Sheeko kastaa waa muhiim: Waaxda daryeelka bulshada ee dadka waaweyn


Qaar ka mid ah sheekooyinka iyo mawduucyada lagu soo daray diiwaankan waxaa ka mid ah sharraxaadda dhimashada, waayo-aragnimada dhimashada, dayacaad, falalka la iska dhaafo iyo waxyeello la taaban karo oo jireed iyo maskaxeed. Kuwani waxay noqon karaan kuwo murugo leh. Hadday sidaas tahay, akhristayaasha waxaa lagu dhiirigelinayaa inay caawimaad ka raadsadaan asxaabta, asxaabta, qoyska, kooxaha taageerada ama xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka marka loo baahdo. Liiska adeegyada taageerada waxa lagu bixiyaa bogga interneedka UK Covid-19.

Hordhac

Kani waa rikoodhkii afraad ee Sheeko kasta oo khusaysa u diiwaangashan Weydiinta Covid-19 ee Boqortooyada Midowday. Waxay isu keentaa kumanaanka khibradood ee lala wadaago Weydiinta ee la xidhiidha baadhitaankeeda qaybta daryeelka. 

Faafidu waxay taabatay nolosha dad badan oo daryeelka ku jira - kuwa helaya daryeelka iyo taageerada, qoysaskooda, shaqaalaha guriga daryeelka, daryeelayaasha guriga iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan ee daryeela iyaga. Guud ahaan UK khibradaha waa kala duwanaayeen. Diiwaankani waxa uu isu keenaa waaya aragnimadaas, isaga oo siinaya cod dadkii noolaa oo ka shaqeeyay.

Waxaan maqalnay caqabadaha qoto dheer ee ay dadku la kulmeen - qoysasku waa la kala fogeeyay, shaqaalaha daryeelka oo fidiyay xadkooda iyo kuwa ay jecel yihiin oo ku dhimanaya xaalado murugo leh. Dad badan ayaa ka hadlay xanuunka ay leedahay inaadan awoodin inaad gacanta is-qabsato, la wadaagto laabta, ama macasalaamayn la'aanta. Kuwa laga tagay, murugada waxaa badanaa sii adkeeyay xayiraadaha meesha. Waxaan sidoo kale maqalnay raxmad, dadaal iyo daqiiqado yar oo raaxaysi ah - shaqaalaha daryeelka bulshada, mushaharka iyo mushahar la'aanta, samaynta wax kasta oo ay ku heli karaan raaxada marka loo baahdo.

Diiwaankaani wuxuu xaqiijinayaa inaan waaya-aragnimadan aan la iloobin, iyada oo ixtiraamaysa halganka iyo adkeysiga cajiibka ah ee kuwa daryeelka ku jira, kuwa ay jecel yihiin iyo kuwa daryeelay iyaga.

Waxaan si daacad ah ugu mahadcelineynaa qof kasta oo gacan ka geystay khibradooda, hadday tahay qaabka webka, dhacdooyinka ama qayb ka mid ah cilmi-baarista la beegsaday. Fikirkaagu waxa uu ahaa mid qiimo leh marka la samaynayo rikoodhkan, runtiina waanu ka mahadcelinaynaa taageeradaada.

Mahadnaq

Kooxda Sheeko Kasta ayaa sidoo kale jeclaan lahayd inay u muujiso mahadnaqa dhabta ah ee dhammaan hay'adaha hoos ku taxan si ay nooga caawiyaan qabashada iyo fahamka codka iyo khibradaha daryeelka xubnaha bulshadooda. Caawintaadu waxay ahayd mid qiimo leh oo aan gaarno bulshooyin badan intii suurtagal ah. Waad ku mahadsan tahay qabanqaabinta fursadaha kooxda Sheeko Kasto si ay u maqlaan waayo-aragnimada kuwa aad la shaqeyso si shakhsi ah bulshadaada, shirarkaaga, ama internetka.

Daryeelayaasha UK
Daryeelayaasha Scotland
Daryeelayaasha Wales
Daryeelayaasha NI
Isbahaysiga Ururka Daryeelka
Deganeyaasha iyo shaqaalaha guryaha daryeelka iyo daryeelka Priory
Taageerada Daryeelaha Carlisle & Eden
Kalsoonida asaasaqa
Dib u hawl gal
Isbahaysiga Daryeel Bixiyaha
Ururka Daryeelka Qaranka
Kalsoonida Daryeelayaasha
Barroosin
Xannaanada quduuska ah
Hospice UK
Shabakadda Haweenka Muslimiinta UK
Guryaha Methodist (MHA)

Dulmar

Sida sheekooyinka loo falanqeeyay

Sheeko kasta oo lala wadaago Weydiinta waa la falanqeeyaa waxayna wax ku biirin doontaa hal ama ka badan dukumeenti mowduuca leh oo kan oo kale ah. Diiwaanadaan waxaa laga soo gudbiyay sheeko kasta oo khusaysa weydiinta si caddayn ah. Tani waxay la macno tahay natiijooyinka Weydiinta iyo talooyinka waxaa lagu wargelin doonaa waaya-aragnimada kuwa uu saameeyay masiibada. 

Sheekooyinka qeexaya waaya-aragnimada daryeelka bulsheed ee dadka waaweyn inta lagu jiro aafada waa la isu keenay oo la falanqeeyay si loo muujiyo mawduucyada muhiimka ah. Hababka loo isticmaalo in lagu sahamiyo sheekooyinka khuseeya cutubkan waxaa ka mid ah: 

  • Falanqaynta sheekooyinka 46,485 ee lagu soo gudbiyay khadka tooska ah ee Weydiinta, iyada oo la adeegsanayo isku-darka habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP) iyo cilmi-baarayaasha dib u eegaya oo taxaya waxay dadku wadaageen. (Fiiri boggaga 26 & 27 si aad u hesho sharraxaad dheeraad ah oo ku saabsan NLP)
  • Cilmi-baadhayaashu waxay ka soo ururiyeen mawduucyo 336 waraysi cilmi-baaris ah oo lala yeeshay kuwa ku lug leh daryeelka bulshada ee dadka waaweyn inta lagu jiro cudurka. Dadka la wareystay waxaa ka mid ahaa: dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, kuwa ay jecel yihiin, daryeelayaasha aan mushaarka la siin iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada. 
  • Cilmi-baadhayaashu waxay isla sawirayaan mawduucyo ay kiciyeen dadweynaha iyo kooxaha bulshada kuwaas oo ka qaybqaatay sheeko kasta oo khusaysa dhacdooyinka dhegeysiga ee England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan hay'adaha ay Weydiinta la shaqeysay si ay u abaabulaan dhacdooyinkan dhegeysiga ayaa lagu daray qaybta qirashada ee diiwaankan. 

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan sida sheekooyinka dadka la isugu keenay loona lafa-guray diiwaankan ayaa lagu daray hordhaca iyo lifaaqa. Dukumeentigu waxa uu ka tarjumayaa waayo-aragnimo kala duwan iyada oo aan la isku dayin in la heshiiyo, maadaama aan aqoonsannahay in qof walba khibraddiisu ay tahay mid gaar ah. 

Inta lagu jiro diiwaanka, waxaan u tixraacnay dadka sheekadooda la wadaaga sheeko kasta oo muhiim ah siyaabaha kor lagu sharaxay 'wax ku biiriyaasha'. Ka qaybqaatayaasha ayaa door muhiim ah ku lahaa ku darida caddaynta Weydiinta iyo diiwaanka rasmiga ah ee masiibada. Halka ay ku habboon tahay, waxaanu sidoo kale sharaxnay wax badan oo iyaga ku saabsan (tusaale, noocyada kala duwan ee shaqaalaha ee ka shaqeeya daryeelka bulshada) ama sababta ay u wadaageen sheekadooda (tusaale ahaan, qof leh daryeel iyo baahiyo taageero ama daryeele aan mushahar lahayn). Jadwalka hoose wuxuu qeexayaa weedho iyo luqado kala duwan oo aan isticmaalno inta lagu jiro diiwaanka si aan u qeexno kooxaha muhiimka ah.

Odhaah Qeexid
Xirfadlaha daryeelka bulshada Tani waa erey dallad oo loogu talagalay kuwa ka shaqeeya daryeelka bulshada, oo ay ku jiraan shaqaalaha daryeelka, maareeyayaasha diiwaangashan (guryaha daryeelka iyo bixiyeyaasha daryeelka guriga) iyo xirfadlayaasha kale ee daryeelka bulshada, sida shaqaalaha bulshada.
Shaqaalaha daryeelka Tan waxaa ku jira kuwa ka shaqeeya guriga daryeelka la dego iyo shaqaalaha daryeelka guriga ee bixiya daryeelka iyo taageerada guriga qofka.
Daryeel la'aan Eraygan waxa loo isticmaalaa in lagu qeexo xubnaha qoyska iyo asxaabta bixiya daryeelka iyo taageerada shakhsi ahaan halkii ay ka ahaan lahaayeen karti xirfadeed, iyaga oo aan helin magdhow lacageed.
Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada Qof u baahan in laga taageero nolol maalmeedka, oo ay ku jiri karto caawinta daryeelayaasha aan mushaharka qaadan ama shaqaalaha daryeelka guriga ee guriga ama shaqaalaha guriga daryeelka.

Sheekooyinka ay dadku wadaageen ee ku saabsan daryeelka bulshada intii lagu jiray aafada

Faafida ayaa saameyn xun ku yeelatay kuwa leh baahiyaha daryeelka, qoysaskooda iyo daryeelayaasha aan mushaarka la siin iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada. 

Dadkii lahaa qof ay jeclaayeen oo u baahan daryeel iyo taageero ayaa u dhintaan inta lagu jiro aafo aafo ah waxay nagu sifeeyeen dhibka ka sii daray ee ah inay la joogi waayeen ehelkooda ka hor iyo markii ay dhinteen oo ay awoodi waayeen inay u baroortaan si sax ah. Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa ku tilmaamay murugada taageerada dadka dhamaadka noloshooda iyo in si wax ku ool ah loogu istaago qoysaska dhimanaya.

Kalinimada, welwelka, welwelka iyo niyad jabka ayaa ahaa mid baahsan. Qufulka iyo xannibaadaha booqashada ayaa horseeday go'doomin iyo cidhiidhi korodhay dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada. Tani waxay cadaadis weyn saartay kuwa la jecel yahay, daryeelayaasha aan mushaharka qaadan iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada waxayna waxyeello u geysatay caafimaadkooda maskaxeed iyo fayoobidooda.

Cadaadiskaas ayaa weli sii kordhay markii dadka laga saaray isbitaallada oo la geliyey guryo daryeel oo sii kordheysa oo shaqaalahooda gaagaaban la'aanteed baaritaanka Covid-19 ama natiijooyinka baaritaanka khaldan ama taariikhda dhacay.

Si kastaba ha ahaatee, waxaan sidoo kale maqalnay sheekooyin wanaagsan oo ku saabsan sida bulshooyinka, asxaabta iyo qoysku isugu soo urureen si ay u taageeraan kuwa baahan, iyada oo cilaaqaadku inta badan la xoojiyay natiijada. Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha waxay dareemeen in laga ilaaliyo masiibada waxayna qireen daryeelka wanaagsan ee ay ka heleen xaaladaha adag. 

Saamaynta masiibada ku leedahay daryeelka bulshada

Qufulka iyo xannibaadaha goobaha daryeelka

Dad badan oo qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, kuwa ay jecel yihiin iyo xirfadlayaasha daryeelka bulsheed waxay heleen qufulo iyo tallaabooyinka fogeynta bulsheed walaac iyo xad dhaaf ah. Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ee ku noolaa guriga, qufulku wuxuu u horseeday dareen kalinimo iyo go'doon. Qufulka iyo xannibaadaha badanaa waxay ka dhigan tahay inaysan awoodin inay helaan daryeelka iyo taageerada ay u baahan yihiin, hadday tani ka timid kuwa la jecel yahay ama xirfadlayaasha daryeelka bulshada.

[Aniga iyo daryeelaha aan mushaharka la siin] ma aanan arki karin dadka kale… Waxaan u maleynayaa in xanuunkayga iyo alaabteyda, ay ka sii dartay, sida xanuunka kala goysyada, sababtoo ah waan yara wareegayay… Markaa, waxay la mid ahayd in gebi ahaanba istaagtay...taasi runtii aad bay u xumayd.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Qoyska iyo asxaabtu waxay dareemeen cadaadis dheeraad ah si ay u bixiyaan daryeel aan mushahar lahayn sababtoo ah xannibaadaha qufulka. Waxay ku dhibtooday inay ogaadaan sida loo bixiyo daryeelka saxda ah ama sida loo helo adeegyada daryeelka iyo taageerada. Mas'uuliyadooda daryeel inta badan way korodhay, taasina waxay keentay walaac iyo walaac iyadoo qaar badani aanay hubin sidii ay ula qabsan lahaayeen.

Ayeeyaday waxa ku dhacay asaasaqa, markaa ka hor intaanan dhammaanteen ilaalinayn...laakin qofna looma ogolayn inuu is booqdo...waxay bilawday inay kaftanto oo waxay ahayd aniga iyo iyada…. Waxaan ka caawin jiray inay cunto, quraacdeeda, qadadeeda, isku day in ay qubeysato, kaliya u kac in ay istaagto iyo xitaa sida beerta dhexdeeda, isku day in aad xoogaa socotid…mararka qaarkood, aad ayey u badan tahay, caafimaadkayga maskaxeed ayaa aad u badan.

– Daryeele aan mushahar lahayn, England

Waxaan go'aansanay inaanan u ogolaan karin [abahay] inuu galo isbitaalka. Marka, aniga iyo walaashay waxaan ku dhamanaynay inaan sameyno daryeel gaar ah… sida nadiifka ah ee waalidkay u haysteen, iyaduna waxay ahayd daryeele, waxayna na bartay sida loo sameeyo taas."

