة أسابيع من جلسات الاستماع للتحقيق في فعالية تدابير الدعم الاقتصادي التي تم وضعها طوال فترة الوباء.
تُظهر القصص الواردة في سجل "كل قصة مهمة" أن العديد من الأفراد والشركات اعتمدوا بشكل كبير على الدعم الاقتصادي المُقدّم خلال هذه الفترة غير المسبوقة. كما يُسلّط السجل الضوء على بعض التحديات التي واجهها الأفراد، بمن فيهم العاملون لحسابهم الخاص، وأصحاب العمل، والموظفون، وأصحاب الأعمال، خلال تلك الفترة، ولا يزال بعضهم يعاني من آثارها الاقتصادية والمعنوية حتى اليوم.
أود أن أشكر كل فرد من عشرات الآلاف الذين شاركوا قصصهم مع مبادرة "كل قصة مهمة". ستساهم مساهماتهم في مساعدة المملكة المتحدة على استخلاص الدروس للمستقبل.
في 23 مايو/أيار 2025، أُغلقت ملفات "كل قصة مهمة" مع وصول التحقيق إلى نهاية هذه المرحلة الحيوية من جمع القصص لدعم تحقيقات رئيس اللجنة. وقد استُخدمت سجلات "كل قصة مهمة" بالفعل في جلسات الاستماع، إلى جانب أدلة الشهود وتقارير الخبراء، وسيستمر استخدامها حتى نهاية التحقيق.
تساعد سجلات "كل قصة مهمة" رئيسة اللجنة، البارونة هاليت، على التوصل إلى استنتاجات وتقديم توصيات للمستقبل. وقد نُشرت أربعة سجلات أخرى حتى الآن: "أنظمة الرعاية الصحية" (سبتمبر 2024)، و"اللقاحات والعلاجات" (يناير 2025)، و"الفحص والتتبع والعزل" (مايو 2025)، و"قطاع الرعاية" (يونيو 2025)، و"الأطفال والشباب" (سبتمبر 2025).
نشرت اللجنة حتى الآن تقريرين، الوحدة الأولى تغطي "المرونة والاستعداد" والوحدة الثانية تغطي "صنع القرار الأساسي والحوكمة السياسية في المملكة المتحدة" والتي نُشرت في 20 نوفمبر 2025.
في أحدث تسجيل لـ Every Story Matters، يصف الأفراد وأصحاب الأعمال تفاعلاتهم مع الدعم الاقتصادي المقدم أثناء الوباء، بما في ذلك وجهات النظر حول ما نجح وما هو الدعم الذي شعروا أنه مفقود:
وأخبرنا بعض الأشخاص عن الصدمة الاقتصادية التي تعرضوا لها في بداية الجائحة.
لم يكن لديّ أي دخل على الإطلاق. بمجرد أن حُبسنا، أيًا كان التعبير، توقف دخلي في ذلك اليوم. جميع الوظائف التي حجزتها سابقًا أُلغيت حرفيًا من قِبل عملائي... فجأةً، لم يعد لديّ دخل، ولكن الفواتير نفسها.
كان العديد من الأشخاص في حيرة من أمرهم بشأن الدعم الاقتصادي المتاح، ووجدوا صعوبة في معرفة نوع الدعم، إن وجد، الذي يحق لهم الحصول عليه.
أتذكر أنني رأيتُ بعض الصناديق وفكرتُ: "لماذا لا نستحقها؟" لمجرد أن لدينا احتياطيات، نُعاقب، مع أننا بذلنا جهدًا كبيرًا لضمان وجود احتياطيات، وما إلى ذلك... كان لدى بعض الموظفين قناعة راسخة بمنح الأزمة، وكانوا يعتقدون أنه كان ينبغي لنا الحصول عليها.
بالنسبة للبعض، أعطاهم الدعم الاقتصادي المقدم خلال فترة الوباء فرصة للتراجع وإعادة تقييم استراتيجية أعمالهم.
لقد أتاحت لي الفرصة لتهدئة نفسي والتخطيط، وقمتُ بتجديد الاستوديو الخاص بي. حصلتُ على قرض "التعافي". كان هذا أمرًا لم أكن لأتمكن من فعله أبدًا بينما كنتُ مضطرًا للعمل أسبوعيًا للتصوير... لذا، كان له تأثير إيجابي للغاية.
وشعر بعض الأشخاص أنهم "انزلقوا من خلال الشقوق" في الدعم الذي كان متاحًا، مما تسبب لهم في قدر كبير من التوتر.
أعتقد أن أي شخص كان يعمل لحسابه الخاص كان، لفترة من الوقت، متروكًا تمامًا لأجهزته الخاصة.
وتحدث الكثيرون عن مدى امتنانهم لبرنامج الإجازة، وكيف منحهم ذلك راحة البال في فترة مليئة بعدم اليقين.
لقد أعجبت كثيرًا بالطريقة التي قدمت بها حكومتنا بسرعة مخطط الإجازة حتى لا نشعر بالذعر بشأن كيفية بقائنا ماليًا.
تحدث أولئك الذين كانوا عاطلين عن العمل عن كيفية كفاحهم من أجل تلبية احتياجاتهم.
عندما فقدت مصدر دخلي، لم أتمكن من تغطية إيجاري فقط بالائتمان الشامل ... لذلك كان علينا الاعتماد على بنوك الطعام للبقاء على قيد الحياة، وتراكمت لدي متأخرات الإيجار وهو ما لم يحدث من قبل في السنوات الـ 12 التي كنت أستأجر فيها منزلي الخاص.
الدعم متاح
تُقرّ لجنة التحقيق بأن بعض المحتوى في السجل والمقتطفات أعلاه قد يكون مُزعجًا أو مُثيرًا للبعض. إذا تأثرتَ بهذا المحتوى، يُرجى العلم بأن خدمات الدعم مُتاحة عبر موقع الاستعلام.