UK CoVID-19 انکوائری نے آج 9-22 سال کی عمر کے 600 بچوں اور نوجوانوں سے براہ راست سننے کے بعد ایک اہم تحقیق شائع کی ہے، جس میں وبائی مرض سے متاثر ہونے والے بہت سے گہرے، پریشان کن اور زندگی کو بدلنے والے طریقوں کا انکشاف ہوا ہے۔
یہ رپورٹ، برطانیہ کی عوامی انکوائری کے ذریعہ اب تک کی سب سے بڑی چائلڈ انٹرویو کی سربراہی میں کی جانے والی تحقیقی مشق کی پیداوار ہے، انکوائری کی عوامی سماعت کے چار ہفتوں سے پہلے شائع کی گئی ہے۔ ماڈیول 8 تفتیش جو پیر 29 ستمبر 2025 کو شروع ہوگی۔
سیکڑوں بچوں اور نوجوانوں کی شہادتیں بالکل نئے میں حاصل کی گئیں۔ بچوں اور نوجوانوں کی آوازیں۔ تحقیقی رپورٹ سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح وبائی مرض نے ان کی زندگیوں پر گہرے اثرات اور دیرپا اثرات مرتب کیے۔ بہت سے لوگ بیماری اور لاک ڈاؤن کے تباہ کن نتائج کے ساتھ ساتھ لچک کی قابل ذکر مثالوں کو بھی بیان کرتے ہیں۔
انکوائری نے 600 بچوں اور نوجوانوں کو اس قابل بنایا ہے کہ وہ وبائی امراض کے دوران زندگی گزارنے کے اپنے تجربات شیئر کر سکیں۔ شرکاء، جن کی عمر اب 9 سے 22 سال ہے، اس منفرد دور میں 5 سے 18 سال کے درمیان تھے۔ بہت سے لوگوں نے لاک ڈاؤن کے "خالی وقت" سے گزرنا یاد کیا، جب عام معمولات اور نوجوانوں کے بنیادی طور پر اہم سنگ میل غائب ہو گئے۔ دوسروں نے "ذمہ داری کا وزن" اٹھانے کو بیان کیا کیونکہ انہوں نے اپنے گھروں میں انتہائی چیلنجنگ دیکھ بھال کے کردار اور ذمہ داریاں نبھائیں۔
مزید تجربات میں شامل ہیں:
- کچھ تجربہ کار خاندان کے افراد کے ساتھ بحث کرتے ہوئے یا بالغوں کے درمیان تناؤ کا مشاہدہ کرتے ہیں، یعنی گھر ایک محفوظ یا معاون جگہ نہیں تھا جس میں لاک ڈاؤن کے دوران محدود رکھا جائے۔
- آلات تک محدود رسائی اور گھر پر کام کرنے کی جگہ نے وبائی امراض سے متعلق سیکھنے کو خاص طور پر مشکل بنا دیا۔
- کچھ نے پرائمری اسکول کے اختتام یا امتحان کے بعد کی تقریبات جیسے سنگ میل سے محروم ہونے پر مایوسی یا غصے کی بات کی۔
- دوسروں نے امتحان کی منسوخی کے اپنے تجربات کو یاد کیا، جس میں انہیں دیئے گئے گریڈز کے بارے میں مایوسی بھی شامل ہے - تحقیق میں ایسی مثالیں شامل ہیں جہاں نوجوانوں نے محسوس کیا کہ وہ یونیورسٹی جانے کے لیے کم قابل یا مائل تھے۔
- ثانوی اسکول کی عمر کے نوجوانوں میں جسمانی شبیہہ اور ظاہری شکل کے بارے میں تشویش پیدا ہوئی، کچھ نے پہلی بار ذہنی صحت کی خدمات تک رسائی حاصل کی۔
- جسمانی طور پر معذور بچوں اور صحت کی حالتوں میں مبتلا افراد نے CoVID-19 کو پکڑنے کے بارے میں غیر یقینی، خوف اور اضطراب کے احساسات اور اس کے سنگین مضمرات کو بیان کیا، خاص طور پر اسکول اور کالج کے ماحول میں واپس آنے کے ارد گرد جہاں وہ خود کو کمزور اور بے نقاب محسوس کرتے تھے۔