– Daryeele aan mushahar lahayn, England

Si lama filaan ah, inta lagu guda jiro Covid, ma jirin wakhti aad ku baxsan karto jawi aad la ahaan karto naftaada ama dadka kale ee khibradaha la mid ah, ama laga yaabo inaad fasax qaadato. Markaa, waxaad ahayd 24 saacadood si joogto ah dadka u ilaalinaysay oo wax yar ayaad naftaada u ilaalinaysay. Markaa, waxay ahayd walaac iyo niyad-jab xad dhaaf ah.

 

– Daryeele aan mushahar lahayn, England

Qoyska iyo asxaabta sidoo kale waxay u arkeen xannibaadaha booqashada mid adag. Waxay rabeen inay hubiyaan in dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ay yihiin kuwo badbaado leh oo si habboon loo daryeelay. Ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay sida ay uga mahadcelinayaan booqashooyinka daaqadaha, telefoonnada iyo fiidyowga iyo, markii dambe ee masiibada, booqashooyinka bulshada ka fog. Si kastaba ha ahaatee, tani kama aysan soo kabsaneyn la'aanta xiriirka dhow ee qof ahaan, gaar ahaan inay awoodaan inay jir ahaan taabtaan, raaxaystaan oo isku duubaan kuwa ay daryeesho.

" Markaa, hal daraf [miiska] waxa ku jirtay hooyaday, oo jaakadeeda ku fadhida kursiga curyaanka, aniguna waxaan joogay cidhifka kale, nooc, 6 ama 8 cagood u jira, waxaanay ahayd 'xabsi' booqasho… Way garan wayday sababta aan dhulka ula fadhiisan waayay. Runtii aad bay u murugootay, in sidaas naloola dhaqmo, aad ayay iiga xanaaqi jirtay.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa sheegay in awoodda ay ku sii wataan shaqada inta lagu jiro xannibaadaha ay siisay dareen caadi ah. Qaar badan oo kale waxay dareemeen go'doon iyo culays. Shaqaaluhu waa in ay ku shaqeeyaan cadaadis ba'an si ay u maareeyaan baahiyaha jira ee bixinta daryeelka, iyaga oo leh culays shaqo oo sarreeya iyo taageero yar bilo badan. Qaar ka mid ah shaqaalaha guriga daryeelka waxay u guureen goobahooda shaqada si ay u ilaaliyaan deganayaasha iyo qoysaskooda. Waxay muddo dheer ka maqnaayeen kuwa ay jecel yihiin. Tani waxay keentay dareen kalinimo, daal iyo murugo. Xayiraadaha booqashooyinka guryaha daryeelka ayaa sidoo kale saaray cadaadis iyo masuuliyad dheeraad ah shaqaalaha, kuwaas oo mararka qaarkood ku qasbanaaday in ay qaataan booska qoyska ee daryeelka dadka deggan.

" Waxaan noqonay wax ka badan daryeelayaasha dadka deegaanka; Xidhiidhka aanu la lahayn iyaga ayaa sii kordhay muddadaas, waxaanu noqonnay qoyskoodii markii kooda loo diiday inay soo booqdaan. Waan u jecelnahay iyaga, sida kuweenna oo kale. Waxaan ahayn dadka kaliya ee ay maalin walba arkaan, waxayna ku noqotay caado iyaga ah”.

– Shaqaale guri daryeel, Northern Ireland

Dadka helaya daryeelka guriga waxay heleen booqashooyin gaaban iyo kuwo aan badnayn maadaama adeegyadii daryeelka ay carqaladeeyeen qufulo iyo kala fogaansho bulsho. Shaqaalaha daryeelka ayaa sheegay in tani ay hoos u dhigtay joogtaynta iyo tayada daryeelka ay bixin karaan. Shaqaaluhu waxa kale oo ay ku adkeyd in ay taageeraan dadka baahiyaha daryeelka sii kordhaya. Shaqaalaha daryeelka inta badan waxay ahaayeen dadka kaliya ee ay la xiriiraan xilliyada qufulka.

" Lahaansho la'aan, la sheekayn la'aan, aan aad u badnayn ka dib markii daryeelka lagama maarmaanka ah la bixiyo; waxay ahayd uun in loo gudbo kan ku xiga. Haa, aad bay u xaddidnayd…halkaas oo aan caadiyan ku qaadan lahaa hal-saac-iyo-rubuc hal qof dumar ah, waxa laga yaabaa in aan halkaas joogay 45 daqiiqo, markaa haa, way adagtay… waxa ay ahayd mid naxariis daran dadka jilicsan ee aan daryeel siinayo.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Wales

Dad badan oo leh daryeel iyo baahiyo taageero ayaa la daalaa dhacay saameynta xiriirka bulshada oo yaraatay iyo go'doomin kordhay. Qaar baa niyad ahaan ka go’ay qoyskii iyo asxaabtii, halka qaar kalena ay joojiyeen cuntadii ku filan maadaama ay dareemayeen walaac iyo niyad jab.

" Ma ay fahmi karin sababta ay kaliya iiga arki karto daaqada... cuntadii way joojisay sababtoo ah waxay ka niyad jabtay nolosha dadka soo booqda, iyo booqashooyinka daryeelka gaaban ee shaqaalaha."

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland

Waxaan sidoo kale maqalnay sida dadka daryeelka iyo baahida u qaba ay u bilaabeen inay u dhaqmaan siyaabaha ay qoyska iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada ay u arkeen inay adag tahay. Tani waxay si gaar ah u saamaysay dadka waallida qaba ama naafada waxbarashada iyo dadka autismka qaba.

" Waxa aan ka shaqeeyay daryeel [guri]. Waxaan daawaday dadka waaweyn ee qaba naafonimada waxbarashada oo aan si buuxda u fahmin sababta ay nolol maalmeedkooda isu beddeshay, taas oo macnaheedu yahay in shaqaaluhu ay marqaati kaceen oo ay la kulmeen dabeecado aad iyo aad u dhib badan...weerarada shaqaalaha ayaa kordhay."

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

" Waxaan ka shaqeeyaa guri daryeel oo taageera dadka waaweyn ee naafada ah. Saamaynta ay ku yeelatay dadka degan in laga diido booqashooyinka saxda ah ee qoyska ayaa yeeshay qaabab badan: dhaqano adag, dib u gurasho…dadka deegaanka ee sida caadiga ah aad u caawin jiray waxay noqdeen kuwo aad u caajis badan oo niyad jabsan, xidhiidhka ay la leeyihiin qoysaska [taleefoonka ama wicitaanka fiidiyowga] waxay noqdeen kuwo kiciyay [dhaqdhaqaaq caqabad ku ah]."

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ayaa sidoo kale ku dhibtooday inay ku noqdaan hawlahoodii hore iyo heerka madax-bannaanida ka dib markii xannibaadaha la fududeeyay. Kuwo badan ayaa la wadaagay sida ay kalsoonida u lumiyeen oo loo sii waday in lagala noqdo.

" Waa [faafida] waxay iga tagtay kalsooni la'aan…Ma awoodin, nooc, isku qas, mana bixi karin anoo qoslaya oo naftayda ku raaxaysanaya. Runtii aad bay u xumayd. Waad ogtahay, waxaan dareemay [sida] maxbuus. waan nacay. Caafimaadkayga jireed runtii aad buu u dhibtooday sababtoo ah waxba maan qaban…mana awoodin inaan dib u helo. Aad ayaan u taxaddarayaa oo welwelayaa hadda.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Wales

Ka soo daacida cisbitaalada oo galay guryaha daryeelka 

Waxaan maqalnay sida guryaha daryeelka ay inta badan u helaan deganeyaal cusub ama kuwa jiray oo laga soo saaray isbitaallada iyada oo aan la helin ogeysiis ku filan, oo leh macluumaad kooban oo ku saabsan xaaladdooda ama iyada oo aan la helin wax sax ah ama baaritaan cusub oo Covid-19 ah. Tani waxay caqabado waaweyn ku abuurtay guryaha daryeelka. Waxay culays saartay shaqaalaha sababtoo ah culayska shaqada ee dheeraadka ah iyo hubanti la'aanta waxaana la dareemay inay kordhinayso halista faafitaanka Covid-19.

" Waxaan bilownay inaan dadka deegaanka haysano markay cusbitaalka aadaan, si dhakhso ah ayaa loogu celiyay guriga daryeelka iyada oo aan runtii qorshe adag laga saarin. Oo waxa markaa dhacay waxay ahayd in dadka laga soo celiyay cusbitaalka ay la soo noqdeen Covid ka dibna, sida iska cad, waxay bilaabi doontaa inay faafto. Waagaas ma jirin haba yaraatee wax tilmaan ah oo ka soo baxay dawladda, si rasmi ah nooguma jirin oo xataa TV-ga oo aanu inta badan ka maqalnay tilmaamaha. Waxba may jirin.”

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, England

Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha ayaa wadaagay sida ay u dareemeen cadaadiska kooxaha ka saarista isbitaalada si ay u aqbalaan deganeyaal cusub isbitaalada in kasta oo ayan haysan macluumaadka ama khibradda ay ku daryeelaan. Tani waxay kor u qaadday welwelka ku saabsan badbaadada bukaanka iyo ku habboonaanta daryeelka ay bixin karaan.

" Guryaha daryeelka ayaa la weydiistay inay bukaannada Covid ka qaadaan isbitaalka si loo yareeyo cadaadiska adeegyada degdega ah. Taa beddelkeeda, waanu diidnay, intii lagu jiray mowjadihii ugu horreeyay, si aan u qaadanno dad cusub, in kasta oo nalagu cadaadiyay in aannu sidaas samayno, oo naloo sheegay inay tahay 'waajibkeenna akhlaaqda'.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Bilowgii [dadka] waxaa lagu sii daayay guryaha daryeelka] iyada oo aan wax baaritaan ah lagu sameynin iyo sidoo kale mararka qaarkood iyada oo aan la helin qiimeyn dhab ah si loo go'aamiyo aragtida iyo rabitaanka dadka waayeelka ah ee ku lug leh. Waxaan u arkay in tani ay tahay tanaasul weyn oo lagu sameeyay qiyamka anshaxeed. Waxaa caddaatay in isbitaallada ay noqdeen kuwo ciriiri ah."

– Shaqaale bulsho, Scotland

Imaatinka dadka deegaanka ee laga helay cudurka Covid-19 waxyar ka dib markii la fasaxay waxay abuurtay dareen masuuliyadeed xakameynta faafitaanka iyo ilaalinta deganeyaasha iyo shaqaalaha kale. Kuwa ay jecel yihiin iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa sidoo kale wadaagay sida ay u dareemeen dareen cabsi iyo argagax markii ay maqleen dadka laga soo saaray cusbitaalka oo galay guriga daryeelka ee laga helay Covid-19.

" Laba qof oo laga soo saaray [cisbitaalka oo ku laabtay guriga daryeelka, oo laga baaray] diidmo. Laba maalmood ka dib, waxay soo baxday inay qabaan Covid. [Markii aan maqlay inay guriga ku jirto] waxay la mid tahay cabsidaydii ugu xumayd oo la xaqiiqsaday. Kaliya waxaan sugayay wicitaanka inaan idhaahdo waxay leedahay Covid. Ma seexan karin, ma cuni karin - waxay ahayd jirdil."

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Dhamaadka daryeelka nolosha iyo murugada 

Xayiraadaha booqashada iyo tillaabooyinka kale ee xakameynta caabuqa ee Covid-19 ayaa si cajiib ah ugu adkeeyay kuwa ay jecel yihiin inay macsalaameeyaan qoyska ama asxaabta dhamaadka noloshooda. Waxaan maqalnay sida dadka daryeelka iyo baahiyaha u qabo u dhintaan iyagoon arkin kuwa ay jecel yihiin sababtoo ah xannibaadaha booqashada ee meesha intii lagu jiray xannibaadda koowaad. Tani waxay u keentay murugo iyo murugo badan xubnaha qoyska.

" Waad ogtahay [marka hooyaday dhimanayso] waxaa la ii soo wacay taleefoon si aan u sheego in tani dhacday ama taasi dhacday. Waa murugo. Waxay keenaysaa, waxaan u malaynayaa, dareenkaas walaaca laakiin sidoo kale murugo. Oo, waxaan qiyaasayaa dareen gooni-gooni ah, dhab ahaantii, oo ku saabsan…ma awoodo inaan jir ahaan halkaas joogo ama wax ka qabto. Caawin la'aan, dhab ahaantii taasi waxay ahaan lahayd ereyga. Caawin la'aan."

- Xubin qoys oo ka dhintay, England

" Ma aanan arki karin isaga - dib dambe uma ay arkin. Oo markii uu dhintay, dabcan, ma aadi karin aaska, waxba maanu samayn karin. Uma maleynayo inaan waligey dareemay inaan ku filneyn."

- Xubin qoys oo murugo leh, dhacdo dhegeysi khadka ah

Dadka dhamaadka noloshooda ay guriga ku xanaaneeyeen daryeelayaal aan mushahar lahayn ama shaqaalaha daryeelka guriga waxaa ku adkaatay inay helaan daryeelka dhamaadka nolosha. Waxaan maqalnay sida xubnaha qoysku ay u daryeelaan iyaga oo aan haysan taageero ama caawimo fog oo keliya oo ay ka helaan xirfadlayaasha caafimaadka iyo daryeelka bulshada. Tani waxay mas'uuliyad weyn saartay dadka la jecel yahay.

