প্রতিটি গল্পই গুরুত্বপূর্ণ: সংক্ষেপে অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া

যুক্তরাজ্যের কোভিড-১৯ তদন্ত হল একটি স্বাধীন পাবলিক তদন্ত যা ভবিষ্যতের জন্য শিক্ষা গ্রহণের জন্য কোভিড-১৯ মহামারীর প্রতিক্রিয়া এবং এর প্রভাব পরীক্ষা করে। তদন্তটি মডিউল নামে পরিচিত পৃথক তদন্তে বিভক্ত। প্রতিটি মডিউল নিজস্ব পাবলিক শুনানি সহ একটি ভিন্ন বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। শুনানির পরে, একটি মডিউল প্রতিবেদন প্রকাশিত হয় যাতে সমস্ত প্রমাণ এবং ভবিষ্যতের জন্য চেয়ারের সুপারিশের উপর ভিত্তি করে ফলাফল থাকে।

কীভাবে প্রতিটি গল্পের বিষয়গুলি অনুসন্ধানের কাজের সাথে খাপ খায়৷

এই সারাংশটি মডিউল ৯-এর "এভরি স্টোরি ম্যাটার্স" রেকর্ডের সাথে সম্পর্কিত, যা কোভিড-১৯ মহামারীর প্রতি সরকারের অর্থনৈতিক প্রতিক্রিয়া পরীক্ষা করে।

এই রেকর্ডটি আমাদের সাথে ভাগ করে নেওয়া মানুষের অভিজ্ঞতা একত্রিত করে:

• অনলাইন এ everystorymatters.co.uk;
• যুক্তরাজ্যের বিভিন্ন শহরে অনুষ্ঠানগুলিতে ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থাকা; এবং
• মানুষের নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর সাথে লক্ষ্যযুক্ত গবেষণার মাধ্যমে।

গল্পগুলি বিশ্লেষণ করা হয় এবং মডিউল-নির্দিষ্ট রেকর্ডে ব্যবহার করা হয়। এই রেকর্ডগুলি প্রাসঙ্গিক মডিউলের জন্য প্রমাণ হিসাবে প্রবেশ করানো হয়।  

"এভরি স্টোরি ম্যাটার্স" কোন জরিপ বা তুলনামূলক অনুশীলন নয়। এটি যুক্তরাজ্যের সমগ্র অভিজ্ঞতার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে না, এবং এটি এমনভাবে তৈরিও করা হয়নি। এর মূল্য নিহিত রয়েছে বিভিন্ন অভিজ্ঞতা শোনার মধ্যে, আমাদের সাথে ভাগ করা বিষয়বস্তুগুলিকে ধারণ করার মধ্যে, মানুষের গল্পগুলিকে তাদের নিজস্ব ভাষায় উদ্ধৃত করার মধ্যে এবং, গুরুত্বপূর্ণভাবে, মানুষের অভিজ্ঞতাগুলি তদন্তের পাবলিক রেকর্ডের অংশ কিনা তা নিশ্চিত করার মধ্যে।

মডিউল ৯ রেকর্ডে ব্যবসার মালিক এবং ব্যবস্থাপক, স্বেচ্ছাসেবী, সম্প্রদায় এবং সামাজিক উদ্যোগ (VCSEs)-এর নেতাদের সাক্ষাৎকার অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - যেমন দাতব্য সংস্থা, সম্প্রদায় গোষ্ঠী, মানুষ এবং সম্প্রদায়কে সহায়তা করে এমন সামাজিক উদ্যোগ - এবং ব্যক্তিদের। এভরি স্টোরি ম্যাটার্স অনলাইন থেকে গল্পের অবদানও ব্যবহার করা হয়।

রেকর্ডে অন্তর্ভুক্ত কিছু গল্প এবং বিষয়বস্তুতে চাকরি হারানো এবং আর্থিক কষ্টের মুখোমুখি হওয়া মানুষের বর্ণনা রয়েছে, যা কিছু লোক পড়তে কষ্টকর মনে করতে পারে। পাঠকদের প্রয়োজনে সহকর্মী, বন্ধুবান্ধব, পরিবার, সহায়তা গোষ্ঠী বা স্বাস্থ্যসেবা পেশাদারদের কাছ থেকে সাহায্য চাইতে উৎসাহিত করা হচ্ছে। সহায়ক পরিষেবার একটি তালিকা এখানে দেওয়া আছে। ইউকে কোভিড -19 তদন্ত ওয়েবসাইট. 

