UK CoVID-19 انکوائری نے آج (پیر 29 ستمبر 2025) کو اپنا تازہ ترین ایوری سٹوری میٹرز ریکارڈ شائع کیا ہے، جس میں بچوں اور نوجوانوں پر CoVID-19 وبائی امراض کے "زندگی بدلنے والے" اثرات کی دستاویز کی گئی ہے۔ اس میں والدین، دیکھ بھال کرنے والوں اور برطانیہ بھر میں بچوں کے ساتھ کام کرنے والے اور ان کی دیکھ بھال کرنے والے پیشہ ور افراد کے ساتھ ساتھ 18-25 سال کی عمر کے نوجوانوں کے طاقتور ذاتی اکاؤنٹس شامل ہیں، یہ سب ان کے وبائی تجربات کی عکاسی کرتے ہیں۔
ایوری سٹوری میٹرز اب تک کی سب سے بڑی عوامی مصروفیت کی مشق ہے جو برطانیہ کی عوامی انکوائری کے ذریعے کی گئی ہے۔ اس نے لوگوں کو UK CoVID-19 انکوائری کو وبائی مرض کے بارے میں ان کے تجربے کو سمجھنے میں مدد کرنے کا موقع فراہم کیا۔ ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے شیئر کی گئی 58,000 کہانیوں میں سے، یہ تازہ ترین ریکارڈ تقریباً 18,000 کہانیوں اور 400 سے زیادہ ٹارگٹ انٹرویوز پر مشتمل ہے جو خاص طور پر بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کو دستاویزی شکل دیتے ہیں۔
تازہ ترین ریکارڈ انکوائری کی آٹھویں تفتیش کے لیے عوامی سماعت کے ابتدائی دن شائع کیا گیا ہے: ماڈیول 8 'بچے اور نوجوان لوگ'. 29 ستمبر سے 23 اکتوبر تک چلنے والی چار ہفتوں کی تحقیقات میں انگلینڈ، ویلز، سکاٹ لینڈ اور شمالی آئرلینڈ میں بچوں اور نوجوانوں پر وبائی امراض کے اثرات کا جائزہ لیا جائے گا۔ یہ بچوں اور نوجوانوں کے متنوع تجربات کو تلاش کرے گا، بشمول خصوصی تعلیمی ضروریات، معذوری اور مختلف نسلی اور سماجی و اقتصادی پس منظر سے تعلق رکھنے والے۔
ایوری سٹوری میٹرز کا یہ نیا ریکارڈ ظاہر کرتا ہے کہ کس طرح نوجوان زندگیوں پر گہرا اثر پڑا۔ کہانیاں 18-25 سال کی عمر کے بچوں نے اپنے تجربات کے بارے میں جمع کروائی تھیں، جن میں سے کچھ وبائی امراض کے وقت 18 سال سے کم تھیں۔ انکوائری کو ان بالغوں کی طرف سے بھی انمول تعاون حاصل ہوا جنہوں نے اس مدت کے دوران نوجوانوں کی دیکھ بھال کی، یا ان کے ساتھ پیشہ ورانہ طور پر کام کیا۔
ریکارڈ اس سے پتہ چلتا ہے کہ جب کہ کچھ لوگوں نے اس انتہائی دباؤ کے دور میں غیر متوقع فوائد اور اندرونی لچک پائی، بہت سے دوسرے لوگوں نے اپنے موجودہ چیلنجوں اور عدم مساوات کو نمایاں طور پر بدتر ہوتے دیکھا - کلاس روم سے باہر سیکھنے کی رکاوٹوں سے لے کر ٹیکنالوجی تک رسائی کی کمی، مشکل خاندانی حرکیات اور دوستوں کے ساتھ روزانہ ذاتی طور پر رابطے کا اچانک منقطع ہونا، اہم روابط میں خلل ڈالنا، معاونت میں خلل ڈالنا۔
- بہت سے بچوں اور نوجوانوں کو شدید اضطراب کا سامنا کرنا پڑا، جس میں اسکول، خوراک اور وبائی امراض سے متعلق شدید مسائل پیدا ہوتے ہیں جن کے نتیجے میں ہاتھ دھونے سمیت جنونی رویوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے - جس میں ایک لڑکا بھی شامل ہے جس کے ہاتھ سے خون بہہ رہا ہے۔