" [Ninkayga] wuxuu rabay inuu galo [guriga dadka lagu xanaaneeyo] wayna qaadi kari waayeen. [Sidaas darteed waxaan ku daryeelnay guriga], dhamaadka kalkaalisada daryeelka nolosha ama dhakhtarka, ma hubo, u wacay isaga shantii ama lixdii toddobaadba… Kumaanu faraxsanayn taas. Waxaan dareemay in qof u iman kara isaga si uu u soo booqdo dhamaadka daryeelka nolosha [oo na caawiyo]."

- Xubin qoys oo ka dhintay, England

Shaqaalaha daryeelka inta badan way taageereen oo u qalbi qaboojiyeen dadka markay dhinteen, maadaama qoyskooda iyo asxaabtoodu ay awoodi waayeen inay soo booqdaan. Waxay la wadaageen sida ay u dareemeen culeys weyn waxayna khibradda u arkeen mid aad u adag. Qaar badan ayaa noo sheegay sida inta jeer ee dhimashada, joogitaanka Qalabka Ilaalinta Shakhsi ahaaneed (PPE) iyo xannibaadaha booqashooyinka qoyska ay ka dhigeen dhammaadka daryeelka nolosha mid aan shakhsi ahayn. Shaqaalaha daryeelku waxay bixiyeen daryeel naxariis leh markii horeba ay cadaadis ba'an ku hayeen tanina waxay ku ridday culays shucuureed oo aad u weyn. 

" Shaqaaluhu waxay la fadhiyeen taleefoono muuqaal ah qoysaska, iyagoo sagootinkoodii ugu dambeeyay u sagootiyay eheladooda. Taasi waxay ahayd wax laga naxo. Waad ogtahay, shaqaaluhu waxay la ooyaynayeen dadka deegaanka, sababtoo ah waxay ahayd wax dareen ah iyaga. Gacmaha ayay haysteen ilaa ay ka dhinteen.”

– Shaqaale guri daryeel, Northern Ireland

" Waxaan runtii isku daynay inaan bixino daryeelka ugu naxariista badan ee suurtogalka ah… waxaan wali bixinay daryeelka xirfadeed ee loo baahnaa waxayna ahayd daryeel jacayl ah… in kasta oo ay jiraan dhammaan caqabadaha.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Waxaan maqalnay sida guryaha daryeelka qaarkood ay ugu oggolaadaan qoyska iyo saaxiibada inay soo booqdaan kuwa ay jecel yihiin ee dhimanaya xitaa marka xannibaaduhu ay jiraan. Tan waxaa si weyn ugu riyaaqay dadkii ay jeclaayeen oo qaar badan ayaa aqoonsaday in shaqaalaha daryeelka ay ku dadaalayaan intii karaankooda ah xaalad adag.

" Weligayba waan uga mahadcelin doonaa guriga daryeelka ee noo oggolaaday inaan wakhtigaas yar la qaadanno [hooyaday] dhammaadka nolosheeda."

- Xubin qoys oo ka dhintay, Wales

Si kastaba ha ahaatee, dad badan oo ay jeclaayeen waxay ku reebeen xasuus xanuun badan oo halgan iyo rafaad ah. Waxa aad uga xumaaday in aanay wax badan ka qaban karin u gargaarida iyo u hiilinta qofka ay daryeelayeen dhammaadka noloshooda.

" Hooyaday way murugootay, iyada oo ku jirta xaalad aad u xun, wayna heli waayeen maaskaro CPAP, markaa waxaan la galay PPE buuxa, waxaan maqlay iyada oo qaylinaysa iyada oo codsanaysa hooyadeed inay timaado oo kaxayso. Way dabada ka riixaysay oo dagaalantay, tabar ma ahayn. Codkayga ma ay maqlin mana arki karin wejigayga, waxaan damcay inaan fadhiisto oo aan qabto, laakiin waa la ii diiday. Ma caawin karin iyada, sidaas darteed waxaa la ii sheegay inaan baxo."

- Xubin qoys oo dhintay, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Dhimashada ka dib, xannibaadaha ayaa saameeyay diyaargarowga aaska iyo cidda ka soo qaybgeli karta. Dadka ka soo jeeda kooxaha diinta iyo kuwa ka soo jeeda qowmiyadaha laga tirada badan yahay, tani waxay saamaysay dhaqamada ku xeeran dhimashada, sida diyaarinta jidhka iyo baroorta beel ahaan.  

Qaar ka mid ah dadka la jecel yahay iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa walaac ka muujiyay daaweynta iyo daryeelka la siiyo dadka dhammaadka nolosha. Waxay wadaageen waayo-aragnimada go'aannada daawaynta ee la gaaray iyada oo aan laga doodin ama lagala tashan.

" Afarta ilaa shanta toddobaad ee [xarunta isbitaalka]…waxaa la ii sheegay inuu dhiman doono maalin kasta. Waxay la soo baxeen tuubada iyo faleebbaha mana garanayo ilaa hadda sababta. Oo kulayl daran ayay siiyeen biyo baraf ah, mana ay soo noqon. Waxna ma cuni karin, waxna ma cabbi karin, qolkiisa ayuun buu uga baxay. Waxay ahayd wax aad u xun.”

- Xubin qoys oo murugo leh, dhacdo dhegeysi, Wales

" Waxaan ku idhi siiya dareere [markii ay soo garaaceen oo ay yidhaahdaan wax badan ma cabbin, oo waallida ku badan tahay], laakiin waxa la yidhi ha siinin dareere. Waxay ka saareen dhiiggiisii khafiifka ahaa - mid ka mid ah waxyaalihii ugu muhiimsanaa waxayna ka saareen xinjirowga lidka ku ah, ka saara balastarkii morphine oo ay siiyeen wax kacsi, waan ogahay in aabahay uu xanaaqsan yahay sababtoo ah wuu cabsanayay, aniga ayaa iga tagay, wuxuu ahaa mid la ii bartay inaan halkaas joogo mar walba. "

- Xubin qoys oo dhintay, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Waxaa jiray walaac gaar ah oo ku saabsan ogeysiisyada Dib-u-soo-nooleynta Wadnaha sambabada (DNACPR) ha isku dayin. Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa noo sheegay wax ku saabsan waxa ay aamminsan yihiin inay yihiin buste ogeysiis DNACPR ah oo la saaray dadka sababtoo ah qofku wuxuu ku noolaa guri daryeel ama wuxuu lahaa naafo waxbarasho. Hufnaan la'aanta iyo ku lug lahaanshaha go'aamadan ayaa sababay murugo iyo hubanti la'aan qoysaska.

" Dhakhtarkayaga maxalliga ah ayaa buste DNACPR saaray dhammaan bukaannadiisa si uu u joojiyo sariiraha sariiraha cisbitaalka oo ay qoysasku ku tartamayeen.

– Shaqaale guri daryeel, Wales

" GP-gu waxa uu codsaday in DNACPR la dhigo, aabahay wuu ogaa tan iyo cawaaqibka ka dhalan kara, wuxuu rabay inuu noolaado, ma uusan rabin mid. Kadib waxaan ogaaday in GP-gu uu mar kale soo booqday isagoon la ogeysiin codsi DNACPR ah waligoodna ima ay soo hadal qaadin."

- Xubin qoys oo dhintay, dhacdo dhegeysi, Scotland

" Waxaan leeyahay naafo…Weli waxaa la ii gariiray xudunta nafteyda, in ay ku soo rogeen ogeysiisyo 'Ha Dib-u-noolayn' kuwayada naafada ah ama ka weyn da' gaar ah."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Wales

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada iyo kuwa caafimaad ahaan u nugul ayaa sidoo kale noo sheegay sida wada-hadallada naxdinta leh ee dhammaadka nolosha iyo DNACPR ay ahaayeen.

" Wax yar ka dib markii aan helay warqadda gaashaandhigga, waxa la iga soo wacay talefoonka qalliinka GP-ga, taleefoonkan ayaa cabsidii ugu waynayd igu riday. Intii aan wada sheekaysanaynay waxa la i waydiiyay in aan kuwa aan jeclahay kala hadlay rabitaankayga dhamaadka nolosha iyo in kale. Sida aan rabay in aan galo cisbitaal ama aan guriga joogo, miyaan haystaa DNACPR. Tani waxay iga argagaxisay.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Scotland

Tallaabooyinka xakamaynta caabuqa ee PPE iyo Covid-19

Xirfadlayaasha daryeelka bulshadu way jahawareereen, culays iyo hubanti la'aan ku saabsan isbeddelka joogtada ah ee tilmaamaha ee Qalabka Ilaalinta Shaqsiyeed (PPE). Bixiyeyaasha daryeelku waa inay dib u isticmaalaan hal shay, sahayda raashinka ama isha PPE ee cosbitaalada, samafalayaasha iyo ururada kale ee bulshada ama ganacsiyada maadaama ay jirtay yaraanta PPE inta lagu jiro marxaladaha hore ee masiibada. Bixiyeyaasha daryeelka ayaa ka walaacsanaa tayada iyo ku habboonaanta PPE xitaa marka masiibada sii socoto oo sahayda PPE ay soo hagaagtay.

" Maaskarada, mar kasta oo aad isku daydo inaad xidhato, way ku dhufan lahaayeen. Maareynta ayaa isku beddeshay kuwo kala duwan ilaa aan helnay mid sax ah. "

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Xirfadlayaasha daryeelka bulshadu waxay la kulmeen culeys shaqo oo kordhay iyo raaxo la'aan maadaama ay si joogto ah u gelinayeen PPE oo ay mar kale iska siibiyeen. Nidaamyada nadiifinta iyo jeermiska ka-hortagga oo aad u adag ayaa sii xoojiyey cadaadiska xoogga shaqada.

" Waxaan ogaan lahayn inaan qabano shaqo badan oo dheeraad ah sababtoo ah dadku waxay go'doomiyeen… run ahaantii waxaan ahayn dadka kaliya ee u socday inay dadka arkaan. Waxaan shaqaynaynay 16-saacadood… [PPE] waxay ahayd waqti aad u cajiib badan waxayna qaadatay waqti ay ka fogaatay dhinaca daryeelka shakhsi ahaaneed ee arrimaha.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Shaqaale badan oo daryeelka guriga ah ayaa sidoo kale iskood u shaqeeyay, iyaga oo ku daray go'doonkooda. Waxay awoodi waayeen inay taageero ka helaan asxaabta kale iyo maamulayaasha ku saabsan PPE iyo caqabadaha bixinta daryeelka.  

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, kuwa ay jecel yihiin iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa inta badan ay u xaqiijisay PPE. Si kastaba ha ahaatee, waxay sidoo kale abuurtay caqabadaha isgaarsiinta. Dadka qaar ee qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada waxaa ku adkaatay inay dhistaan xiriir. Maskaxdu waxay qarisay tibaaxaha wejiga iyo shucuurta, taasoo ka dhigaysa gaar ahaan mid adag in la fahmo tilmaamaha aan afka ahayn. 

" Indhaha qof uun baad arki kartay, waxaanan dareemay in dadku furnaan yar yihiin markay wejigaaga arki waayaan. Waxay ahayd inaad isku daydo oo aad wax badan ka qabato. Aad bay u adkeyd inaad dadka la falgeliso marka wejigaagu daboolan yahay. Dadku way kuu furan yihiin markay arkaan wejigaaga oo aanad si buuxda u xidhanayn dirayskaas.”

- Shaqaale daryeel caafimaad, England

Dadka daryeelaya shakhsiyaadka d/Dhagoolayaasha ama maqalka ku adag, awood la'aanta inay wax akhriyaan bushimaha waxay ku keentay caqabad weyn oo shaqaaluhu mararka qaarkood waxay ku qasbanaadeen inay iska bixiyaan waji-xidhka, taasoo kordhin karta halista gudbinta. Waxaan sidoo kale maqalnay sida qaar ka mid ah dadka waallida qaba, shakhsiyaadka qaba naafonimada waxbarashada iyo dadka autism-ka ay sidoo kale uga heleen PPE cabsi iyo cabsigelin. Xaaladaha qaarkood, tani waxay keentay hab-dhaqan dhib badan oo ay ku adkayd daryeelayaasha iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada inay bixiyaan daryeel. 

Ka qaybqaatayaasha ayaa ka walaacsanaa khataraha ay la kulmaan Covid-19 laftooda ama u gudbinta xubnaha qoyska, in kasta oo la isticmaalo PPE. Xubnaha qoyska iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee caafimaad ahaan u nugul iyo dadka ka soo jeeda qowmiyadaha laga tirada badan yahay ayaa si gaar ah uga walaacsanaa qabashada Covid-19.

 

Shaqaale yari iyo sida daryeelka loo bixiyay

Ka qaybqaatayaasha ayaa sidoo kale noo sheegay sida waaxda daryeelka bulshada ay u saamaysay shaqaale la'aanta ba'an ee inta lagu jiro masiibada. Markii hore, sababaha ay shaqaaluhu uga tageen shaqada waxaa ugu wacan cabsida caabuqa, xaalado caafimaad oo hore u jiray ama arrimaha daryeelka ilmaha ee la xidhiidha xidhitaanka dugsiga. Helitaanka xoogga shaqada inta lagu jiro masiibada waxaa sii yareeyay shuruudaha go'doominta ee kiisaska Covid-19 ee togan.