ভূমিকা

মহামারীর প্রাথমিক প্রভাব

• যখন লকডাউন বিধিনিষেধ ঘোষণা করা হয়েছিল, তখন আমরা যাদের কাছ থেকে শুনেছিলাম তাদের অনেকেই এই খবরটি হতবাক বলে মনে করেছিলেন এবং তাদের কাজ এবং আর্থিক ভবিষ্যৎ সম্পর্কে খুব অনিশ্চিত বোধ করেছিলেন। তারা তাদের কাজ এবং আয়ের উপর তাৎক্ষণিকভাবে ব্যাঘাতের সম্মুখীন হয়েছিলেন।
• অনেক ব্যবসা প্রতিষ্ঠান অবিলম্বে তাদের ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বন্ধ করে দিতে বাধ্য হয়, যার ফলে আর্থিক অনিশ্চয়তা এবং বিধিনিষেধের সময়কাল নিয়ে উদ্বেগ দেখা দেয়।

অভিযোজন এবং চ্যালেঞ্জ

• কিছু ব্যবসা অনলাইনে বা দূরবর্তী কাজে স্থানান্তরিত হয়ে অভিযোজিত হয়েছিল এবং তাদের কার্যক্রম চালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। বিপরীতে, যেসব ব্যবসা অনলাইনে স্থানান্তরিত করা সম্ভব ছিল না, সেসব ব্যবসা প্রতিষ্ঠানকে বিধিনিষেধের কারণে বন্ধ করতে হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ আয় দ্রুত হ্রাস পেয়েছিল।
• কর্মী এবং গ্রাহকদের জন্য সুরক্ষা ব্যবস্থা বাস্তবায়নের জন্য ব্যক্তিগতভাবে প্রয়োজনীয় পরিষেবা সরবরাহকারী ব্যবসা এবং সংস্থাগুলিকে দ্রুত খাপ খাইয়ে নিতে হবে।
• ব্যবসার মালিক এবং ব্যবস্থাপকরা কর্মীদের ছাঁটাই করার মানসিক ক্ষতির বর্ণনা দিয়েছেন। যাদের ছাঁটাই করা হয়েছিল তাদের চাকরি হারানোর ফলে কখনও কখনও দীর্ঘস্থায়ী বেকারত্ব দেখা দেয়, যা তাদের আর্থিক এবং সুস্থতার উপর প্রভাব ফেলে।