- تعلیم میں اہم رکاوٹ، بہت سے لوگوں کے پاس ریموٹ سیکھنے کے لیے درکار ٹیکنالوجی یا انٹرنیٹ تک رسائی کی کمی ہے، جب کہ خصوصی تعلیمی ضروریات اور معذوری کے حامل افراد کو واقف معمولات اور ماہرین کی مدد کے بغیر مشکل چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا۔
- کچھ نوجوانوں کو لاک ڈاؤن کے دوران آن لائن استحصال اور گرومنگ کے بڑھتے ہوئے خطرے کا سامنا کرنا پڑا، نگرانی میں کمی اور بڑھتی ہوئی ڈیجیٹل مصروفیت نے مختلف آن لائن پلیٹ فارمز کے ذریعے ہدف بنانے اور ہیرا پھیری کے نئے مواقع پیدا کیے
- سماجی تنہائی اور تنہائی نے ملک بھر کے نوجوانوں کو لاک ڈاؤن کے ساتھ تباہ کر دیا جس سے دوستوں اور بڑھے ہوئے خاندان سے آمنے سامنے کا رابطہ منقطع ہو گیا
- صحت کی دیکھ بھال تک رسائی بری طرح متاثر ہوئی جس کی وجہ سے بچوں اور نوجوانوں میں دمہ، ذیابیطس اور کینسر جیسے سنگین حالات کی تشخیص میں خطرناک تاخیر ہوئی۔
- دانتوں کی دیکھ بھال تک محدود رسائی کی وجہ سے دانتوں کے اہم مسائل جیسے کہ سڑنا، جس کے نتیجے میں کچھ بچے دانت کھو دیتے ہیں۔
- نوجوان دیکھ بھال کرنے والے شدید متاثر ہوئے، انہیں 24/7 دیکھ بھال کی ذمہ داریوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے جب کہ ضروری امدادی خدمات اور اسکول نے ایک بار فراہم کی جانے والی مہلت کو کھو دیا تھا۔
- کچھ بچوں اور نوجوانوں کے لیے، ان کے گھر ایسے خطرناک ماحول بن گئے جہاں انہوں نے گھریلو تشدد میں اضافہ دیکھا یا تجربہ کیا۔
- جسمانی تندرستی نمایاں طور پر متاثر ہوئی، سرگرمی کی سطح میں کمی اور نیند کے انداز میں خلل پڑا، حالانکہ کچھ آن لائن کلبوں یا فیملی واک کے ذریعے متحرک رہنے میں کامیاب ہو گئے۔
- وزٹ کی پابندیوں اور جنازے کی پابندیوں نے غم میں بے مثال رکاوٹیں پیدا کیں، جب کہ بکھری ہوئی امدادی خدمات نے لاتعداد بچوں اور نوجوانوں کو اپنے نقصان پر صحیح طریقے سے عمل کرنے سے قاصر چھوڑ دیا۔
- پوسٹ وائرل حالات بشمول لانگ کووڈ، پیڈیاٹرک انفلامیٹری ملٹی سسٹم سنڈروم (PIMS) اور کاواساکی بیماری نے بچوں کی جسمانی اور جذباتی صحت پر خاطر خواہ اور زندگی بدلنے والے اثرات مرتب کیے ہیں۔
اس ایوری سٹوری میٹرز ریکارڈ کی کہانیاں پورے برطانیہ میں بچوں اور نوجوانوں پر وبائی مرض کے گہرے اور متنوع اثرات کو اجاگر کرتی ہیں۔ تعلیم اور صحت کی دیکھ بھال میں خلل ڈالنے سے لے کر بڑھتی ہوئی بے چینی اور سماجی تنہائی تک، یہ اکاؤنٹس درپیش بے مثال چیلنجوں اور نوجوانوں اور ان کے خاندانوں کی طرف سے دکھائی جانے والی لچک کو ظاہر کرتے ہیں۔
