Weydiinta Boqortooyada Midowday ee Covid-19 ayaa maanta daabacday cilmi-baaris qoto-dheer ka dib markii ay si toos ah u dhageysatay 600 oo carruur ah iyo dhallinyaro da'doodu u dhaxayso 9-22 jir, taasoo daaha ka qaadaysa siyaabo badan oo qotodheer, murugo iyo siyaabo nolosha wax ka beddelaya oo masiibada u saamaysay.
Warbixinta, oo ah mid ka soo baxday layli cilmi baadhiseedkii ugu waynaa ee uu hogaamiyo waraysi caruureed oo ay samaysay baadhitaan dadwayne oo UK ah, ayaa la daabacay ka hor afar todobaad oo dhegaysi dadweyne oo baadhitaanka Module 8 baaritaanka oo bilaabanaya Isniinta 29 Sebtember 2025.
Boqolaalka carruur iyo da'yarta markhaatiga lagu qabtay ee cusub Codka Carruurta iyo Dhallinyarada Warbixinta cilmi baarista ayaa shaaca ka qaaday sida masiibada u saameysay saameyn weyn iyo saameyn waqti dheer ah noloshooda. Kuwo badan ayaa sharxaya cawaaqib xumada xanuunka iyo qufulka labadaba iyo sidoo kale soo saarista tusaalooyin cajiib ah oo adkeysiga.
Weydiinta ayaa awood u siisay 600 oo carruur iyo dhallinyaro ah inay wadaagaan waayo-aragnimadooda ku noolaanshaha aafada. Ka qaybgalayaasha, oo hadda da'doodu u dhaxayso 9 ilaa 22, waxay da'doodu u dhaxaysay 5 iyo 18 jir muddadaas gaarka ah. Qaar badan ayaa xusuustay inay ku noolaayeen "waqti madhan" oo xiritaan ah, markii hawlihii caadiga ahaa iyo horumarradii aasaasiga ahaa ee dhalinyarada ay si fudud meesha uga baxeen. Kuwo kale ayaa ku tilmaamay qaadista "miisaanka mas'uuliyadda" markay qaadeen doorar daryeel iyo mas'uuliyad aad u adag oo guryahooda dhexdeeda ah.
Waayo-aragnimada dheeraadka ah waxaa ka mid ah:
- Qaar ayaa khibrad u leh la dooda xubnaha qoyska ama goob joog u ahaa xiisad u dhaxaysa dadka waaweyn, taasoo la macno ah gurigu ma ahayn meel ammaan ah ama meel la taageerayo oo lagu xidhi karo inta lagu jiro xidhitaanka
- Helitaanka qalab xaddidan iyo meel bannaan oo guriga lagaga shaqeeyo ayaa si gaar ah u dhibaysa barashada cudurka faafa
- Qaar ayaa ka hadlay niyad jabka ama xanaaqa ay ka qabaan inay seegaan marxaladaha muhiimka ah sida dhamaadka dugsiga hoose ama dabaaldegyada imtixaanka kadib.
- Qaar kale waxay dib u xasuusteen waaya-aragnimadooda ku saabsan joojinta imtixaannada, oo ay ku jiraan niyad-jabka ku saabsan darajooyinka la siiyay - cilmi-baarista waxaa ka mid ah tusaaleyaal ay dhallinyaradu dareemeen in ay yar yihiin ama ay rabaan inay galaan jaamacad.
- Dhalinyaro da'doodu tahay dugsiga sare waxay la kulmeen walaac ku saabsan muuqaalka jirka iyo muuqaalka, iyadoo qaarkood ay heleen adeegyada caafimaadka dhimirka markii ugu horeysay.
- Carruurta jir ahaan naafada ah iyo kuwa qaba xaalado caafimaad ayaa sharraxay dareenka hubanti la'aan, cabsi iyo walaac ku saabsan qabashada Covid-19 iyo saameyntiisa halista ah, gaar ahaan ku noqoshada dugsiga iyo jawiga kulliyadda halkaas oo ay dareemeen nugul iyo qaawin.