ব্যক্তিগত আর্থিক এবং কর্মসংস্থান সংক্রান্ত উদ্বেগ

• অনেক ব্যক্তি তাদের চাকরি এবং আর্থিক অবস্থা নিয়ে চিন্তিত বোধ করেছিলেন। 
• জনসাধারণের মুখোমুখি ভূমিকায় যারা অপ্রয়োজনীয় বলে বিবেচিত হত, তাদের প্রায়শই কাজ বন্ধ করে দেওয়া হত অথবা কখনও কখনও তাদের অতিরিক্ত কাজ থেকে সরিয়ে দেওয়া হত, যার ফলে অনিশ্চয়তা এবং ভয়ের সৃষ্টি হত। 
• মহামারীর শুরুতে যাদের চাকরি থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল, তাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্য কাজ খুঁজে পাওয়ার ব্যাপারে আশাবাদী ছিলেন না এবং ভবিষ্যৎ নিয়ে গভীরভাবে অস্থির বোধ করছিলেন। 
• কিছু ব্যক্তি আর্থিক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে ইউনিভার্সাল ক্রেডিটের সদস্যরা, ইতিমধ্যেই কম আয়ের (যাদের উপর ফার্লো পেমেন্ট বা স্ব-কর্মসংস্থান আয় সহায়তা প্রকল্প অনুদান ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল), প্রতিবন্ধী শিশুদের একক পিতামাতা, অথবা পূর্বে বিদ্যমান স্বাস্থ্যগত সমস্যা বা প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা।
• অন্যরা আরও বর্ণনা করেছেন যে মহামারী চলাকালীন প্রয়োজনীয় খরচ মেটাতে তাদের কতটা কষ্ট হয়েছিল এবং তারা যে উল্লেখযোগ্য আর্থিক সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল।
• মহামারীর প্রাথমিক পর্যায়ে অনেকেই তাদের আর্থিক পরিস্থিতির কারণে বিশেষভাবে দুর্বল বোধ করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, যাদের স্থায়ী চাকরি নেই, যারা ইতিমধ্যেই আর্থিকভাবে সংগ্রাম করছিলেন, অথবা যারা ঋণে জর্জরিত ছিলেন অথবা যাদের কোনও সঞ্চয় ছিল না। 
• মহামারীর শুরুতে আর্থিকভাবে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা কিছু ব্যক্তি আর্থিক কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিলেন এবং লং কোভিডের পরেও চাকরি হারানোর কারণে তারা উল্লেখযোগ্যভাবে সংগ্রাম করেছিলেন। 

ব্যবসার জন্য দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক পরিণতি

• মহামারীটি একটি অপ্রত্যাশিত অর্থনৈতিক পরিবেশ তৈরি করেছে, যেখানে আয় হ্রাস, ক্রমবর্ধমান খরচ এবং গ্রাহকদের আচরণে পরিবর্তন, যেমন অনলাইনে পণ্য কেনার দিকে স্পষ্ট পরিবর্তন, এমন চলমান চ্যালেঞ্জগুলি দেখা দিয়েছে। 
• কিছু ব্যবসা দূরবর্তী কর্মক্ষেত্রে বিনিয়োগ করে, তাদের ব্যবসায়িক মডেলগুলিকে বৈচিত্র্যময় করে এবং অফিসের স্থান হ্রাস করার মতো খরচ কমানোর ব্যবস্থা বাস্তবায়ন করে এবং কিছু ক্ষেত্রে কর্মীদের অতিরিক্ত ছাঁটাই করে অভিযোজিত হয়েছে।

ব্যক্তিদের জন্য দীর্ঘমেয়াদী অর্থনৈতিক পরিণতি

• ব্যক্তিরা কাজের সময় কমিয়েছেন, চাকরি হারিয়েছেন এবং প্রতিযোগিতামূলক চাকরির বাজার তৈরি হয়েছে। এর ফলে অনেকের জন্য, বিশেষ করে তরুণ এবং নিম্ন আয়ের মানুষদের জন্য বেকারত্ব দীর্ঘায়িত হয়েছে এবং তীব্র আর্থিক কষ্ট দেখা দিয়েছে। 
• অনলাইন কর্মসংস্থান সহায়তাকে সশরীরে সেবা প্রদানের তুলনায় কম কার্যকর বলে মনে করা হয় এবং সীমিত চাকরির সুযোগের কারণে মানুষ হতাশা অনুভব করে। 
• পূর্ণকালীন শিক্ষা ছেড়ে আসা তরুণদের কাজ খুঁজে পাওয়া কঠিন হয়ে পড়েছিল এবং তারা আমাদের বলেছিল যে মহামারী তাদের ক্যারিয়ারের সম্ভাবনার উপর দীর্ঘমেয়াদী প্রভাব ফেলেছে।
• অনেক মানুষ তীব্র আর্থিক কষ্টের সম্মুখীন হয়েছিল, প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র কিনতে হিমশিম খাচ্ছিল এবং খাদ্য ব্যাংক, দাতব্য সংস্থা অথবা পরিবার ও বন্ধুদের কাছ থেকে ঋণ নেওয়ার উপর নির্ভর করছিল। একক পিতামাতা, প্রতিবন্ধী ব্যক্তি এবং পূর্বে বিদ্যমান স্বাস্থ্যগত সমস্যায় ভুগছেন এমন ব্যক্তিদের মতো গোষ্ঠীগুলি বিশেষভাবে সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।