ہم سب کو یاد ہے جب بچوں اور نوجوانوں کی زندگیوں میں تبدیلی آئی، جب انہیں کھیل، کھیل یا سوشلائزنگ سے لطف اندوز ہونے کی اجازت نہیں تھی، جب سیکھنے کا عمل کلاس رومز سے آن لائن بیڈ رومز میں منتقل ہوا، جب ویڈیو کال پر سالگرہ منائی گئی۔ اور کچھ سوگ کا سامنا کرنے کے لئے، وہ پیاروں کو الوداع کہنے کے قابل نہیں تھے۔
والدین، نگہداشت کرنے والوں، پیشہ ور افراد اور خود نوجوانوں کے اشتراک کردہ ان گہرے ذاتی تجربات کو دستاویزی شکل دے کر، ہم اس بات کو یقینی بنا رہے ہیں کہ ان کی آوازوں کو فراموش نہ کیا جائے۔ ایوری سٹوری میٹرز کے ذریعے ہم نے جو کہانیاں سنی ہیں وہ انکوائری کی سفارشات کو براہ راست شکل دیں گی تاکہ اسباق سیکھے جائیں اور مستقبل کی وبا میں بچے اور نوجوان بہتر طور پر محفوظ رہیں۔
میں ان ہزاروں لوگوں میں سے ہر ایک کا تہہ دل سے مشکور ہوں جنہوں نے انکوائری کے ساتھ اپنے تجربات کا اشتراک کیا۔ اس ریکارڈ کو بنانے میں ان کی شراکت انمول رہی ہے اور ہر کہانی کے معاملات میں ان کی شرکت اس بات کو یقینی بنانے میں مدد کرے گی کہ ہم مستقبل کے لیے اہم اسباق سیکھیں۔
23 مئی 2025 کو، ہر کہانی کے معاملات بند ہو گئے کیونکہ انکوائری چیئر کی تحقیقات کو مطلع کرنے کے لیے کہانیاں جمع کرنے کے اس اہم مرحلے کے اختتام پر پہنچ گئی۔ ہر کہانی کے معاملات کا ریکارڈ گواہوں کی شہادتوں اور ماہرانہ رپورٹوں کے ساتھ سماعتوں میں پہلے ہی استعمال ہو چکا ہے اور وہ انکوائری کے اختتام تک استعمال ہوتے رہیں گے۔
ہر اسٹوری میٹرز ریکارڈز چیئر، بیرونس ہیلیٹ کو نتائج پر پہنچنے اور مستقبل کے لیے سفارشات کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ اب تک چار دیگر ریکارڈز شائع ہو چکے ہیں:'صحت کی دیکھ بھال کے نظام'(ستمبر 2024)،'ویکسین اور علاج'(جنوری 2025)،'ٹیسٹ، ٹریس اور الگ تھلگ'(مئی 2025) اور'نگہداشت کا شعبہ' (جون 2025)۔
اپنی ماڈیول 8 کی تحقیقات کے ایک حصے کے طور پر، اور ہر کہانی کے معاملات کے ساتھ، انکوائری نے اس وقت 18 سال سے کم عمر کے 600 بچوں اور نوجوانوں کے وبائی تجربات کے بارے میں بھی جان لیا ہے، جو کہ تاریخی چلڈرن اینڈ ینگ پیپلز وائسز پروجیکٹ کے ذریعے ہے۔
ایوری سٹوری میٹرز کے تازہ ترین ریکارڈ میں نمایاں، والدین، اساتذہ اور نوجوان لاک ڈاؤن کے دوران سیکھنے کی حقیقت کو بیان کرتے ہیں – کچھ کو بڑی مشکلات کا سامنا ہے، دوسروں کو غیر متوقع مثبت چیزیں دریافت ہوتی ہیں:
یہ صرف تھا، 'کام کرو، کام کرو، کام کرو،' لیکن اس پر نشان نہیں لگایا گیا، اس کا اندازہ نہیں لگایا گیا، اس لیے آپ کو معلوم نہیں تھا کہ کیا آپ چیزیں صحیح سکھا رہے ہیں اور آپ کو معلوم نہیں تھا کہ آپ کا بچہ جو کر رہا ہے وہ صحیح کام ہے … کوئی بات چیت نہیں تھی۔ آپ نے دوسرے اسکولوں کے بارے میں سنا ہوگا جن میں زوم کالز تھیں اور ان میں پوری کلاس موجود تھی۔