" Shaqaalaha, dad badan ayaa ka tagay sababtoo ah ma rabaan in khatar la geliyo, taas oo ka dhigan in aad heli doonto wareegyo badan oo aad ku daboosho, macaamiil badan oo aad aragto iyo shaqaale yar oo aad isticmaasho. Dadku ma xidhi karaan PPE, markaa way baxayaan, markaa, mar labaad, waxaad yeelan doontaa waxyaabo badan oo aad daboosho.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Laga soo bilaabo Noofambar 2021 ilaa Maarso 2022 shaqaalaha daryeelka ee England waxaa looga baahnaa inay haystaan tallaalka 'Covid-19' si ay u sii shaqeeyaan, halka kuwa wax ku darsaday ee Scotland, Wales iyo Waqooyiga Ireland ay la wadaageen sida ay u sii kordhayso rajada laga qabo inay qaadan doonaan tallaalka. Shaqaalaha qaar ayaa shaqada ka tagay sababtoo ah qaadashada tallaalku waxay ka soo horjeeddaa caqiidadooda shakhsi ahaaneed, halka qaar kalena ay ka walaacsan yihiin waxyeellooyin ka iman kara. Walaacani wuxuu si gaar ah u saameeyay dadka ka soo jeeda qowmiyadaha tirada yar. Waxaan sidoo kale maqalnay sida dadka qaar ee ka shaqeeya fiisaha caafimaadka iyo daryeelka, kuwaas oo degenaanshahooda UK ay ku tiirsan yihiin shaqadooda, ay dareemeen cadaadis dheeraad ah oo ku saabsan qaadashada tallaalka maadaama ay ka walaacsan yihiin saameynta ay ku waayaan shaqadooda.

" Waxaa na dhex maray laba daran; Laba qof oo shaqaale ah ayaan rabin in la tallaalo. Markaa, in badan iyo in ka yar baa lagu yidhi, 'Hagaag haddii aanad haysan tallaalkaagu markaa ma shaqayn kartid,' markaa taasi waxay keentay xanaaq iyo muran kale.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Shaqaal la'aanta mararka qaarkood waxay keentay in xidhiidhka u dhexeeya asxaabta ay xumaadaan maadaama ay ku shaqaynayeen cadaadis sii kordhaya oo ku saabsan isbeddellada dheer ee leh culays shaqo oo ka sii weyn. Shaqala'aantu waxay sidoo kale ka dhigtay bixiyeyaasha daryeelka inay ku dhibtoonayaan adeegyada kheyraadka iyo inay daryeelaan dadka. Bixiyeyaasha daryeelka inta badan waxay ku tiirsanaayeen shaqaalaha wakaalada si ay u buuxiyaan meelaha banaan. Shaqaalaha wakaaladu waxay inta badan ahaayeen shaqaale daryeel ku meel gaar ah oo si joogta ah isu bedela oo aan mar walba aqoon dadka ay daryeelayaan, taas oo saamaysay tayada daryeelka la bixiyo.

" Waxaad heli lahayd shaqaale wakaalada Way fiican yihiin, laakiin caadi maaha. Dadkan degan intaba uma yaqaaniin. Oo waxay la yimaadeen cabsidaas, 'Oh, waxaa jira Covid gurigan,' oo waxay kaliya samayn doonaan aasaasiga [heerka daryeelka]. Xaaladda oo dhan waxay ahayd masiibo. Dadka deegaanka, inta badan, ma aysan helin daryeelkii ay heli lahaayeen."

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, England

 

Helitaanka iyo khibradda adeegyada daryeelka caafimaadka

Waxaan maqalnay sida helitaanka adeegyada daryeelka caafimaadka sida GP-yada, adeegyada bulshada iyo isbitaallada si weyn loo dhimay ama loo daahiyay intii lagu jiray cudurka faafa. Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ayaa noo sheegay sida ballamaha loogu wareejiyay la-talinta khadka ama khadka taleefanka, kuwaas oo aan had iyo jeer ku habboonayn, gaar ahaan kuwa leh baahiyo isgaarsiineed oo dheeri ah, dadka naafada ah ee waxbarashada iyo kuwa waallida qaba. Helitaanka daryeelka caafimaadka degdegga ah ayaa sidoo kale ahaa caqabad sababtoo ah cadaadiska kordhay ee isbitaallada iyo cabsida qandaraaska Covid-19. 

Qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa sharraxay tusaalooyinka qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka oo ka warwareegay ama awoodin inay dadka si shakhsi ah u booqdaan shaqaale yaraan awgeed. Tani waxay horseeday korodhka shaqada ee shaqaalaha daryeelka, kuwaas oo ay ahayd inay fududeeyaan ballamaha casriga ah, daba-galka daaweynta iyo talada iyo xitaa caddaynta dhimashada.

" Mid ka mid ah shaqaalahayaga ayaa la waydiistay inuu caddeeyo in gabadhu ku soo baxday telefoon. Waxayna la mid ahayd, 'Uma tababarin inaan taas sameeyo.' Waxay ku jirtaa taleefoonka iyadoo wacaysa GP-ga iyadoo isku dayaysa inay qoyska u qalbi qaboojiso waxayna ku tidhi, 'Hagaag, waa shaqada dhakhtarka, aniga ma aha'."

– Maamulaha ka diiwaan gashan, England

" Miisaanka ayaa dhammaanteen nagu wada cuslaa sababtoo ah xitaa isku dayga in dhakhtar dibadda loo saaro aad bay u adagtahay sababtoo ah way gaabanaayeen, markaa garaacista saamaynta cusbitaalka, dhakhaatiirta, GP-yada - qof kasta - way soo degtay, ma ogtahay? Sida dominoes."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

  1. Ogeysiisyada DNACPR waa go'aano uu sameeyo mid ka mid ah takhtarka (halka dib u soo kicinta wadnaha sambabada (CPR) ay noqon doonto mid aan lagu guuleysan iyo/ama aan dani ugu jirin bukaanka) iyo/ama halka bukaanku (oo leh awood) ay muujinayaan inay doorbidayaan inaan la marin CPR. Sidaa darteed CPR la isku dayi maayo marka DNACPR yaalo haddii bukaanku istaago wadnaha.

Rikoor buuxa

1. Hordhac

Dukumeentigu wuxuu soo bandhigayaa sheekooyinka la xiriira daryeelka bulshada ee dadka waaweyn inta lagu jiro aafada kuwaas oo lala wadaagay sheeko kasta oo muhiim ah.

Asal ahaan iyo ujeeddooyin

Sheeko kasta oo muhiim ah waxay fursad u tahay dadka UK oo dhan inay la wadaagaan waayo-aragnimadooda masiibada Weydiinta Covid-19 ee Boqortooyada Midowday. Sheeko kasta oo la wadaago waa la falanqeynayaa waxaana loo rogaa diiwaanno mawduucyo ah oo loogu talagalay cutubyada khuseeya. Diiwaanadaas waxaa loo gudbiyay Weydiinta caddayn ahaan. Marka sidaas la sameeyo, natiijooyinka Weydiinta iyo talooyinka waxaa lagu wargelin doonaa waaya-aragnimada kuwa uu saameeyay masiibada.

Diiwaankani waxa uu ka tarjumayaa waayo-aragnimada dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (ay ku jiraan kuwa dhintay), qoyska iyo asxaabta daryeelay iyaga iyo dadka ka shaqeeya daryeelka bulshada. 

Weydiinta Boqortooyada Midowday ee Covid-19 waxay tixgelinaysaa dhinacyo kala duwan oo masiibada ah iyo sida ay dadka u saamaysay. Tani waxay ka dhigan tahay in mawduucyada qaarkood lagu dabooli doono diiwaanada kale ee Sheeko kasta oo khusaysa. Tusaale ahaan, waayo-aragnimada daryeelka caafimaadka, nidaamka baaritaanka iyo raadraaca iyo saamaynta carruurta iyo da'yarta ayaa lagu sahamiyay qaybo kale waxaana lagu dari doonaa diiwaannada kale ee Sheeko kasta.

Sida ay dadku u wadaageen waaya-aragnimadooda

Waxaa jira dhowr siyaabood oo kala duwan oo aan u uruurinay sheekooyinka dadka ee Module 6. Tan waxaa ka mid ah: 

  • Xubnaha dadweynaha ayaa lagu martiqaaday inay dhamaystiraan foomka onlaynka ah iyada oo loo sii marayo mareegta Weydiinta (foomamka waraaqaha ayaa sidoo kale la siiyay ka qaybqaatayaasha waxaana lagu daray falanqaynta). Tani waxay waydiisay inay ka jawaabaan saddex su'aalood oo ballaadhan, oo furan oo ku saabsan waayo-aragnimadooda faafa. Foomku waxa uu waydiiyay su'aalo kale si loo ururiyo macluumaadka asalka ah ee iyaga ku saabsan (sida da'dooda, jinsiga iyo qowmiyadda). Tani waxay noo ogolaatay inaan ka maqalno tiro aad u badan oo dad ah oo ku saabsan khibradahooda faafa. Jawaabaha foomka khadka intarneetka ayaa la gudbiyay si qarsoodi ah. Module 6, waxaan u falanqeynay 46,485 sheeko kuwaas oo la helay markii diiwaankan la diyaariyay. Tan waxa ku jiray 38,374 sheeko oo England ah, 3,775 Scotland, 3,870 Wales ah iyo 1,999 ka yimid Northern Ireland². Jawaabaha waxaa lagu falanqeeyay habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP), kaas oo ka caawiya habaynta xogta si macno leh. Iyada oo la adeegsanayo falanqaynta algorithm, macluumaadka la ururiyey waxaa loo habeeyey 'mawduucyo' iyadoo lagu saleynayo ereyo ama odhaah. Mawduucyadan ayaa dabadeed dib-u-eegis ay ku sameeyeen cilmi-baarayaashu si ay u sii sahmiyaan sheekooyinka (eeg Lifaaqa faahfaahin dheeraad ah). Mawduucyadan iyo sheekooyinkan ayaa loo adeegsaday diyaarinta diiwaankan.
  • Kooxda Sheeko Kasta ayaa tagtay ilaa 31 magaalo iyo magaalooyin guud ahaan England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland si dadka loo siiyo fursad ay ku wadaagaan khibradooda cudurka faafa ee shakhsi ahaan bulshooyinkooda. Fadhiyada dhageysiga tooska ah ayaa sidoo kale lagu qabtay onlayn, haddii habkaas la doorbiday. Waxaan la shaqeynay hay'ado samafal oo badan iyo kooxaha bulshada si aan ula hadalno kuwa ay saameysay masiibada siyaabo gaar ah. Warbixin kooban oo kooban oo dhacdo kasta ayaa la qoray, lala wadaagay ka qaybgalayaasha dhacdada waxaana loo adeegsaday in lagu wargeliyo dukumeentigan. Diiwaankan ku saabsan daryeelka bulshada, wax ku biirinta 18 ka mid ah dhacdooyinkan shakhsi ahaaneed, iyo sidoo kale dhacdooyin online oo dheeraad ah ayaa lagu daray.
  • Iskaashatooyinka cilmi-baarista bulshada iyo khubarada bulshada ayaa waxaa u wakiishay sheeko kasta oo muhiim ah inay qabato waraysiyo qoto dheer si loo fahmo waayo-aragnimada kooxo gaar ah, iyadoo lagu salaynayo waxa kooxda sharciga ee moduleka ay rabeen inay fahmaan. Wareysiyada waxaa lala yeeshay dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, kuwa bixiya daryeelka iyo taageerada aan mushaarka la siin (ay ku jiraan kuwa la jecel yahay, asxaabta iyo qoysaska dhintay) iyo kuwa ka shaqeeya daryeelka bulshada, haddii ay bixiyaan daryeel guri (daryeel lagu bixiyo qof gurigiisa) ama ka shaqeynta guri daryeel (ay ku jiraan xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka kuwaas oo si dhow ula shaqeeyay bixiyeyaasha daryeelka bulshada). Wareysiyadan ayaa diiradda lagu saaray Khadadka Muhiimka ah ee Weydiinta (KLOEs) ee Module 6, kaas oo la heli karo halkan. Wadar ahaan, 336 qof oo ku kala baahsan England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland ayaa sidan wax ku biiriyay intii u dhaxaysay Juunyo iyo Oktoobar 2024. Dhammaan waraysiyada qotoda dheer waa la duubay, la duubay, sumadeeyay oo la falanqeeyay si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee khuseeya Module 6 KLOEs. Dadkii ka qayb qaatay waxay wadaageen waaya aragnimadooda iyagoo sidoo kale dib u milicsaday waayaha dadka kale. Tani waxay ka dhigan tahay in qoyska iyo kuwa la jecel yahay iyo shaqaalaha daryeelka bulshada aan maqalnay sheekooyinka kuwa qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ee aan awoodin inay ka qaybqaataan naftooda ama kuwa dhintay inta lagu jiro ama ka dib cudurka faafa.

² Ka-qaybgalayaashu waxay awoodeen inay doortaan in ka badan hal waddan oo UK ah foomka onlaynka ah, markaa wadarta guud ee waddammada oo dhan ayaa ka sarreeya tirada jawaabta dhabta ah ee la helay.

Tirada dadka ku wadaagay sheekadooda wadan kasta oo UK ah qaab online ah, dhacdooyinka dhegeysiga iyo waraysiyada cilmi baarista ayaa lagu muujiyay hoos: 

Jaantuska 1: Sheeko kastaa waxay khusaysaa ka-qaybgalka UK oo dhan  

Macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aan dadka u dhageysanno iyo hababka loo falanqeeyo sheekooyinka, eeg lifaaqa. 

Soo bandhigida iyo fasiraada sheekooyinka

Waxaa muhiim ah in la ogaado in sheekooyinka la soo aruuriyay ee Sheeko kasta oo Arrimo ah aysan ahayn kuwa mataleya dhammaan waayo-aragnimada daryeelka bulshada inta lagu jiro cudurka faafa waxayna u badan tahay inaan ka maqalno dadka khibrad gaar ah u leh inay la wadaagaan Weydiinta, gaar ahaan qaabka webka iyo dhacdooyinka dhageysiga. Faafida ayaa siyaabo kala duwan u saamaysay qof kasta oo ku nool Boqortooyada Midowday, halka mawduucyada guud iyo fikradaha ay ka soo baxayaan sheekooyinka, waxaan aqoonsannahay muhiimada qof walba uu u leeyahay khibradda gaarka ah ee waxa dhacay. Diiwaankan waxa uu ujeedkiisu yahay in uu ka turjumo waaya-aragnimadii kala duwanaa ee nala wadaagay, iyada oo aan la isku dayin in la isu waafajiyo xisaabaadka kala duwan. 