সরকারি অর্থনৈতিক সহায়তা প্রকল্পের সহজলভ্যতা

• যোগ্যতার মানদণ্ড সম্পর্কে ধারণা অসঙ্গত ছিল, যার ফলে আর্থিকভাবে সমস্যায় পড়া কিছু ব্যবসার জন্য অন্যায্য আচরণ এবং অযোগ্যতা নিয়ে উদ্বেগ তৈরি হয়েছিল।
• আর্থিক প্রয়োজনীয়তার কারণে সরকারি সহায়তার জন্য অনেক আবেদন করা হয়েছে, যদিও যারা আবেদন করেননি তারা সচেতনতার অভাব, যোগ্যতা সম্পর্কে অনিশ্চয়তা বা ঋণ নিতে অনিচ্ছার কথা উল্লেখ করেছেন।
• কিছু লোকের কাছ থেকে আমরা শুনেছি যে তারা সময়মত সহায়তা পেয়েছে, অন্যদিকে অন্যরা, বিশেষ করে স্ব-কর্মসংস্থানকারী বা শূন্য-ঘণ্টার চুক্তিতে থাকা ব্যক্তিরা বিলম্বের সম্মুখীন হয়েছেন। এই বিলম্বগুলি আর্থিক চাপের সৃষ্টি করেছে, অপেক্ষারতদের জন্য চাপ এবং উদ্বেগ বাড়িয়েছে, বিশেষ করে যখন অবদানকারীদের অপেক্ষা করার সময় কোনও আয় ছিল না।