ہمارے پاس ان میں سے کچھ [نوجوانوں] سے کہنا پڑے گا، 'میری ماں کو ہمیں کار پارک میں لے جانا تھا تاکہ ہم مفت وائی فائی حاصل کر سکیں تاکہ میں سیشن میں شامل ہو سکوں اور میں یہ کار سے کر رہا ہوں۔
آٹسٹک ہونے کی وجہ سے، میں نے درحقیقت تنہائی سے فائدہ اٹھایا اور خود اسکول کا کام کامیابی سے مکمل کرنے میں کامیاب رہا۔
والدین اور پیشہ ور افراد نے اشتراک کیا کہ کچھ بچے پرائمری اسکول میں داخل ہوئے جن میں کچھ ایسی مہارتیں نہیں ہیں جو عام طور پر ابتدائی سالوں میں سیکھی جاتی ہیں جیسے نرسری اور پری اسکول:
ہمارے پاس اب اور بھی بہت سے بچے ہیں جو اب بھی نیپی پہن کر اسکول آ رہے ہیں، اب بھی اپنے دانت صاف نہیں کر پا رہے ہیں، کٹلری استعمال کرنے کے قابل نہیں ہیں – اس قسم کی نرم مہارتیں، ان میں بہت تاخیر ہوتی ہے۔ میں نہیں جانتا کہ کیا یہ صرف دوسرے بچوں کے ارد گرد ہونے اور اس ذاتی بیداری کی کمی کی وجہ سے ہے۔ بہت ساری حادثاتی تعلیم ہے جو ہم سب کے لیے اس وقت ہوتی ہے جب ہم باہر ہوتے ہیں۔ اس قسم کے سیکھنے کے مواقع ان بچوں کے لیے نہیں تھے۔
بہت سے لوگوں نے ہمیں لاک ڈاؤن کے دوران گھر اور خاندانی زندگی میں مشکل تبدیلیوں کے بارے میں بتایا، جب کہ دوسروں نے پیاروں کے ساتھ زیادہ وقت گزارنے کے فوائد بیان کیے:
اچانک نوجوان کی دیکھ بھال کی ذمہ داریاں صرف چھت سے گزر گئیں۔ وبائی مرض سے پہلے، ایک نوجوان کا اسکول میں ہونا ضروری تھا، اس لیے دیکھ بھال اسکول کے اوقات کے ارد گرد کی جائے گی۔ جبکہ اب اچانک دیکھ بھال کرنے والے گھر پر تھے۔ اگر وہ شخص جو اپنے والدین کی ڈریسنگ یا کوئی چیز تبدیل کرنے آئے گا، کیوں کہ انہیں کووِڈ تھا، تو نوجوان کو یہ کرنا پڑے گا اور اس سے وہ اپنی تعلیم کا وقت نکال رہا ہے۔ میں نے یقینی طور پر محسوس کیا کہ ایسے نوجوان ہیں جو اپنی جگہ سے زیادہ کھو رہے ہیں، خاص طور پر وہ جو دیکھ بھال کرنے والے تھے۔
ان بچوں کے لیے جو کسی بھی قسم کی بدسلوکی کا شکار ہیں، خواہ وہ جذباتی ہو یا جسمانی یا نظرانداز، وہ حرکیات واضح طور پر بدل گئی ہیں۔ کیونکہ ان بچوں کو جانے کے لیے کوئی محفوظ جگہ نہیں تھی، اسکول ان کی محفوظ جگہ تھی۔ وہ باہر نہیں نکل سکتے تھے جو کہ بہت مشکل تھا۔
وبائی مرض سے پہلے، وہ آپ کا 16 سال کا معیاری تھا جو اپنے والدین کے ساتھ کچھ نہیں کرنا چاہتا تھا، آپ کے ساتھ باہر نہیں جانا چاہتا تھا، آپ کے ساتھ چیزیں نہیں کرنا چاہتا تھا، لیکن پھر اس نے ہمارے ساتھ سب کچھ کیا... میں اس کے اس سے کہیں زیادہ قریب ہوں جتنا مجھے لگتا ہے کہ اگر ایسا نہ ہوتا تو میں کبھی ہوتا۔ دو سال تک وہ میرے ساتھ رہے اور میں اس کا سماجی میل جول تھا۔ میں وہ شخص تھا جس سے وہ بات کرتا تھا اور میں اب واقعی اس کے قریب ہوں اور جب اسے کوئی مسئلہ ہوتا ہے تو وہ مجھے آف لوڈ کرتا ہے اور جب اسے کوئی مسئلہ ہوتا ہے تو مجھے فون کرتا ہے، جو مجھے نہیں لگتا کہ بہت سے دیر سے نوعمر لڑکے اپنی ماں کے ساتھ کرتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ اس کی وجہ سے ہمارے تعلقات بہتر ہیں۔