- وبائی امراض کے دوران سوگوار ہونے والوں کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا جب پابندیوں نے پیاروں کو موت سے پہلے دیکھنے یا عام طور پر سوگ کرنے سے روک دیا۔
اگرچہ بہت سے بچوں اور نوجوانوں کو اہم چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا، تحقیق نے لچک، مثبت تجربات اور ایسی چیزوں کو بھی حاصل کیا جنہوں نے وبائی امراض سے نمٹنے میں ان کی مدد کی، بشمول:
- بچوں نے بتایا کہ کس طرح دوست، خاندان اور وسیع تر کمیونٹیز نے وبائی مرض کے دوران ان کی مدد کی، بھروسہ مند گفتگو کے ساتھ جدوجہد کے دوران انمول مدد فراہم کی
- بچوں نے تازہ ہوا حاصل کرنے، ورزش کرنے، پالتو جانوروں کے ساتھ وقت گزارنے، یا فراری تفریح جیسی مثبت سرگرمیاں کرکے شعوری طور پر اپنی فلاح و بہبود کی حفاظت کی وضاحت کی۔
- فائدہ مند سرگرمیاں کرنے کے قابل ہونے سے بچوں کو بوریت سے نمٹنے اور حوصلہ افزائی کرنے میں مدد ملی، بشمول مہارتوں کو فروغ دینا اور نئے جذبوں کو دریافت کرنا۔
تحقیقی رپورٹ چیئر بیرونس ہیدر ہالیٹ کی ماڈیول 8 کی تحقیقات سے براہ راست آگاہ کرے گی، اس کی رپورٹ اور سفارشات کو تشکیل دے گی تاکہ برطانیہ کو مستقبل کی وبائی بیماری کے لیے بہتر طریقے سے تیار کیا جا سکے اور ان نوجوانوں کی حفاظت کی جا سکے۔ اس کے ساتھ ساتھ آنے والی نسلیں.
دی چلڈرن اینڈ ینگ پیپلز وائسز پروجیکٹ یو کے کوویڈ 19 انکوائری کے لیے ایک اہم سنگ میل ہے۔ برطانیہ کے مختلف حصوں سے سینکڑوں بچوں اور نوجوانوں کو سن کر، ہم نے ان کے تجربات میں بہت بڑی تبدیلی کا پتہ لگایا ہے۔ اگرچہ کچھ نوجوانوں کو اپنی ذہنی صحت، تعلیم اور گھریلو زندگی میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، بہت سے لوگوں نے ہمیں خاندان کے ساتھ زیادہ معیاری وقت گزارنے یا نئی مہارتیں سیکھنے کے مثبت پہلوؤں کے بارے میں بھی بتایا۔ وبائی مرض کا کوئی بھی 'عام' بچپن کا تجربہ نہیں تھا۔
اس انکوائری کے کام کے لیے بچوں اور نوجوانوں سے سننا اور سیکھنا انمول ہے۔ یہ تحقیق ہماری عوامی سماعتوں کو آگاہ کرنے میں مدد کرے گی کیونکہ ہم تعلیم، صحت، صحت اور ترقی پر وبائی امراض کے اثرات کا جائزہ لیتے ہیں۔ نتائج سے چیئر کو نتائج تک پہنچنے اور اس بارے میں سفارشات کرنے میں مدد ملے گی کہ برطانیہ کس طرح بہتر طریقے سے مستقبل کی نسلوں کی تیاری اور حفاظت کر سکتا ہے۔
انکوائری ان تمام بچوں اور نوجوانوں کا بے حد مشکور ہے جنہوں نے اپنے تجربات ہمارے محققین کے ساتھ شیئر کیے، اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کی کہ ان کی نسل کی وبائی کہانیاں اس تفتیش کے مرکز میں ہیں۔ ان کی آواز سنی جانی چاہیے۔