সরকারি অর্থনৈতিক সহায়তা প্রকল্পের কার্যকারিতা

• অবদানকারীরা ভাগ করে নিয়েছেন যে ফার্লো, "বাউন্স ব্যাক" ঋণ এবং স্ব-কর্মসংস্থান আয় সহায়তা প্রকল্পের মতো প্রকল্পগুলি গুরুত্বপূর্ণ সহায়তা প্রদান করে, ব্যবসাগুলিকে টিকে থাকতে সাহায্য করে এবং ব্যক্তিদের অতিরিক্ত চাকরি এড়াতে সাহায্য করে। অনেকেই আমাদের বলেছেন যে এই প্রকল্পগুলি আর্থিক নিরাপত্তা প্রদান করে চাপ এবং উদ্বেগ হ্রাস করেছে।
• ইউনিভার্সাল ক্রেডিট উন্নয়নের মতো আর্থিক সাহায্য সত্ত্বেও, অনেক গ্রহীতাকে প্রয়োজনীয় ব্যয়ের সাথে লড়াই করতে হয়েছে এবং মহামারী চলাকালীন উল্লেখযোগ্য কষ্টের সম্মুখীন হতে হয়েছে।
• কিছু অবদানকারী আর্থিক সহায়তাকে সহায়ক বলে মনে করলেও, এটি প্রায়শই সমস্ত ব্যবসা বা পরিবারের খরচ মেটানোর জন্য অপর্যাপ্ত ছিল। অন্যরা জানিয়েছেন যে সহায়তা অনেক কম ছিল, যার অর্থ তাদের ঋণ নেওয়া বা ব্যক্তিগত সঞ্চয় ব্যবহারের মতো জরুরি আর্থিক ব্যবস্থা নিতে হয়েছিল।
• কিছু ব্যবসায়িক মালিক, ব্যবস্থাপক এবং ভিসিএসই নেতারা বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তারা প্রাপ্ত সহায়তা তাদের মডেলগুলিকে নতুন করে তৈরি করতে বা উদ্ভাবন করতে সক্ষম করেছে। উদাহরণস্বরূপ, একটি দাতব্য প্রতিষ্ঠান অনুদান তহবিল ব্যবহার করে অনলাইনে পরিষেবা প্রদান করে দুর্বল মানুষদের সহায়তা করে এবং বিচ্ছিন্নতা মোকাবেলায় সহায়তা করে। অন্য একটি উদাহরণে, একটি আতিথেয়তা ব্যবসা বিধিনিষেধ শিথিল হওয়ার সাথে সাথে গ্রাহকদের আকর্ষণ করার জন্য ক্লিক-এন্ড-কালেক্ট, একটি খাদ্য ও পানীয়ের দোকান এবং একটি খাদ্য ট্রাক সহ তাদের অফারগুলিকে বৈচিত্র্যময় করেছে।
• সাহায্য করার জন্য ¹'খাওয়া করো' প্রকল্পটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে। কিছু ব্যবসা প্রতিষ্ঠান প্রকল্পটি চালু থাকাকালীন বাণিজ্য বৃদ্ধির কথা জানিয়েছে, কিন্তু মহামারীর পূর্ববর্তী স্তরে নয়। অন্যরা বর্ণনা করেছেন যে ইট আউট টু হেল্প আউট প্রকল্পটি তাদের বেতন মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত আয় তৈরি করবে কিনা তা না জেনেই কর্মীদের ছুটি থেকে ফিরিয়ে আনার সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হতে হয়েছিল।
• কিছু লোক দেখেছেন যে মহামারী চলাকালীন সহায়তায় সরকারি পরিবর্তনগুলি বিঘ্নিত এবং বিভ্রান্তিকর ছিল, কেউ কেউ তাদের নির্ভরযোগ্য সহায়তার প্রয়োজনীয় অ্যাক্সেস হারিয়ে ফেলেছিলেন। 
• ব্যবসায়িক মালিক, ব্যবস্থাপক এবং ভিসিএসই নেতারা বলেছেন যে বেশিরভাগ সহায়তার শেষ তারিখ নির্দিষ্ট ছিল, যা তাদের আগে থেকে পরিকল্পনা করার সুযোগ করে দিয়েছিল। যদিও ছুটি ধীরে ধীরে কমানো হয়েছিল, কিছু ব্যক্তি আগাম নোটিশ পেয়েছিলেন যা তাদের প্রস্তুতি নিতে সাহায্য করেছিল। তবে, অন্যরা বলেছেন যে তারা খুব কম বা কোনও নোটিশ পাননি, যা অনিশ্চয়তা এবং উদ্বেগ তৈরি করেছে। 
• সহায়তা বন্ধ হওয়ার পর কিছু ব্যবসা সংগ্রাম করেছে অথবা দেউলিয়া হয়ে পড়েছে। ছুটির মেয়াদ শেষ হওয়ার ফলে কিছু লোকের চাকরি হারাতে হয়েছে। 

ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তাবিত উন্নতি 

• অনেক অবদানকারী জোর দিয়েছিলেন যে ন্যায়সঙ্গত এবং ন্যায্য প্রবেশাধিকার নিশ্চিত করার জন্য আর্থিক সহায়তা কীভাবে বাস্তবে কাজ করবে তার বিস্তারিত পরিকল্পনা করে ভবিষ্যতের মহামারীর জন্য প্রস্তুতি নেওয়া কতটা গুরুত্বপূর্ণ।
• স্ব-কর্মসংস্থানকারী ব্যক্তিরা প্রায়শই আর্থিক সহায়তা অপর্যাপ্ত বলে মনে করতেন, যার মধ্যে অনেকেই যোগ্য নন। তারা ভবিষ্যতের প্রকল্পগুলি স্ব-কর্মসংস্থানের কথা মাথায় রেখে তৈরি করার পক্ষে পরামর্শ দিয়েছিলেন, যাতে পারিবারিক এবং যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব, পরিবারের আয় এবং বিদ্যমান আর্থিক চাপ বিবেচনা করে বিস্তৃত সহায়তা প্রদান করা হয়।
• অবদানকারীরা বলেছেন যে নিয়োগকর্তা, সরকার এবং স্থানীয় কাউন্সিলের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা সম্পর্কে স্পষ্ট যোগাযোগের ফলে অ্যাক্সেস উন্নত হয়েছে। ভবিষ্যতের মহামারীর জন্য তারা চান যে সরকারগুলি সচেতনতা বৃদ্ধির জন্য সরাসরি চ্যানেল (ইমেল, ডাক, টেলিফোন) এবং মিডিয়ার মাধ্যমে সক্রিয়ভাবে তথ্য ভাগ করে নেবে।
  
• কিছু ব্যবসায়িক মালিক এবং ব্যবস্থাপক আর্থিক সহায়তার তথ্যের জন্য একটি কেন্দ্রীভূত প্ল্যাটফর্ম বা ওয়েবসাইটের পরামর্শ দিয়েছেন। এটি বিশেষ করে এমন ব্যক্তিদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ যারা নিয়োগকর্তা বা সরকারের মাধ্যমে স্বয়ংক্রিয়ভাবে জারি না হওয়া আর্থিক সহায়তার জন্য কীভাবে আবেদন করতে হবে সে সম্পর্কে স্পষ্ট নির্দেশিকা চান। ব্যবসায়িক মালিক এবং ভিসিএসই নেতারা আবেদন গ্রহণ বৃদ্ধির জন্য সহজ ভাষা, স্পষ্ট যোগ্যতার মানদণ্ড এবং সহজ আবেদন পদক্ষেপের অনুরোধ করেছেন। 
• কিছু অবদানকারী ভবিষ্যতের মহামারীতে দ্রুত, আরও নমনীয় এবং দীর্ঘস্থায়ী আর্থিক সহায়তা চেয়েছিলেন। তারা সহায়তা চালু করতে বিলম্বের নেতিবাচক আর্থিক পরিণতি, যেমন ব্যবসা বন্ধ এবং ব্যক্তিগত ঋণ, তুলে ধরেছেন। 
• ব্যবসায়িক মালিক, ব্যবস্থাপক এবং ভিসিএসই নেতারা স্বাভাবিক কার্যক্রমে ফিরে আসার জন্য আর্থিক সহায়তা আরও ধীরে ধীরে হ্রাস করার পরামর্শ দিয়েছেন।
• কিছু ব্যবসায়িক মালিক, ব্যবস্থাপক এবং ভিসিএসই নেতারা ব্যক্তিগত ব্যবসায়িক প্রয়োজন অনুযায়ী আর্থিক সহায়তা প্রদানের পক্ষে মত দেন। তারা নতুন ব্যবসায়ীদের জন্য নমনীয় যোগ্যতা এবং বিস্তৃত অ্যাক্সেসযোগ্যতা নিশ্চিত করার জন্য একটি স্তরযুক্ত সহায়তা ব্যবস্থার প্রস্তাব করেন।
• কিছু ব্যবসায়িক মালিক এবং ব্যবস্থাপক আতিথেয়তার মতো খাতের জন্য আরও নমনীয় আর্থিক সহায়তার পরামর্শ দিয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে অনুদান, সহজ ঋণ পরিশোধ, এবং ব্যবসা ও ভ্যাটের হার হ্রাস। 

আরও জানতে অথবা সম্পূর্ণ রেকর্ডের একটি কপি বা অন্যান্য অ্যাক্সেসযোগ্য ফর্ম্যাট ডাউনলোড করতে, এখানে যান: https://covid19.public-inquiry.uk/every-story-matters/records/