Waxaan isku daynay inaan ka turjumno sheekooyinka kala duwan ee aan maqalnay, taasoo macnaheedu noqon karo in sheekooyinka halkan lagu soo bandhigay ay ka duwan yihiin kuwa kale, ama xitaa kuwa kale oo badan, dadka UK ku nool. Meeshii ay suurtagal tahay waxaan isticmaalnay xigashooyin si aan gacan uga geysanno diiwaanka waxa ay dadku ku wadaagaan erayadooda.

Sheekooyinka qaar ayaa si qoto dheer loogu baadhaa iyadoo la adeegsanayo tusaalayaal ku jira cutubyada waaweyn. Kuwaas waxaa loo doortay si loo muujiyo noocyada kala duwan ee waayo-aragnimada aan maqalnay iyo saameynta ay kuwani ku yeesheen dadka. Wax ku biirinta waa la qariyay iyadoo la isticmaalayo magacyo been abuur ah (halkii magaca dhabta ah ee qofka). 

Waxaan sidoo kale sameynay daraasado kiis (Cutubka 8), isukeenida sheekooyinka kooxaha kala duwan ee meel gaar ah oo ku saleysan booqashooyinka shaqsi ee bixiyayaasha daryeelka. Daraasadahaan kiisku waxay bixinayaan aragti qoto dheer oo ku saabsan noocyada kala duwan ee waayo-aragnimada bixiyayaasha daryeelka ee dhinacyo kala duwan. 

Inta lagu jiro diiwaanka, waxaan tixraacnaa dadka sheekadooda la wadaagay sheeko kasta oo muhiim ah inay yihiin 'wax ku darsaday'. Halka ay ku habboon tahay, waxaanu sidoo kale sharraxnay wax badan oo iyaga ku saabsan (tusaale, doorkooda ama goobta daryeelka) si aan uga caawino sharraxaadda macnaha guud iyo khusaynta waayo-aragnimadooda. Waxa kale oo aanu ku darnay qaranka UK cidda wax ku soo kordhisay (meesha lagu yaqaan). Tan looguma talagelin in lagu bixiyo aragti wakiil ah waxa ka dhacay waddan kasta, laakiin si loo muujiyo khibradaha kala duwan ee gudaha Boqortooyada Midowday ee Covid-19 masiibada. Sheekooyinka waa la ururiyay oo la falanqeeyay ilaa 2024, taasoo la macno ah in waayo-aragnimada la xasuusto wakhti ka dib markay dhaceen. 

Meelaha qaarkood ee diiwaanka, waxaan ka tarjumaynaa waxa ay dadku nooga sheegeen xiriirka wada shaqayneed ee ka dhexeeya adeegyada caafimaadka iyo daryeelka bulshada inta lagu jiro aafada. Waaya aragnimada nidaamka daryeelka caafimaadka inta lagu jiro cudurka faafa ayaa lagu faahfaahiyay diiwaanka Module 3. Diiwaankaani wuxuu diiradda saarayaa waaya-aragnimada waaxda daryeelka bulshada mana isku dayo in la heshiiyo aragtiyo kala duwan.  

Qaab dhismeedka diiwaanka

Dukumeentigan waxaa loo qaabeeyey si loogu oggolaado akhristayaasha inay fahmaan sida dadku u soo mareen daryeelka bulshada. Diiwaanka waxa loo habeeyey si maaddi ah oo leh waayo-aragnimada dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, kuwa ay jecel yihiin, daryeelayaasha aan mushaharka qaadan iyo shaqaalaha daryeelka bulshada ee laga helay dhammaan cutubyada: 

  • Cutubka 2: Qufulka iyo xannibaadaha goobaha daryeelka
  • Cutubka 3: Ka daadinta isbitaallada oo galay guryaha daryeelka 
  • Cutubka 4: Dhamaadka daryeelka nolosha iyo murugada
  • Cutubka 5: PPE iyo tallaabooyinka xakamaynta caabuqa
  • Cutubka 6: Shaqaale yaraan iyo sida daryeelka loo bixiyay
  • Cutubka 7: Helitaanka iyo waayo-aragnimada adeegyada daryeelka caafimaadka
  • Cutubka 8: Daraasadaha Kiis.

Eray bixinta loo adeegsaday diiwaanka

Erayada iyo weedhahan soo socda ayaa la isticmaalay inta lagu jiro diiwaanka si loo tixraaco kooxaha muhiimka ah ama siyaasado iyo dhaqamo gaar ah oo khuseeya waaxda daryeelka bulshada intii lagu jiray masiibada Covid-19. Waxaanu sharaxnaa hawlaha daryeelka iyo goobaha, noocyada baahiyaha daryeelka, kuwa bixiya daryeelka iyo taageerada, ka dibna qaar ka mid ah ereyada gaarka ah ee loo isticmaalo qaybta daryeelka bulshada.

Daryeelka bulshada ee dadka waaweyn wuxuu qeexayaa kaalmaynta hawlaha maalinlaha ah si dadku ugu noolaadaan si madax-bannaan intii suurtagal ah. Waxaa loogu talagalay dadka waaweyn ee u baahan kara caawimo dheeraad ah da'da, naafanimada, jirro ama xaalado kale oo maskaxeed iyo jireed awgeed. Daryeelka bulshada ee dadka waaweyn ayaa kaa caawin kara hawl maalmeedka sida diyaarinta cuntada, dhaqida iyo labiska, musqusha iyo daryeelka kale ee gaarka ah ee dadka da'da ah iyo dadka waaweyn ee shaqeeya. Waxa kale oo ay ku lug yeelan kartaa caawimo xagga gaadiidka ah si ay dadku ula soo wareegaan bulshadooda iyo taageeridda go'doominta bulshada iyo kalinimada. Daryeelka bulshada ee dadka waaweyn waxaa lagu bixin karaa meelo kala duwan. Sheeko kasta oo muhiim ah, Module 6 wuxuu inta badan diirada saaray guryaha daryeelka iyo daryeelka guriga.

Daryeelka guriga waxa kale oo loo yaqaan daryeelka guriga. Waxay ku lug leedahay shaqaale daryeel oo soo booqda guriga qofka si uu uga taageero hawl maalmeedka sida maamulka daawooyinka, dhaqida iyo labiska, diyaarinta cuntada iyo nadiifinta guriga. Daryeelka guriga wuxuu higsanayaa inuu dadka ka caawiyo inay si madaxbannaan ugu noolaadaan guryahooda iyo inay ilaashadaan tayada noloshooda. 

Guryaha daryeelka waa meelaha ay dadku ku nool yihiin si ay u helaan taageero dheeraad ah oo ku saabsan daryeelka shakhsi ahaaneed sida cunista, dhaqida, labiska iyo qaadashada daawooyinka. Waxaa jira noocyo kala duwan oo guryaha daryeelka ah. Qaarkood waxay bixiyaan daryeelka kalkaalisada ama daryeelka asaasaqa ee takhasuska leh halka kuwa kalena aysan bixin oo waxaa laga yaabaa in loo yaqaan guryaha daryeelka deegaanka. 

Dadka leh baahida daryeelka iyo taageerada waa dadka da'doodu tahay 18 iyo wixii ka weyn ee u baahan taageerada hawl maalmeedka oo ay ku jiraan daryeelka shakhsi ahaaneed iyo hawlaha guriga sababtoo ah xaaladaha caafimaadka jidhka ama maskaxda, da'da ama naafanimada. Tan waxa ku jiri kara dadka: 

  • Naafada waxbarashada 
  • Autistic yihiin
  • Ay saamaysay xaalad caafimaad maskaxeed 
  • Waxaa saameeya asaasaqa
  • Jilicsan yihiin caafimaad darro ama naafo jireed awgeed.

Daryeelayaasha aan mushaharka qaadan waa xubnaha qoyska ama saaxiibada daryeela qof leh baahi daryeel iyo taageero. Daryeelidda qof waxa laga yaabaa inay u baahato dhawr saacadood toddobaad kasta ama waxa laga yaabaa inay daryeelayaan 24 saacadood maalintii, toddobada maalmood ee toddobaadka. Daryeeleyaasha qaarkood ee aan mushaharka la siin waxay la nool yihiin ama u dhow yihiin qofka ay daryeeshaan halka kuwa kalena laga yaabo inay bixiyaan taageero fog. Daryeeleyaasha qaarkood oo aan mushahar qaadan ayaa laga yaabaa inay daryeelaan in ka badan hal qof. Diiwaanka waxaan sidoo kale u isticmaalnaa ereyga 'la jecelyahay' dadka xubnaha qoyskooda ay ku jiraan guriga daryeelka lagana yaabo in aysan bixinin xanaano maalinle ah. Meesha qofka uu ku geeriyoodey inta lagu guda jiro cudurka faafa, ereygan waxaa sidoo kale loo isticmaalaa in lagu qeexo daryeelayaasha ama kuwa la jecel yahay ee aan mushahar la siin.

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada taageer dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada. Tan waxaa ku jira doorar xirfadeed oo dhowr ah oo ay ku jiraan shaqaalaha daryeelka, maareeyayaasha diiwaangashan iyo shaqaalaha bulshada kuwaas oo hoos lagu sifeeyay.  

Shaqaalaha daryeelka waa xirfadlayaal taageera dadka daryeelka iyo taageerada u baahan si ay u noolaadaan si madaxbannaan oo ay u fuliyaan hawlo maalmeed. Tan waxa ku jiri kara ka caawinta cunista iyo cabbitaanka, ka caawinta daryeelka shakhsi ahaaneed, ballansashada ama u wehelinta dadka balamaha iyo ka caawinta daawooyinka. 

Maareeyaha diiwaangashan waa door maareyn oo ay uga baahan yihiin Guddiga Tayada Daryeelka dhammaan goobaha daryeelka ee diiwaangashan oo ay ku jiraan guryaha daryeelka iyo bixiyeyaasha daryeelka guriga. 

Shaqaalaha bulshada waa xirfadlayaal taageera dadka nugul si ay uga ilaaliyaan waxyeellada ama xadgudubka waxayna caawiyaan dadka si ay u noolaadaan si madaxbannaan. Waxay la shaqeeyaan dadka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, kuwa ay jecel yihiin iyo xirfadlayaasha kale si ay uga caawiyaan maaraynta caqabadaha. Tan waxa ku jiri kara qiimaynta baahiyaha dadka, abaabulida taageerada iyo u gudbinta adeegyada kale. 

PPE waa Qalabka Ilaalinta Shakhsi ahaaneed kuwaas oo ay ku jiraan maaskaro, galoofyada, maro-gashiyada iyo muuqalka. 

Ku-daba-qaadid iyo huf-qaadid waa ereyga loo isticmaalo gashashka iyo qaadista PPE, siday u kala horreeyaan.

2. Ka qaybqaatayaasha ayaa awooday in ay doortaan in ka badan hal waddan oo UK ah foomka online-ka ah, markaa wadarta guud ee la soo ururiyay ee waddammada oo dhan ayaa ka sarreeya tirada dhabta ah ee jawaabaha la helay.

 

 

2. Qufulka iyo xannibaadaha goobaha daryeelka

Cutubkani waxa uu sahaminayaa saamaynta ay xannibaadaha xidhidhisku ku yeelanayaan daryeelka bulshada ee dadka waaweyn. Waxay qeexaysaa saamaynta ay yeelan waayaan inay soo booqdaan ama taageeraan dadka guriga ku nool iyo cadaadiska lagu hayo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan. Waxa kale oo ay eegtaa xannibaadaha booqashooyinka iyo dhaqdhaqaaqa gudaha guryaha daryeelka iyo sida u wareejinta isgaadhsiinta casriga ahi u saamaysay qaybta daryeelka bulshada ee dadka waaweyn.

Sida xayiraadda xannibaadda u saamaysay daryeelka iyo taageerada guriga

Sida habaynta noloshu u saamaysay waayo aragnimada xidhidhiyaha

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ee aan helin taageero rasmi ah intii lagu jiray aafooyinka ayaa la kulmay caqabado aad u daran kuwaas oo ku reebay walaac, daal iyo go'doon..

" Waxaan ahay naafo, waxaanan qabaa cudur iskiis u-dilaaca ah, sidaas darteed waxaan ilaalinayay…Intii uu cudurka faafay, waxaan dareemay lumay, go'doon, cidlo, illoobid iyo cabsi… In kasta oo walaashay iyo qoyskeedu ay jaarka xiga ku nool yihiin, ma aanan kulmin, laakiin waxaan maalin walba soo wacnay taleefan 10 daqiiqo ah iyada oo ilaalinaysa gabadheeda naafada ah, sidaas darteed aad ayay mashquul u ahayd.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada leh ee iskood u noolaa ayaa ku dhibtooday sidii ay u maareyn lahaayeen hawlaha aasaasiga ah sida cunto karinta iyo dhaqidda, taas oo ku kaliftay mararka qaarkood in ay dareemaan cidlo la’aan iyo in laga tagay.. Wax ku darsadayaashu waxay ahayd inay helaan habab ay keligood wax ku maareeyaan ama waxay ku tiirsan yihiin taageero xaddidan. Dadka markii hore u noolaa si madax-bannaan oo taageero iyo booqashooyin joogto ah ka helay qoys iyo saaxiibo ayaa la waayay cid isha ku haysa sida ay wax u maamulayaan.