نئی تحقیق میں بتایا گیا ہے کہ کس طرح بچوں اور نوجوانوں نے لاک ڈاؤن پابندیوں کا تجربہ کیا۔ جب کہ کچھ نے خاندان اور دوستوں کے ساتھ قربت کے لمحات پائے، دوسروں کو نئے اور مشکل حالات کا سامنا کرنا پڑا جیسے کہ گھر میں بڑھتا ہوا تناؤ، تعلیم میں خلل، اور ان کی جسمانی اور ذہنی صحت کے ساتھ چیلنجز:
|
"ہم ایک بہت ہی اونچے فلیٹ میں رہتے تھے… یہ کافی مشکل تھا کیونکہ ہمارے پاس کوئی فریش نہیں تھا۔ ہوا اگر ہم تازہ ہوا چاہتے ہیں تو ہم اپنا سر کھڑکی سے باہر رکھیں اور صرف سانس لیں… یہ اچھا نہیں تھا… باغ نہ ہونا۔‘‘ "یہ بہت مشکل تھا، جیسے میری ماں، میری خالہ، میرے چچا؛ میرا بھائی وہاں تھا۔ اسی طرح اور میرے کزن۔ اس لیے یہ بہت بھیڑ والی جگہ تھی۔ یہ بھی بہت، جیسا، جذباتی تھا۔ خاندانی سامان کی طرح کے ساتھ نکاسی۔ تو میں ختم ہو گیا، جیسے، اضطراب پیدا ہو گیا… میں تھا۔ بہت افسوسناک وقت… اس بات کو یقینی بنانا، جیسے، کمرہ صاف تھا جسے ہم نے بانٹ دیا، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ہم بحث نہیں کرتے۔ یہ بالکل ایسا ہی تھا، جیسے – میں کووِڈ سے پہلے اس کا عادی تھا لیکن کم از کم کووِڈ سے پہلے میں واقعی گھر سے تھوڑا سا نکل سکتا تھا۔ کوویڈ کے دوران میں بالکل چھوڑ نہیں سکتا تھا۔ |
کچھ بچے اور نوجوان یہ بیان کرتے ہیں کہ انہوں نے دیکھ بھال کی نئی یا بڑھتی ہوئی ذمہ داریوں کو کیسے اٹھایا، کچھ نے خود کو خاندان کے کمزور افراد کی مدد کرتے ہوئے ان طریقوں سے پایا جس کا انہیں پہلے کبھی تجربہ نہیں ہوا تھا:
|
"میں نے وبائی امراض کے دوران پہلے کی نسبت بہت زیادہ دیکھ بھال کی تھی… مجھے [میری] دیکھ بھال کرنی تھی۔ بھائی] بہت زیادہ اور بالکل اسی طرح اسے مشغول رکھیں اور ہر چیز۔ یہ اچھا تھا کیونکہ مجھے اس کے ساتھ وقت گزارنا پڑا، لیکن یہ بھی ختم ہو رہا تھا۔ "گھر کے چھوٹے لوگوں میں سے ایک ہونے کی وجہ سے، مجھے اب اپنے دونوں قدم اٹھانے پڑے والدین ایک طرح کے معذور تھے… کوئی جگہ نہیں تھی اور نہ ہی کوئی وقت تھا اور نہ ہی ان طریقوں میں سے کسی میں ماتم کرنے کی کوئی حقیقی صلاحیت جو میں نے پہلے کیا تھا۔ |
بچے اور نوجوان مختلف تجربات بیان کرتے ہیں کہ کس طرح وبائی مرض نے ان کی دوستی اور تعلقات کو تشکیل دیا:
|
"میرے پاس اس وقت فون نہیں تھا، اس لیے دوستوں کے ساتھ بات چیت کرنا واقعی مشکل تھا… میرے خیال میں [وبائی بیماری] مجھ پر کافی بڑی اور اثر انگیز تھی کیونکہ واقعی لوگوں سے بات کرنے یا بات چیت کرنے کے قابل نہیں تھا… میں اسکول جانے سے قاصر تھا، اس لیے یہ گھر میں بہت پھنسا ہوا تھا… تناؤ بس بنا رہا تھا اور پھنس گیا تھا] کیونکہ میں اس سے بچا سکتا تھا کیونکہ میں اس سے بہت زیادہ بچا سکتا تھا کچھ بھی ہو تو ہر وقت وہاں رہنا بہترین نہیں تھا۔ "مجھے لگتا ہے کہ اس نے یقینی طور پر مجھے صرف گھر میں رہنے اور اپنے والدین کے ساتھ گھر میں وقت گزارنے کی تعریف کی ہے۔ صرف آسان چیزیں کرنا۔ ہمیشہ مصروف نہیں رہنا۔" |