- Kuwa ku murugooday intii lagu jiray masiibada waxay la kulmeen dhibaatooyin markii xannibaadaha laga horjoogsaday inay arkaan kuwa ay jecel yihiin dhimashada ka hor ama baroorta si caadi ah
Iyadoo caruur iyo dhalinyaro badan ay la kulmeen caqabado la taaban karo, cilmi baaristu waxay sidoo kale qabatay adkeysi, waayo-aragnimo wanaagsan iyo waxyaabo ka caawiyay inay la qabsadaan musiibada oo ay ka mid yihiin:
- Carruurtu waxay sharraxeen sida saaxiibbada, qoyska iyo bulshooyinka ballaadhan ay uga caawiyeen inay ka gudbaan masiibada, iyadoo wada-hadallo lagu kalsoon yahay ay siiyeen taageero qiimo leh inta lagu jiro halganka
- Carruurtu waxay ku sifeeyeen inay si miyir leh u ilaalinayaan fayoobidooda iyagoo samaynaya waxqabadyo wanaagsan sida helitaanka hawo cusub, jimicsi, wakhti la qaadashada xayawaanka, ama madadaalada baxsadka
- Awood u yeelashada inay sameeyaan waxqabadyo abaal-marin leh waxay ka caawisay carruurta inay la qabsadaan caajisnimada oo ay dareemaan dhiirigelin, oo ay ku jirto horumarinta xirfadaha iyo helitaanka hami cusub
Warbixinta cilmi baarista waxay si toos ah ugu wargelin doontaa Guddoomiyaha Baroness Heather Hallett's Module 8 baaritaanka, qaabeynta warbixinteeda iyo talooyinkeeda si ay awood ugu siiso Boqortooyada Midowday inay si wanaagsan ugu diyaargarowdo masiibada mustaqbalka iyo si loo ilaaliyo dhalinyaradan. sidoo kale jiilasha danbe.
Mashruuca Codka Carruurta iyo Dhallinyarada ayaa astaan u ah horumar weyn u ah Weydiinta Covid-19 ee Boqortooyada Midowday. Markaan dhageysanay boqolaal caruur iyo dhalinyaro ah oo ka kala yimid meelo kala duwan oo UK ah, waxaan daaha ka qaadnay kala duwanaanshiyaha weyn ee waaya-aragnimadii ay soo mareen. Iyadoo dhalinyarada qaar ay la kulmeen dhibaatooyin xagga caafimaadka maskaxda, waxbarashada iyo nolosha guriga, qaar badan ayaa sidoo kale nooga sheekeeyey dhinacyada wanaagsan ee la qaadashada waqti tayo badan leh oo qoyska ah ama barashada xirfado cusub. Ma jirin qof 'caadi' ah oo carruurnimada ku soo maray cudurka faafa.
Maqalka iyo barashada carruurta iyo dhalinyarada ayaa qiimo weyn u leh shaqada Weydiintan. Cilmi-baadhistani waxay gacan ka geysan doontaa in lagu wargeliyo dhegaysiyada dadwaynaha marka aan eegayno saamaynta masiibada ku leedahay waxbarashada, caafimaadka, ladnaanta iyo horumarka. Natiijooyinka ayaa ka caawin doona Guddoomiyaha inuu gaaro gabagabada oo uu soo jeediyo talooyin ku saabsan sida UK ay si wanaagsan ugu diyaarin karto una ilaalin karto jiilalka mustaqbalka.
Weydiinta waxay si aad ah ugu mahadcelineysaa dhammaan carruurta iyo dhalinyarada la wadaagay khibradahooda cilmi-baarayaashayada, iyagoo gacan ka geysanaya hubinta in sheekooyinka faafa ee jiilkooda ay udub dhexaad u yihiin baaritaankan. Waa in la maqlo codkooda.
Cilmi-baarista cusubi waxay ka sheekaynaysaa sida carruurta iyo dhallinyaradu ula kulmeen xannibaadaha xannibaadda. Halka qaarkood ay heleen waqtiyo isku dhowaanshaha qoyska iyo asxaabta, kuwa kalena waxay la kulmeen duruufo cusub oo adag sida xiisadaha guriga oo sii kordha, waxbarashada khalkhalisay, iyo caqabadaha caafimaadkooda jireed iyo maskaxeed:
|
"Waxaan ku noolayn guri aad u sarreeya… waxay ahayd arrin aad u adag sababtoo ah ma aanan haysan wax cusub hawo. Haddii aan rabno hawo cusub, madaxa ayaan daaqadda ka soo saari lahayn oo aan neefsanaynay… ma fiicna... beer la'aan. "Taasi waxay ahayd, sida, aad ugu adkayd in hooyaday, eeddaday, adeerkay; walaalkay ayaa halkaas joogay sidoo kale iyo ina adeerkay. Markaa waxay ahayd meel aad u camiran. Waxa kale oo ay ahayd mid aad, sida, dareen ahaan miirida nooc ka mid ah alaabta qoyska. Markaa waxaan dhameeyay, sida, welwelka igu soo kordhay… waan ahaa aad u murugo badan waqti badan… Hubinta, sida, in qolku nadiif ahaa oo aan wadaagnay, annagoo hubinayna inaanan doodin. Waxay ahayd kaliya, sida - waa la ii bartay taas ka hor Covid laakiin ugu yaraan ka hor Covid waxaan runtii guriga ka bixi karaa xoogaa. Inta lagu jiro Covid, gabi ahaanba ma bixi karin." |