" Sariir ayaan jiifay oo xitaa ma karin wax karsan, dhowr maalmood maan karsan waxna ma cunin, mid ka mid ah saaxiibaday, intay cunto karisay ayay albaabka hore kaga tagtay, gambaleelka ayay garaacday ka dibna way baxday.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

" Waxay ahayd wax laga xumaado mararka qaarkood haddii ay taasi macno samaynayso, waxaan weli awood u lahaa in aan dhigo cuntadayda iwm. Hadda waxaan helay in la i daawado inaan ka tago gaaska. Dhowr jeer ayaan taas sameeyay.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Dadka isticmaalaya adeegyada daryeelka guriga ee iskood u noolaa ayaa sidoo kale ka tarjumay sida cidlo iyo cidlo ayay dareemeen. Badanaa qofka kaliya ee ay la falgaleen wuxuu ahaa shaqaalahooda daryeelka guriga.

" Dhinaca go'doonka ah ee arrimuhu runtii run bay ahayd sababtoo ah anigu keligay ayaan ku noolahay, markaa, ka hor intaanay soo bandhigin fikradda goobooyin, waxaan dareemay go'doon. Markaa, dadka kaliya ee la ii oggolaaday inaan ku daro waxay ahaayeen daryeelayaashayda [guriga]. Waxa meesha ka saaray waxay ahayd go'doon dhab ah.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Qoysaska, saaxiibada iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan ayaa laga horjoogsaday inay booqdaan dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ee aanay la noolayn xannibaadaha xannibaadda awgeed. Iyaga aad uga walaacsan dadka ay daryeelayeen oo ay uga baqayeen wanaaggooda iyo ammaankooda.

" [Aabahay ma arag] 112 maalmood xidhitaankii ugu horreeyay. Ugu dambeyntii way is bedeshay in aad aadi karto qof gurigiisa haddii aad daryeesho laakiin markii hore taasi ma ahayn wax suurtagal ah.

- Daryeele aan mushahar qaadanin oo gooni uga nool qofka ay daryeesho, Scotland 

Daryeelayaasha aan mushaharka qaadan ee si gooni ah ula noolaa kuwa ay jecel yihiin, xidhiidhku wuxuu ku koobnaa telefoonka ama wada sheekaysiga khadka tooska ah ama ka tagista waxyaabaha daruuriga ah sida raashinka oo albaabka yaal. Daryeelayaasha aan mushaharka la siin waxay u arkeen inay ku adag tahay oo ay culays ku hayaan inay diyaariyaan daryeel dadka aanay la noolayn.

" Hooyaday iyo aabahay waxay da'doodu tahay 70-meeyo, afkooda koowaadna ma aha Ingiriisi... Waxaan aadi lahaa gurigooda, bannaanka ayaan istaagi lahaa... albaabka ayay taagnaan jireen, waxaanan ka hadalnay, maxaad samaysay, ma ku wacday daryeelayaasha? Maxay bixinayaan? Weli ma soo socdaan? Ma rabtaa in aan u waco?

- Daryeele aan mushahar lahayn oo si gooni ah ugu nool qofka ay daryeesho, England

Dad badan ayaa ku tilmaamay dareen u dhexeeya rabitaanka inay waqti la qaataan kuwa ay jecel yihiin iyo inay rabaan inay ka ilaaliyaan caabuqa Covid-19 ee suurtagalka ah.. Maareynta xiisadda udhaxeysa halista caabuqa Covid-19 iyo halista katagitaanka xubnaha qoyska ee aan la taageerin waxay keentay dhibaato weyn waqtigaas. Dib u milicsiga tan faafay kadib, qaar ayaa ka qoomameeyay xannibaadaha ka dib oo aan waqti badan la qaadan qofka ay daryeesho, gaar ahaan kuwa ay ku dhinteen. Xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin waxay sii wadaan inay dareemaan qoomamo iyo xanaaq ku saabsan wakhtiga ay seegeen.

" Ma aan soo laadlaadsan karin intii aan jeclaan lahaa, waxay igu tidhaahdaa, "Alla, kildiga saar, koob shaaha ila cab" [Waan kari waayay...] Waa waxyaalahan oo dhan oo aad ka qoomamayso ka dib way adag tahay; cidlo bay ahayd.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo si gooni ah ugu nool qofka ay daryeesho, Wales

" Waxaan raacay qawaaniinta laga bilaabo bilawga xidhitaanka mana aan booqan waalidkay taas oo aan hadda ka qoomameynayo, maadaama mid naga mid ah uusan qaban Covid oo ay badbaado ahaan lahayd in iyaga lagu hayo xumbodeena. Waxaan dareemayaa inaan seegay usbuucyo aad muhiim u ah dhammaadka nolosha hooyada.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo si gooni ah ugu nool qofka ay daryeesho, England

Xaaladaha qaarkood, dadka ay jecel yihiin iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadanin waxay gaadheen go'aan ah inay jebiyaan xannibaadaha si ay u sii wataan xidhiidhka ama ay u siiyaan daryeel lagama maarmaan ah qofka ay daryeesho. Mararka qaarkood sharciyada waa la jebin jiray haddii ay ku nool yihiin aag kale oo waxaa jiray xaddidaadyo u dhexeeya aagagga heerarka xannibaadda ee kala duwan. Si kastaba ha noqotee, jebinta xannibaadaha qufulka si tan loo sameeyo waxay sidoo kale ahayd isha walwal.

" Waxay ahayd in la ii ogolaado in aan galo ayeeyday oo aan la fadhiisto iyada oo aan wax badan la falgalo in ka badan in aan dukaanka ka soo tuuro albaabkeeda hore oo aan ka soo baxo beerta. Muddo ka dib waan jebiyey xeerarkii sababtoo ah waxaan arkay sida degdega ah ee ay u sii xumaanayso, waxaanan is idhi, 'Ma jirto meel meerahan ah oo aanan u geli doonin inaan arko ayeeyday. Ma yeeli doono.'

- Daryeele aan mushahar lahayn oo si gooni ah ugu nool qofka ay daryeesho, England

" Aabahay waxa uu qabay cudurka neurone-ka, intii lagu jiray Covid-na waxaan dareemaynay sidii isaga looga tagay si uu naftiisa u ilaaliyo. Wuxuu ku jiray marxaladihii dambe ee cudurka wuxuuna si weyn ula halgamay dhaqdhaqaaqa. Xannaanada maalinlaha ah ee aabbahay waxaa u daayay hooyaday oo iyaduna qabta xaalad caafimaad oo daba-dheer. Markii ay ku dhowaatay inay burburto walaaca daryeelka aabahay, waxaan jebiyey xeerarkii xiritaanka si aan u caawiyo isaga.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

Sheekada Andy

Andy wuxuu ku nool yahay Scotland wuxuuna daryeel siiyay awoowyaashiis intii lagu jiray aafada. Isagu agtooda kuma noolayn. Wuxuu milicsaday sida ay u adag tahay in la go'aamiyo in la raaco xannibaadaha xannibaadda ama mudnaanta la siiyo daryeelka awoowyaashiis. Go'aankiisa inuu ku booqdo waxay la macno tahay inuu si joogto ah u dareemay walaac iyo walaac.

" Waxaan jebinayay sharciyada maalin kasta, laakiin waxaan u ekaa, 'Way i ganaaxi karaan, dhab ahaantii waxay i gelin karaan dhabarka dambe ee gaariga booliiska.' Markaa, waxay saamayn ku yeelatay caafimaadkayga, laakiin waa maxay qayb yar oo ka mid ah saamaynta garaacistaas marka loo eego korriinka ay [awoowyaashay] i siiyeen, jacaylka, daryeelka, taageerada.”
Andy wuxuu kaloo aad uga walwalsanaa inuu u gudbiyo Covid-19 awoowgiis markii uu soo booqday, ilaa xad ay saameysay hurdadiisa.
" Waxaan soo toosay 2:00, 3:00, 4:00 subaxnimo garaaca wadnaha, dhididka, walwalka, 'Ma siinayaa iyaga Covid?' Waxaan samaynayay 2 ama 3 imtixaan maalintii iyo wax la mid ah ka hor intaanan u marin si aan u arko. "
Markii Andy aydiis dhimanaysay, qoyskiisu way iska indhatireen sharciyada si ay u hubiyaan inay la joogi karaan iyada.
" Waanu jabinay xeer kasta oo cadceedda hoosteeda ah, habaryartayna way safartay. Waa walaasheed sidaad ogtahay. Walaasheed way dhimanaysaa waxaana dhamaanteen dareemaynay sidii inaan aad u daynaynayno inta lagu jiro [caafimaadka] iyo in nidaamku hoos u dhigo. Ma aanan dayn iyaga.”

Daryeelayaashii kale ee aan mushaharka qaadan waxay go'aansadeen inay guuraan, si ay ula noolaadaan qofka ay daryeesho, si ay u hubiyaan inay bixin karaan taageerada loo baahan yahay. Qaarkood waxay la kulmeen dareen weyn oo midnimo iyo isku soo dhawaansho qoyskooda ah sababtoo ah waxay wada qaateen wakhti badan. Tan lala xiriiriyay, waxay si weyn uga mahadceliyeen fursadda ay waqti la qaataan oo ay daryeelaan kuwa ay jecel yihiin. 

" Aabbahay [waa] la sii daayay ka hor xidhitaanka sababtoo ah cusbitaalku wuu ogaa inuu guriga kaga badbaadi doono. [Ma dareemayn ammaan inaan haysto daryeelayaal sidaas darteed waxaan la soo degay waalidkay… Muddo lix bilood ah ayaan waxyaalihii ugu badnaa u qabtay aabbahay. Subax kasta waxa uu ka saara suufkiisa kaadi-ceshan-la'aanta, wuu maydhaa oo wuu xiiraa maalin kasta. ...Waxay ahayd mudnaan inaan ilaalino isaga

- Daryeele aan mushahar qaadanin oo la degay qofka ay daryeesho, England

" Ilaalinta ayeeyo runtii aad ayay ii adkeyd, laakiin isla mar ahaantaana, waan u mahadcelinayaa in aan sameeyay… waan ogahay in ay hoos ii riixday iyo wax walba, laakiin… runtii aad ayaan ugu mahad naqayaa in [qofkii] i caawiyay markii aan yaraa, i koray, wax badan ii qabtay ka dibna waan koray oo awooday inaan daryeelo iyaga… waxaan u arkaa inay tahay duco.

- Daryeele aan mushahar qaadanin oo la degay qofka ay daryeesho, England

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay noo sheegeen in la noolaanshaha qoyska ama daryeelayaasha ay fududaysay la qabsiga xiritaanka. Inaad haysato qof ay la hadasho oo ku taageerto baahiyahooda daryeel waxa ay ka dhigtay wax la maarayn karo. Ka qaybqaatayaasha ayaa wadaagay tusaalayaal qoysaskooda iyo kuwa kale oo ka dhigaya hoos u dhaca helitaanka adeegyada caafimaadka iyo daryeelka bulshada inta lagu jiro cudurka faafa. Qaarkood ayaa si diiran uga hadlay sida wanaagsan ee loo daryeelay loona taageeray waxayna u riyaaqeen waqtiga ay wada qaadan karaan. Natiijo ahaan, dadka qaar ee leh baahida daryeelka iyo taageerada waxay dib u eegeen wakhtigan iyagoo xoogaa jecel. 

" Marka la eego daryeelka aan helo, sababtoo ah waxaan ku guuleysannay inaan gabadhayda guriga keeno ka hor xiritaanka, waxaana iska cad in xaaskeyga aysan qaban karin wax shaqo ah gabi ahaanba, sida, xannibaadda ayaa la fududeeyay, run ahaantii waxaan guriga ku lahaa laba qof oo waaweyn oo ah xannaano maalmeedka dheeraadka ah ...

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England 

Sheekadii Xalema

Halema waa 74 sano jir waxayna ku nooshahay Midland. Waxay qabtaa cudurka sambabada ee joogtada ah (COPD) kaasoo xaddidaya neefsashadeeda. Waxa kale oo ay haysataa qalabka wadnaha garaaca iyo xaalado kale oo caafimaad oo la xidhiidha da'deeda. Waxay ku nooshahay guri dabaq ah oo u dhow bartamaha magaalada.

Waxay u aragtay soo bandhigida qufullada mid aad u adag. Waxa ay hore xubin uga ahayd kooxo bulsho oo kala duwan, kuwaas oo siisay hab-dhaqan oo u oggolaaday inay dadka la falgasho. Qufulka ayaa ahaa naxdin weyn oo ay adkayd in la qabsado. 

" Waxay ahayd isbeddel weyn oo aan la arkin asxaabta ama qoyska, waxay ahayd mid aad u adag. "
Si kastaba ha ahaatee, waxay taageero ka heshay abtigeeda oo jebisay xannibaadaha xannibaadda si ay u soo booqato maalin kasta si ay ugu diyaariso daawadeeda oo ay cunto u samayso.
" Caafimaadkaygu ma wanaagsanayn muddo dheer, laakiin way ka sii xumaatay dhammaan wakhtiga aan keligay ku qaatay gudahayga. Waxaan arkay wax badan oo iyada ka mid ah, sababtoo ah waxay u soo degaysay si ka badan si ay u hubiso inaan fiicanahay, samaynayso dhammaan waxyaalihii ay had iyo jeer samayn jirtay, nooc ka mid ah shay, sida, in aan marar badan iga kaco, sariirta, nadiifinta guud ee guriga. In ay cunto ii diyaariso, waxa ay wax ka iibsan jirtay onlayn, si fiican inta badan online, iyada oo ilaalin jirtay kiniinka.
Daryeelkii Halema ee abtigeedu u fidisay iyo wakhtiga ay wada qaadan jireen, waxa uu xoojiyay xidhiidhkooda. Xalema waxay aad uga mahadcelinaysaa dhammaan taageeradii ay heshay intii lagu jiray cudurka.
" Had iyo jeer waa ay i daryeeshaa, kahor masiibada, laakiin wakhtigaas, dib u fiirsashada, waxay iga dhigeysaa inaan ka fikiro sida aan nasiibka u lahaa inaan haysto iyada iyo saaxiibadeyda kale ee i caawiyay oo i soo hubiyay. "

Daryeelayaasha aan mushaharka la siin dareenkooda kalinimada iyo go'doominta

Qaar ka mid ah daryeelayaasha aan mushaarka la siin ayaa dareemay go'doon iyo ku xayiran gurigooda inkastoo ay ku faraxsan yihiin inay la noolaadaan qofka ay daryeesho. Waxay ka heleen qufullada claustrophobia, walaac badan waxayna dareemeen culayska baahida muhiimka ah ee la saaray. 