والدین اور معلمین نے ہمیں شدید اضطراب اور وبائی امراض سے متعلق خوف کے بارے میں بتایا جس نے بہت سے بچوں کو متاثر کیا:
وبائی بیماری کی وجہ سے میری بیٹی کی پریشانی آسمان کو چھونے لگی۔ وہ کسی ایسے شخص سے چلی گئی جو اسکول سے محبت کرتا تھا جو اسکول سے نفرت کرتا ہے۔ اس نے علیحدگی کا اتنا برا اضطراب پیدا کیا ہے کہ لاک ڈاؤن کے بعد سے ہمیں ایک بیڈروم بانٹنا پڑا ہے، کیونکہ وہ اکیلے ہونے سے خوفزدہ ہے۔ وہ بیمار ہونے سے بھی ڈرتی ہے اور اگر کوئی اس کے قریب کھانستا بھی ہے تو وہ خوفزدہ ہے کہ وہ بیمار ہو جائے گی۔
موت کے گرد بہت کچھ تھا۔ میرے پاس ایک چھوٹا لڑکا تھا جس نے اپنے ہاتھ اتنے دھوئے کہ ان سے خون بہنے لگا۔ وہ گھبرا گیا تھا کہ وہ جراثیم کو گھر لے جانے والا ہے اور اس کے ممی اور ڈیڈی مرنے والے ہیں۔ میں اس سے کہتا رہا، 'پیارے، وہ مرنے والے نہیں ہیں، وہ واقعی جوان ہیں، وہ واقعی فٹ ہیں... آپ خود کو خراب کرنے جا رہے ہیں'۔ 'لیکن مجھے انہیں دھونا پڑے گا'۔ اس کے ہاتھ سے خون بہہ رہا تھا، اسے برکت دے۔
پوسٹ وائرل حالات کے طویل مدتی اثرات نے نوجوانوں کی زندگیوں اور مستقبل کے امکانات کو بنیادی طور پر تبدیل کر دیا:
انہوں نے [لانگ کوویڈ ہب] نے مجھے بتایا کہ یہ دماغی صحت کی حالت ہے۔ اس نے مجھ سے سوال کیا کہ کیا میں اسے جھوٹا بنا رہا ہوں، جب آپ کو یہ بتایا جاتا رہتا ہے، ایک سال مکمل بستر پر آرام کے بعد، کھانے میں مدد کی ضرورت ہوتی ہے، وہیل چیئر کی ضرورت ہوتی ہے، دورے پڑتے ہیں، بلیک آؤٹ ہوتے ہیں، تھکن اور NHS سے کوئی مدد نہیں ہوتی ہے۔
جب میں یہ سن رہا تھا کہ بچوں کو کووڈ سے متاثر نہیں کیا گیا تو میں بہت پریشان ہو رہا تھا، خاص طور پر جب میرا بیٹا اس کی وجہ سے مرنے کے قریب تھا... جھوٹ بولا جا رہا تھا کہ بچے متاثر نہیں ہوئے۔ ہم نے جن ڈاکٹروں کو دیکھا انہوں نے بھی پمز کو ایک امکان کے طور پر تسلیم نہیں کیا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہی چیز مجھے ناراض کرتی ہے، حقیقت یہ ہے کہ شاید انہیں معلوم ہونا چاہئے تھا کہ یہ ایک امکان تھا اور جب تک ان کے پاس تھا اسے ختم نہیں کیا تھا۔
سپورٹ دستیاب ہے۔
انکوائری تسلیم کرتی ہے کہ ریکارڈ میں موجود کچھ مواد اور مذکورہ بالا اقتباسات میں موت، بدسلوکی، نظرانداز اور اہم نقصان کی وضاحتیں شامل ہیں جو پریشان کن یا متحرک ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ اس مواد سے متاثر ہوئے ہیں، تو براہ کرم جان لیں کہ انکوائری ویب سائٹ کے ذریعے معاون خدمات دستیاب ہیں۔