Qaar ka mid ah carruurta iyo dadka da'da yar ayaa qeexaya sida ay u qaateen mas'uuliyad daryeel oo cusub ama kordhay, iyada oo qaar ka mid ah ay isku heleen inay taageeraan xubnaha qoyska ee nugul siyaalo ayan hore u soo marin:
|
"Waxaan sameeyay daryeel aad uga badan sidii aan horay u sameyn jiray inta lagu guda jiro cudurka faafa… Waa inaan daryeesho [keyga walaal] wax badan oo kale oo la mid ah isaga ku mashquulin iyo wax walba. Way fiicnayd sababtoo ah waa inaan wakhti la qaato isaga, laakiin sidoo kale waxay ahayd mid biyo leh. " "Anigoo ka mid ah dadka da'da yar ee guriga ku jira, waxaan ahaa nooc ka mid ah inaan kor u qaado labadaba waalidiintu waxay ahaayeen kuwo aan tabar lahayn… Ma jirin meel bannaan iyo waqti iyo awood dhab ah oo aan ku baroorto siyaabaha aan hore u sameeyay. |
Carruurta iyo dhallinyaradu waxay sharraxaan waayo-aragnimada kala duwan ee sida masiibada u qaabaysay saaxiibtinimo iyo xidhiidhkooda:
|
"Taleefan ma haysan markaa, markaa runtii way adkeyd inaan la xiriiro asxaabta… Waxaan u maleynayaa in [faafida] ay aad u weyn tahay oo saameyn igu leedahay sababtoo ah ma awoodo inaan la hadlo ama la xiriiro dadka… ma awoodin inaan aado dugsiga, sidaas darteed aad ayey ugu xayiran tahay guriga… ugu fiican." "Waxay ila tahay inay xaqiiqdii iga dhigtay inaan ka mahad celiyo inaan guriga aad u joogo oo aan waqti kula raaxaysto guriga waalidkay. Samaynta waxyaabo fudud oo aan had iyo jeer mashquulin." |
Carruur iyo dad badan oo dhalinyaro ah ayaa qeexaya sida fududeynta xayiraadaha ay u keentay caqabado lama filaan ah, iyadoo qaarkood ay ka sheekeynayaan dhibaatooyinka dib u habeynta nolosha guryahooda ka baxsan iyo qaar weli u baahan inay qaadaan taxaddar weyn si ay u badbaadaan':
|
"Kama tagin guriga… ka dibna waa inaad isku daydaa oo aad mar kale la qabsato joogitaanka dadweynaha, iyo inaan aado dugsiga… xaqiiqdii waxay gacan ka gaysatay, sida, welwelkaygu inuu aad uga sii xumaado." "Markii aan ka soo baxnay [qufulka] laakiin haddana waxaa naloo sugayay inaan gaashaanka u qaadno… inta Qof kasta oo kale wuu maqnaa oo wuxuu samaynayay alaab, waxay u ekaayeen inay dadka illoobeen kuwaas oo gaashaanka u daruuray, siiba haddaanay ahayn sidii dadka hore”. |
Carruurta iyo dhallinyaradu waxay sharxaan sida masiibadadu u beddeshay waayo-aragnimadoodii iyo waxbarashadoodii dugsiga:
|
"Waxaan si fiican wax u bartaa marka aan hortayda haysto shay jir ah oo aan arki karo qof samaynaya, sidaas darteed, inaad guriga fadhiisatid oo aad isku daydo inaad barato dhammaan macluumaadkan cusub ee ku saabsan kuwan oo dhan Maadooyinka aniga igu cusub… anoo aan awoodin in aan arko qof samaynaya waxay ahayd mid aad u adag. ” "Waxaan ka doorbiday guriga sababtoo ah fasalka dhexdiisa waa wax la mid ah, maaha mid ciriiri ah, laakiin waxaa jira sida caruur badan oo kale oo halkaas jooga… [guriga] waad jeclaan kartaa, u tag meeshaada oo kale waadna jeclaan kartaa, waad jeclaan kartaa, waxaad jeclaan kartaa inaad hesho nasasho badan, sababtoo ah [dugsiga] ma awoodid u wada qaado, ka dibna, waxay la mid tahay, oh, aynu hadda u gudubno casharka kan xiga, sida laba ilbidhiqsiyo… Markay guriga joogto way ka roonaatay...maxaa yeelay markaas kuma wada koobna maskaxdaada, dhammaan alaabta, sida oo dhan waxaa ka mid ah hal mar. Laakiin marka aad guriga joogto, ka dib… madaxaagu wuu qaadan karaa, haa.” |
Cilmi-baadhistan ayaa bixin doonta caddayn muhiim ah oo ku saabsan Module 8 dhegeysi dadweyne. Dhagaysiyadu waxay baari doonaan sida masiibada u saamaysay carruurta iyo dhalinyarada naafada ah ama xaaladaha kale ee caafimaad, oo ay ku jiraan kuwa leh baahi waxbarasho gaar ah, naafo jireed iyo kuwa la nool xaaladaha covid-virus ka dib, oo ay ku jiraan laakiin aan ku xaddidnayn Long Covid.