" Waa inaan si joogto ah uga walwalaa [lammaanahayga]. Waxa aan mararka qaar dareemayay in aan yara neef-qabatay oo ku xannibmay, mana jirin si aan uga baxo arrintaas. Taasi waa sida aan dareemayey mararka qaar inta lagu jiro cudurka faafa sababtoo ah waxaan dareemayay inaan ahay maxbuus ku go'doonsan gurigeyga oo aan baxsado.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo la nool qofka ay daryeesho, Scotland

" Waxay igu ahayd walaac, ilmo [iyo ninkeyga, oo qaba kansarka] guriga dhexdiisa. Dhammaantiin waxaad ku xidhan tihiin hal meel. Waxaan ku qasbanaay inaan wax walba ku sameeyo agagaarka guriga. Waxaan xanaaneynayey ilmaha, waxaan xanaaneynayaa [ninkeyga], guriga ayaan daryeelayaa, waxaan sameynayaa xoogaa dhaqaale ah, waxaan sameynayaa dukaameysi, ma ogtahay? Kadibna waqti uma helin nafteyda.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo la nool qofka ay daryeesho, England

Xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan waxay dareemeen maqnaanshaha shabakadaha taageerada ee caadiga ah. Ma aysan awoodin inay arkaan asxaabta ama xubnaha kale ee qoyska mana aysan helin fursado nasasho markii daryeelku uu ahaa mid aad u adag. Tani waxay si gaar ah u ahayd kiis kuwa u soo guuray si ay u bixiyaan daryeel xilliyada qufulka oo ka fogaaday hawlahooda caadiga ah iyo agagaarkooda.

" Markii uu si dhab ah u bukooday, runtii aad iyo aad bay u cidlo ahayd. Dabcan, dadku way garaaci jireen oo waxay odhan jireen, 'Haddii ay jiraan wax aan samayn karno' laakiin ma jirin wax sababtoo ah, markii hore [qufulka], looma ogolayn guriga. Gabi ahaanba go'doon baad ahayd.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo la nool qofka ay daryeesho, Wales

" Labadayada midna wax carruur ah ma aynaan dhalin...sidaas awgeed waxaan u soo guuray si aan isaga ilaaliyo...Weligay ma samayn wax la mid ah oo kale, runtiina waxa ay ahayd mid aad u daran in la daryeelo qof buka...oo aan cid kale haysan…

- Daryeele aan mushahar qaadanin oo la degay qofka ay daryeesho, England  

" In aan ku koobnaado hal deegaan…waxa ay ahayd wax aad u adag…waxa ay ula jeeday xitaa naftayda,si fiican,waxaa jiray xannibaadyo aad ku bixi karto iyo inta jeer ee aad bixi karto,waxa ay igu yeelatay saamayn,sababtoo ah waxa ay la macno tahay,waxa ay la macno tahay,waxa aad ogtahay in aad diirada saarayso hal qof waxana ay dareemaysaa in aad dayacday wax kasta oo kale. Waxaan rumaysanahay inay igu yeelatay nooc ka mid ah saamayn nafsiyeed.

- Daryeele aan mushahar qaadanin oo la degay qofka ay daryeesho, England 

Xataa marka daryeelayaasha iyo xubnaha qoysku ay awoodaan in ay nasasho kooban ka qaataan guriga (tusaale iyaga oo u lugaynaya eeyga ama wax soo iibsanaya) si ay ula qabsadaan cadaadiska bixinta daryeelka, Waxay inta badan aad uga walaacsanaayeen halista qaadista Covid-19. Waxay ku jireen feejignaan joogto ah si ay u yareeyaan halista naftooda iyo dadka ay taageerayaan.

" Waxaan ka saaray eeyaha, taasi waxay ahayd miyir-qabkaygii, waqti naftayda ah, waxaan ku raaxaystaa muuqaalka iyada oo aan cidina ag joogin, laakiin isla wakhtigaas [waxaan had iyo jeer ahaa] wali ka werweri haddii aan qof ku dhaco. Haddii aan qabto, markaas hubaal isagay dib ugu noqonaysaa, khaladkana anigaa leh.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo la nool qofka ay daryeesho, Scotland 

Dadka bixinaya daryeelka aan mushaarka la siin ayaa waxaa hareeyay saameynta xirida iyo bixinta daryeel habeen iyo maalin ah. Waan maqalnay saameyno taban oo baaxad leh iyo saameyn xun ku leh jirkooda iyo maskaxdooda. Tan waxaa ka mid ahaa diiqad daciif ah, daal iyo walaac.

" Hal mar, malaha waxa aan hurdo ku dhawaad afar saacadood oo kaliya maalintii bilo ah oo ay noqotay wax caadi ah. Waxaan u maleeyay inaan saxan ahay, laakiin aad ayaan u daalay.

- Daryeele aan mushaar qaadan oo la nool qofka ay daryeesho, Northern Ireland

" Daryeelka joogtada ah iyo [qofka la jecel yahay] ee caafimaadkiisa sii xumaanaya ayaa saamayn igu yeeshay. Aad ayaan u walwalay ilaa aan ka gaaro in mararka qaar aan sameeyo inaanan sameyn karin waxyaalihii caadiga ahaa, waan xasuusan karaa [waxaan isku dayey] inaan faaruqiyo makiinada weelka dhaqda, waxaana aad ugu adkeyd… ma sameyn karin.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo la nool qofka ay daryeesho, Wales

Sheekooyin ka yimid daryeelayaasha aan lacag la siin

Waxaan sidoo kale ka maqalnay munaasabad online ah oo lala yeeshay Carers UK sida cadaadiska bixinta daryeelka inta lagu jiro aafada ay u saameysay caafimaadka maskaxda iyo fayoobida dadka.

" Culayska shaqada ee laga yaabaa in 14 ama 15 saacadood maalintii, toddoba maalmood usbuucii iyo daryeelka waalidkay oo labadooduba gaashaanka, waxaan noqday gubtay. Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan bilaabay inaan ooyo."

– Daryeele aan lacag la siin, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Waxaan maqalnay saameynta ay ku leedahay qaadashada mas'uuliyadaha daryeelka dheeraadka ah taasoo keentay in kuwa la jecel yahay iyo daryeelayaasha aan mushaarka helin ay qaataan caadooyin aan caafimaad qabin si ay ula qabsadaan. Tan waxaa ku jiray isticmaalka khamriga oo kordhay iyo isbeddelka cuntada.

Sheekada Sally

Intii lagu jiray cudurka faafa, Sally waxay ku noolayd Scotland, waxay siisay daryeel iyo taageero wiilkeeda qaangaarka ah iyo labadaba waalidkeed. Baahida daryeelka xubnaha qoyskeeda ayaa ku reebay dareenkeeda daal waxayna saameyn ku yeelatay caafimaadkeeda jir iyo maskaxeed.

" Cadaadiska dhiiggaygu wuxuu ka toogtay saqafka sare, xitaa hadda waa inaan qaataa dawada dhiigkarka runtii heer sare ah."
Ina Sally waa afar geesle. Faafida ka hor, wuxuu lahaa daryeel 24-saac ah wuxuuna u baahday saddex daryeele si ay sariirta uga soo dejiyaan. Intii lagu jiray masiibada, Sally waxay qaadatay dhammaan daryeelkiisa oo kor u qaaday, in kasta oo ay iyada lafteedu samaysay laba qalliin oo laf dhabarta ah. Hadda waxay ku tiirsan tahay morphine maaraynta xanuunka taasoo sii wadda inay saamayso fayoobideeda guud.
" Dhabarkayga ayaa si buuxda u socday markaa waa inaan qaataa morphine laba jeer maalintii si aan awood ugu yeesho inaan ka soo kaco sariirta. Dhabarkaygu kama soo kaban dhammaan kor u kaca iyo kor u kaca iyo kor u kaca iyo qaadista wax iibsiga iyo caawinta hooyada iyo aabaha. Malaha waxaan ku jiraa morphine nolosha oo dhan, taasina waxay saamayn wayn igu leedahay, wanaaggayga.
Sally waxay noo sheegtay sida diiqada ay dareentay intii lagu jiray cudurka faafa ay u saamaysay caadooyinkeeda cunto, taasoo keentay isbedbedelka miisaankeeda.
" Cunistaydii ayaa ku waalantay, miisaankii ayaan is-saaray, kaddibna waan is-dhimay, kaddibna waan soo celiyay, kaddibna waan waayay, waana mid ka mid ah siyaabaha aan ula tacaalo walbahaarka iyo farxad-la'aanta. Waan ku raaxeeyaa cunista ka dibna waan joojiyo cunista. Anigu ma bogsan.”

Daryeeleyaasha qaarkood oo aan mushaar qaadan ayaa sheegay in ay waayeen Dareenka nafta maadaama ay ka hormariyeen baahiyaha dadka kale iyaga oo aan helin wax yar ama aan helin nasasho ama taageero. 

" Dad badan ma fahmaan in marka ay tahay inaad bixiso daryeel in lafteedu la mid tahay shaqo waqti buuxa ah. Waa mid adag oo jir ahaan iyo maskax ahaanba ka dareeraya. Marar badan waxaan dareemaa inaanan ahayn qof aniga ii gaar ah sababtoo ah ma helayo fursadaas oo aan kaga fikiro aniga iyo waxa baahiyahaygu yihiin. Waa inaan diirada saaraa qof kasta oo kale.

- Daryeele aan mushahar lahayn oo la nool qofka ay daryeesho, Scotland

Xidhiidhka daryeelayaasha aan mushaharka la siin xubnaha qoyskooda ayaa sidoo kale saameeyay inta lagu guda jiro xidhitaanka. Xidhiidhada qaar waxa ay ku xumaadeen cadaadiska daryeelka.

" Isaga [lammaanahayga] wuu iga tallaabi jiray oo waan isku tallaabi jiray isaga. Aad iyo aad buu u wanaagsanaa hooyaday, laakiin wuu iga farxi lahaa, sababtoo ah labadeenuba aad baan u daalan nahay, saamayn ayay nagu yeelatay lamaane ahaan, hubaal. Waxay ahayd walaac badan waqtigaas.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

" Waxay gaadhay heer lammaanahayga oo uu ula soo guuray waalidkii intii lagu jiray xannibaadda. Cadaadiska daryeelka hooyaday iyo wax kasta oo kale. Waxaan haysanay wax nagu filan.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

Qaar ka mid ah daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa sidoo kale ku tilmaamay saameynta shakhsi ahaaneed ee daryeelka dhowr qof, tusaale ahaan carruurta naafada ah ee qaangaarka ah ama xaaska iyo waalidkood, iyagoo hoos u dhigaya shaqada mushaharka ah iyo masuuliyadaha kale ee qoyska.

" Wiilkaygiiyow, waxa uu leeyahay siddeed daryeele oo wareegta oo qabta hawlo shaqo. Taasi oo dhan waxay istaagtay inta lagu jiro aafada. Isagaan xanaanaynayey, hooyaday ayaa soo degtay, aniguna waan xanaanayn jiray, aad bay u duqowday, aniguna inantaydii baan haystaa. Waxaan dareemay in nafteyda oo dhan iyo nolosheyda ay u qeybsameen saddex siyaabood.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England 

Sheekooyin ka yimid daryeelayaasha aan lacag la siin

Munaasabadda Dhegeysiga khadka tooska ah ee ay la socdaan daryeelayaal aan mushaar la siin oo ay la socdaan Carers UK, wax ku biiriyaasha badankood waxay noo sheegeen sida ay u dareemayaan inaysan uga mahadcelin bulshada inteeda kale taageerada ay siinayaan, cadaadiska ay ku hayaan iyo dhibaatada daryeelka ee gooni-goonida ah ee lagu hayo. Tan waxaa sii xoojiyey mudaaharaad dadweyne oo mahadnaq iyo taageero ah oo loo fidiyey shaqaalaha caafimaadka iyo daryeelka bulshada kuwaas oo aan ku jirin daryeelayaal aan mushahar la siin.

" Waxaan filayaa in go'doonku runtii, aad u adag yahay, qofna nama daryeelin, [Supermarket-kayaga] hore uma furin daryeelayaasha. Runtii si buuxda ayaannu keligayaga u nahay.” 

– Daryeele aan lacag la siin, dhacdo dhegeysi

" Cid na danaynaysa ma jirto. Qofna. Waanu u sacbinaynaa daryeeleyaal, laakiin ma aannu sacbin kuwa albaabbada u xidhan ka dagaalamayay.

– Daryeele aan lacag la siin, dhacdo dhegeysi

" Waxaad dareemeysaa go'doon. Qofna ma soo wacayo inuu yiraahdo, xitaa taleefan lagu yiraahdo, sidee ku tahay, gurigaaga waqti buuxa oo aad ku ilaalineyso laba qof oo runtii xanuunsan? Aad ayaan u daalanahay, waxaan qabaa PTSD [Cudurka walaaca ka dib], daalka naxariista, dhammaan waxaas oo dhan waxay ka yimaadeen kaalinteyda daryeel. Qofna ma daneeyo, sababtoo ah waxay u maleynayaan inaad ogtahay, inaad tahay kalkaaliye. Oo waad ogtahay, haddii ay wax khaldan yihiin, aad ayaad u daalan tahay inaad caawimaad weydiisato. Sida qaar badan oo ka mid ah dadkan kale waxay u badan tahay inay yiraahdaan, haddii aad u baahan tahay caawimaad, waad ogtahay, waa inaad u dagaallantaa, u dagaallantaa oo la dagaallantaa."