بہت سے بچے اور نوجوان یہ بیان کرتے ہیں کہ کس طرح پابندیوں میں نرمی سے غیر متوقع چیلنجز آئے، کچھ اپنے گھروں سے باہر کی زندگی کو ایڈجسٹ کرنے میں مشکلات کا ذکر کرتے ہوئے اور کچھ کو اب بھی محفوظ رہنے کے لیے زیادہ احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کی ضرورت ہے۔
|
"گھر سے باہر نہیں نکلنا… اور پھر کوشش کرنی ہوگی اور دوبارہ عوام میں رہنے کی عادت ڈالنا پڑے گا، اور اسکول جانا… یقینی طور پر میری پریشانی میں بہت زیادہ اضافہ ہوا ہے۔ "جب ہم [لاک ڈاؤن] سے باہر آئے لیکن پھر بھی ہم سے توقع کی جارہی تھی کہ ہم حفاظت کریں گے۔ باقی سب باہر تھے اور چیزیں کر رہے تھے، ایسا لگتا تھا کہ وہ لوگوں کو بھول گئے ہیں۔ جو ڈھال بنا رہے تھے، خاص طور پر اگر وہ بوڑھے لوگوں کی طرح نہیں تھے۔" |
بچے اور نوجوان بتاتے ہیں کہ کس طرح وبائی مرض نے ان کے اسکول کے تجربے اور سیکھنے کو تبدیل کیا:
|
"میں سب سے بہتر سیکھتا ہوں جب میرے سامنے کوئی جسمانی چیز ہوتی ہے جو میں کسی کو کرتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں، لہذا، گھر بیٹھ کر ان سب کے بارے میں یہ تمام بالکل نئی معلومات سیکھنے کی کوشش کرنا پڑے گا۔ وہ مضامین جو میرے لیے بالکل نئے ہیں… کسی کو دیکھے بغیر کرنا بہت مشکل تھا۔ " "میں نے اسے گھر پر ترجیح دی کیونکہ کلاس روم میں یہ اس طرح ہے، تنگ نہیں، لیکن وہاں ہے وہاں کے بہت سے دوسرے بچوں کی طرح… یہ سب لے لو اور پھر، ایسا ہی ہے، اوہ، اب اگلے سبق پر چلتے ہیں، جیسے دو میں سیکنڈز… گھر میں یہ بہتر تھا… کیونکہ تب یہ سب کچھ آپ کے دماغ میں اُلجھا ہوا نہیں ہے۔ چیزیں، جیسے یہ سب ایک ساتھ۔ لیکن جب آپ گھر پر ہوتے ہیں، تب… آپ کا سر اسے اندر لے سکتا ہے، ہاں۔‘‘ |
یہ تحقیق ماڈیول 8 عوامی سماعتوں کے لیے اہم ثبوت فراہم کرے گی۔ سماعتوں میں اس بات کا جائزہ لیا جائے گا کہ وبائی مرض نے معذور بچوں اور نوجوانوں کو کس طرح متاثر کیا یا صحت کی دیگر حالتیں، بشمول خصوصی تعلیمی ضروریات، جسمانی معذوری اور پوسٹ وائرل کووِڈ حالات کے ساتھ زندگی گزارنے والے، جن میں لانگ کووڈ سمیت لیکن ان تک محدود نہیں۔
ماڈیول 8 انگلینڈ، ویلز، سکاٹ لینڈ، اور شمالی آئرلینڈ میں بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کا جائزہ لیتا ہے۔ ماہرین کی رپورٹوں اور گواہوں کی سماعت کے ساتھ جنہوں نے اہم فیصلے کیے، بشمول سابق حکومتی وزراء اور عہدیدار، چیئر نے تجربات کا ایک گول نظریہ فراہم کرنے کے لیے ثبوت کے دو الگ الگ ٹکڑوں کی درخواست کی۔ بچوں اور نوجوانوں کی آوازوں کی تحقیق اور ماڈیول 8 ایوری سٹوری میٹرز ریکارڈ۔
ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے، انکوائری ان بچوں اور نوجوانوں کے نقطہ نظر کو بھی سنے گی جو اب 18 سال سے زیادہ ہیں لیکن جو وبائی امراض کے دوران 18 سال سے کم تھے، جن کی عمر 18-25 سال تھی اور وہ بالغ جو اس وقت بچوں اور نوجوانوں کی دیکھ بھال کر رہے تھے یا پیشہ ورانہ طور پر کام کر رہے تھے۔
تحقیق کے بارے میں
تحقیق میں صدمے سے آگاہی کا طریقہ کار استعمال کیا گیا، جس میں حصہ لینے والے تمام بچوں اور نوجوانوں کے لیے ایک محفوظ اور معاون تجربہ کو یقینی بنانے کے لیے وسیع حفاظتی طریقہ کار وضع کیے گئے ہیں۔ انٹرویوز کو ایک ایسے نمونے میں شریک کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا جو یو کے ڈیموگرافکس کی وسیع پیمانے پر عکاسی کرتا ہے، اس کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کے ٹارگٹ گروپس جو خاص طور پر وبائی مرض سے متاثر ہوئے تھے۔
یہ بہت ضروری ہے کہ بچوں اور نوجوانوں کے تجربات، خاص طور پر جو لوگ لانگ کووِڈ میں مبتلا ہیں، کو سنا جائے، ان کا احترام کیا جائے اور سنجیدگی سے لیا جائے۔ یہ رپورٹ آوازوں کی ایک وسیع رینج کی عکاسی کرتی ہے اور اس بارے میں قیمتی بصیرت پیش کرتی ہے کہ کس طرح وبائی مرض نے نوجوان زندگیوں کو متاثر کیا ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ یقینی بنانے میں مدد کرے گا کہ بچوں اور نوجوانوں کی طویل مدتی صحت اور تندرستی کو مستقبل کی پالیسی اور منصوبہ بندی میں پوری طرح سے تسلیم کیا جائے اور اسے ترجیح دی جائے - اور یہ کہ ان کا زندہ تجربہ ان ردعمل کو تشکیل دینے میں معنی خیز طور پر شامل ہو۔
وبائی امراض کے دوران بچوں، بچوں اور نوجوانوں کو نہ صرف وائرس سے بلکہ اس کے ارد گرد کیے گئے فیصلوں سے بھی شدید نقصان اٹھانا پڑا۔ میٹرنٹی وارڈز سے لے کر خالی کلاس رومز اور بند کھیل کے میدانوں تک ان کی دنیایں الٹ پلٹ کر دی گئیں۔ سب سے زیادہ کمزور لوگوں نے اسے سب سے مشکل محسوس کیا۔ ان کی آوازیں ہمیشہ اہمیت رکھتی ہیں لیکن انہیں ہمیشہ سنا نہیں جاتا۔ انکوائری کو اب انہیں سننا چاہیے، اس لیے ہم ماضی کی غلطیوں سے سیکھتے ہیں، اور وہ کبھی نہیں دہرائی جاتی ہیں۔
انکوائری بہت سے گروپوں اور تنظیموں کے ساتھ کام کرتی ہے اور تحقیقی ڈیزائن پر مشاورت کرنے یا جن بچوں اور نوجوانوں کے ساتھ وہ کام کرتے ہیں ان کے ساتھ رابطہ قائم کرنے میں ان کی مدد کے لیے بے حد مشکور ہے۔ وہ اس تحقیق میں ان کی انمول شراکت کے لیے درج ذیل کو تسلیم کرنا چاہیں گے۔ ان میں شامل ہیں:
- بچوں کو بچائیں۔
- صرف بچوں کے لیے قانون، بشمول چلڈرن رائٹس الائنس فار انگلینڈ
- کورم کی آواز
- الائنس فار یوتھ جسٹس
- یوکے یوتھ
- ینگ مائنڈز
- پمز حب
- طویل کوویڈ بچے
- طبی لحاظ سے کمزور خاندان
- آرٹیکل 39
- لیڈرز کو غیر مقفل کر دیا گیا۔