Module 8 wuxuu eegayaa saamaynta masiibada ku leedahay carruurta iyo da'yarta guud ahaan England, Wales, Scotland, iyo Northern Ireland. Marka laga soo tago warbixinnada khubarada iyo dhegeysiga markhaatiyaasha go’aammada muhiimka ah gaadhay, oo ay ku jiraan wasiirradii hore ee dawladda iyo masuuliyiintii hore, Guddoomiyuhu waxa uu codsaday laba caddaymo oo kala duwan si ay u bixiyaan aragti guud oo ku saabsan waayo-aragnimada; Cilmi-baarista Codka Carruurta iyo Dadka da'da yar iyo Module 8 Sheeko walba waa muhiim.
Iyada oo loo marayo Sheeko kasta oo Arrimo ah, Weydiinta ayaa sidoo kale maqli doonta aragtida carruurta iyo dadka da'da yar ee hadda ka weyn 18 laakiin ka hooseeyay 18 inta lagu jiro cudurka faafa, kuwa da'doodu u dhaxayso 18-25 iyo dadka waaweyn ee daryeelayay ama si xirfad leh ula shaqeynayay carruurta iyo dhallinyarada wakhtigaas.
Ku saabsan cilmi-baarista
Cilmi-baadhistu waxay adeegsatay hab lagu wargeliyay dhaawacyada, iyadoo habab ilaalineed oo ballaaran la sameeyay si loo xaqiijiyo waayo-aragnimo badbaado leh oo la taageeray dhammaan carruurta iyo dhallinyarada ka qaybqaadanaya. Wareysiyada waxaa loo qaabeeyey in ay ka qaybqaataha hogaaminayaan muunad si balaadhan uga tarjumaysa tirakoobka dadka UK, oo ay weheliso kooxaha la beegsaday ee sida gaarka ah u saameeyay masiibada.
Waa muhiim in khibradaha carruurta iyo dhalinyarada, gaar ahaan kuwa la ildaran Long Covid, la maqlo, la ixtiraamo, oo si dhab ah loo qaato. Warbixintani waxay ka tarjumaysaa codad kala duwan waxayna bixinaysaa aragti qiimo leh oo ku saabsan sida masiibada u saamaysay nolosha dhalinyarada. Waxaan rajaynaynaa inay gacan ka geysato sidii loo hubin lahaa in caafimaadka mustaqbalka fog iyo fayoobida carruurta iyo da'yarta si buuxda loo aqoonsado oo mudnaanta la siiyo siyaasadda iyo qorshaynta mustaqbalka - iyo in waayo-aragnimadooda nololeed ay si macno leh ugu jirto qaabaynta jawaabahaas.
Dhallaanka, carruurta iyo dhallinyaradu aad ayay u silceen intii lagu jiray cudurka faafa, ma aha oo kaliya fayraska, laakiin go'aannada laga gaaray hareerihiisa. Laga soo bilaabo qolalka dhalmada ilaa fasallada madhan iyo garoommada ciyaaraha ee qufulan, adduunkoodii ayaa la rogay. Kuwa ugu nugul ayaa dareemay inay ugu adag tahay. Codkooda ayaa had iyo jeer muhiim ah laakiin mar walba lama maqlin. Weydiinta waa in ay maqasho hadda, si aan wax uga barano khaladaadkii hore, oo aan dib loo soo celin
Weydiinta waxay la shaqeysaa kooxo iyo ururo badan waxayna aad ugu mahadcelinaysaa taageeradooda inay la tashadaan naqshadda cilmi-baarista ama ay naga caawiyaan inaan la xiriirno carruurta iyo dhallinyarada ay la shaqeeyaan. Waxay jecel yihiin inay u qiraan kuwa soo socda doorkooda qiimaha leh ee cilmi-baaristan. Waxaa ka mid ah:
- Save the Children
- Just for Kids Law, oo ay ku jiraan Isbahaysiga Xuquuqda Carruurta ee England
- Codka Coram
- Isbahaysiga Cadaalada Dhalinyarada
- Dhalinyarada UK
- YoungMinds
- PIMS-Hub
- Carruurta dheer ee Covid
- Qoysaska U nugul Clinical
- Qodobka 39aad
- Hogaamiyaasha Furan