– Daryeele aan lacag la siin, dhacdo dhegeysi

" Daryeellayaashu waxay awood u yeelan jireen inay helaan daryeelka nasinta. Si lama filaan ah, inta lagu guda jiro Covid, ma jirin wakhti aad ku baxsan karto jawi aad la ahaan karto naftaada ama dadka kale ee khibradaha la mid ah, ama laga yaabo inaad fasax qaadato. Markaa, waxaad ahayd 24 saacadood si joogto ah dadka u ilaalinaysay oo wax yar ayaad naftaada u ilaalinaysay. Waxay ahayd walaac iyo niyad-jab xad dhaaf ah.

– Daryeele aan lacag la siin, dhacdo dhegeysi

Dadka leh daryeelka iyo taageerada baahida iyo dareenka kalinimada iyo go'doominta

Shaqaalaha daryeelka guriga ayaa noo sheegay in kuwa ay daryeelayeen ay werwer qabaan oo ay welwelsan yihiin inta lagu jiro aafada. Qaar baa niyadda ka go'ay oo waxay joojiyeen la macaamilka kuwa kale. Waxaan sidoo kale ka maqalnay shaqaalaha daryeelka guriga oo ku saabsan sida kalinimada iyo go'doominta dadka qaba baahida daryeelka iyo taageerada ay u keentay lumista hamigii ama xiisaha cuntada ama dhiirigelin la'aanta inay keligood wax cunaan. 

" Qaar badan oo iyaga ka mid ah waxay noqdeen kuwo niyad-jabsan, waad ogtahay, inay aad u ilmeeyaan oo werwersan yihiin. Mid ka mid ah hablahaygii way indho la'ayd, hadda way dhimatay iyadoo murugaysan. Markaa, waad qiyaasi kartaa, way indho la'ayd oo way adag tahay in ku filan sidii ay iyada la jirtay. Dabadeedna, in dusha sare marka ay iyaduna lahayn shirkad sidaas oo kale ah oo aan naftayda ka baxsan, taas oo ku xidhan maalinta iyo sida caadiga ah, mararka qaarkood oo kaliya laba saacadood, marna saddex saacadood, marna afar saacadood ku xiran tahay. Haa, sidaas darteed aad bay ugu adkeyd.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Wales

" Kaliya ma ay rabin inay wax cunaan, sida, waxay ka baxeen cuntadooda taasna waxay ka timid caafimaadka maskaxda oo iska cad waxay go'aansadeen inaysan cunin.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Xaalado kooban, dadka daryeelka iyo baahida u qaba waxay ka falceliyaan dareenka kalinimada iyo go'doominta iyagoo ku canaananaya kuwa kale, xaaladaha qaarkood si aan ula kac ahayn naftooda u dhaawaco. Faafida ayaa sidoo kale beddeshay aragtiyihii shaqaalaha daryeelka ee waxa ay ahayd in mudnaanta la siiyo iyo iyada noqday adagtahay in lala socdo dhaqamada u baahan fiiro gaar ah iyo ilaalinta welwelka maadaama aysan dadka si shaqsi ah u booqan karin. Tani waxay ahayd arrin gaar ah oo loogu talagalay qaar ka mid ah da'da shaqada ee autism-ka, dadka waaweyn ee qaba naafonimada waxbarashada iyo dadka waayeelka ah ee waallida qaba.

" Waxaan haysanay dad degan oo la nool waallida. Waxaa jiray dhaqan aad u adag oo soo shaac baxayay. Sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo niyad jabsan oo keligood ah."

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Wales

Ka qaybqaatayaasha ayaa ka tarjumay sida ay ugu adkeyd in dadka qaarkiis ay dib ula soo noqdaan madax banaanida mar hadii la fududeeyay qufulka bulshaduna waxay bilowday inay mar kale furto.

" Socod fiican baan ahaan jiray, meel walba waan ku socon jiray. Haddana dhibaato ayaa iga haysata xataa albaabka bannaankiisa. Markaa mararka qaarkood waxaan dareemaa fiicnaan haddii aan gooni isu taago oo aan sidaas sameeyo, meelna ma aado.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England 

" Waxaan ogaaday in qaarkood ay ku yaraadeen inay naftooda wax u qabtaan sababtoo ah waxay aad ula qabsadeen dadka iyaga u samaynaya. Inta lagu guda jiro Covid kaliya way istaageen, marka dadka qaar waxaan u maleynayaa inaysan dib ugu soo laaban si cad sababtoo ah, waad ogtahay, da'daadu way ka sii adag tahay. Marka, qaar ka mid ah waligood ma aysan awoodin inay dib u soo laabtaan ka dib fikirka Covid waana meesha ay noloshoodu isku bedeli lahayd, runtii waxay ahaan lahayd inta lagu jiro Covid.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Helitaanka taageerada bulshada iyo xidhiidhka bulshada

Dad badan oo leh daryeel iyo baahi u baahan in ay iskood u noolaadaan ama ay qoysku daryeelaan ayaa dareema ciirsi la'aan iyo inay awoodi waayeen inay maareeyaan nolol maalmeedkooda. iyada oo qaar badan oo ka mid ah adeegyada taageerada ay ku tiirsan yihiin ay xidhmeen intii lagu jiray xidhidhka oo ay ku qaadatay wakhti dheer in dib loo furo.

" Xarumihii dadka waaweyni way joogsadeen, wax walbaa waa joogsadeen, wax dibed bax ah oo ay u tageyna ma jirin, mar kale dib uma ay bilaabin inay tagaan xarunta dadka waaweyn ilaa ay wax kasta oo kale hore u furmeen.”

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Northern Ireland

 

Qaar ka mid ah dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ayaa ahaa aad uga xumaaday isbeddelka lama filaanka ah ee ku yimid hawl-maalmeedkoodii caadiga ahaa iyo guud ahaan khalkhalka iyo luminta hawlahooda caadiga ah iyo taageerada bulshada. Qaar ka mid ah daryeelayaasha aan mushaarka helin ee daryeela dadka qaangaarka ah ee qaba naafonimada waxbarashada ama dadka autismka ayaa sheegay in xiriirkooda uu xumaaday isbeddelladan, gaar ahaan meelaha ay dadka ay daryeeshaan aysan awoodin inay fahmaan waxa dhacaya iyo sababta. Xaaladaha qaarkood, Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay u qaateen in tani ay tahay go'aan ay daryeelayaashoodu gaareen, iyagoo aaminsan in laga ilaaliyo dadka kale, taasoo keentay isku dhac iyo niyad-jab soo wajahday dhammaan dadkii ku lugta lahaa.

" [Markii ay ka tagtay lix saacadood maalintii iyada iyo daryeelayaal midna] waxay u malaysay inay tahay wax aan samaynayo: Waan ilaalinayay, uma oggolaanayn inay saaxiibadeed la kulanto. Markaa, in yar ayaanu doodnay.”

– Daryeele aan mushahar qaadan oo la nool qofka ay daryeesho, Wales

 

Lumintan joogtada ah waxay leedahay saameyn aad u xun. Daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa ku tilmaamay dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, gaar ahaan dadka autismka ah iyo shakhsiyaadka qaba naafonimada waxbarashada, iyagoo muujinaya dabeecado ay u arkeen inay ku adag yihiin oo ay dhibsanayaan inay wax ka qabtaan..

" Ilmahayga ootiisabka ahi waxa uu seegay hawl-maalmeedkeedii caadiga ahaa taas oo ku keeni karta niyad-jab iyo [dareen] culayska in aanay ka nasanayn deegaanka guriga sunta ah. [Waxay] saamaysay hurdadeeda iyo hab-dhaqankeeda; waxay seexan jirtay afar saacadood oo kaliya habeenki aad bayna igula dagaalantay maadaama ay taasi ahayd habka kaliya ee ay ku xidhiidhin karto saamaynta.

– Daryeele aan mushahar qaadan oo la nool qofka ay daryeesho, England

 

Sheekada Anne iyo Tim

Anne, oo ku nool Waqooyiga Ireland, waxay ahayd daryeelaha aan mushaharka lahayn wiilkeeda autistic-ka aan afka ahayn ee Tim, oo da'diisu tahay 23. Faafida ka hor Tim wuxuu ku noolaa guriga oo uu dhiganayay xarun maalinle ah oo dadka waaweyn ah oo uu jeclaa oo uu si fiican u qabtay. Waxaas oo dhami waxay is beddeleen intii lagu jiray xannibaadda

Markii Tim uu aadi kari waayay xarunta dadka waaweyn ee xiran inta lagu guda jiro xannibaadda hawlihiisa shaqo ayaa khalkhal galay taasina waxay saamaysay dhaqankiisa iyo wanaaggiisa.

" Wuxuu si joogto ah kuugu soo jiidanayay si aad u soo qaadato dharkiisa, si aad u soo qaadato jaakadkiisa, si aad u hesho boorsadiisa si uu u aado xarunta dadka waaweyn. Waxa uu si aad ah diiradda u saaray inuu ku laabto xarunta dadka waaweyn. Taasi waa waxa uu doonayay inuu sameeyo.”
" Wuxuu si joogto ah u sugayay baska inuu yimaado. Waxa uu haystay boorso ay ku jirto gal sida gal-maalmeed oo ay ku qoraan nooca maalinta uu haysto. Taasna gacantiisa ayuu ku haystay mar kasta. Waxaan markaas dareemay in aanu seexan haba yaraatee. Ma seexan. Waxaa laga yaabaa inuu helay 40 daqiiqo habeenkii. Inta ka hartay aad buu u kacsanaa, jaranjarada kor iyo hoos ugu ordayay, si joogto ah ayuu u tijaabiyay dhammaan albaabada.”
Inkasta oo Anne ay Tim u qaadatay si ay guriga uga baxdo, haddana wuu xanaaqsanaa oo jir ahaan ayuu u canaantay si uusan u samayn tan iyo markii uu yaraa.
" Waa nala naaxiyaa. Isagu wuu dhaawacayaa. Isaguna wuu is qaniinay ka dibna guriga ayuu wax yeelayaa. Albaabada ayuu laadi jiray.”
Tani waxay saamaysay qoyska oo dhan oo ay ku jiraan walaalihiis ka yar oo iyagana ku noolaa guriga.
" Gabadhaydu waxa ay isku dayday in ay GCSE-deeda wax ku barato wiilkayga [autistic] oo aan haba yaraatee seexan oo aad u buuq badan. Sidaa darteed, [carruurteyda yaryar] waxay ku qasbanaadeen inay helaan quful albaabadooda qolka jiifka, sidaas darteed waxay ku qasbanaadeen inay isku xiraan qolkooda jiifka habeenkii sababtoo ah wuxuu si joogto ah u furay albaabbada oo dhan, dhammaan nalalka shiday. Wuxuu uun ku ordi jiray guriga qol ilaa qol.”
Adeegga bulshada ayaa soo farageliyay sababo la xiriira werwer ku saabsan saameynta walaalaha iyo khatarta dabka ee carruurta lagu xiro qolalka hurdada habeenkii. Cadaadiska daryeelka Tim iyada oo aan la helin taageerada qoyska ballaaran ayaa sidoo kale saameyn ku yeeshay caafimaadka Anne iyo awooddeeda inay la qabsato.
" Lafo daallan uun. Waxaan lahaa walaac. Waxa igu dhacay niyad-jab Waxaan haystay waxyaabo aanan waligey hore u haysan.”
Natiijada saameynta xiritaanka iyo xiritaanka xarunta dadka waaweyn Tim habdhaqankiisa iyo caafimaadka maskaxda, culeyska Anne iyo saameynta caruurteeda kale, Tim waxaa loo raray goob nolol taageero ah inta lagu jiro 2021 mana uusan joogin guriga hooyadiis tan iyo markaas.
" Aad ayey iigu adagtahay inaan booqdo Tim sababtoo ah aad ayay ii xanaaqsan tahay. Weli dabiici iguma aha in shisheeyuhu ay wiilkayga ilaalinayaan, waxaanan aad ugu fikiray in mar haddii xarunta dadka waaweyni soo noqoto aan ku soo celin doono guriga. Tim waxa uu si cad u sheegay in aanu doonayn in uu ila yimaado guriga oo aanu xataa booqasho ugu imanayn guriga”.
Anne waxay dareensan tahay in haddii xarunta maalinta ee dadka waaweyni ay ahaan lahayd mid furan inta lagu jiro cudurka faafa midna ma dhaceen oo Timna uu weli guriga kula noolaan lahaa.

SSheekooyin ka yimid Carlisle

Munaasabadda Dhageysiga ee Carlisle Eden Careers, oo ah hay'ad taageero si gaar ah loogu talagalay daryeelayaasha aan mushaharka helin, waxaan maqalnay sida maamulada maxalliga ah iyo hay'adaha samafalku u dejiyeen mashruucyo lagu caawiyo dadka iskood u nool ee aan awoodin inay taageero ka helaan asxaabta iyo qoyska. Mashaariicdan waxay inta badan ku lug lahaayeen tabaruceyaasha wacaya dadka si ay u wada sheekaystaan, u bixiyaan macluumaad iyo taageeridda caafimaadkooda jir iyo maskaxeed.

" Waxa jiray laba mashruuc oo la dejiyay kuwaas oo lahaa saamayn togan: 'Ilaalinta Dadka Isku Xidhan iyo 'Pathway Zero', labaduba waxay ku lug lahaayeen in dadka loogu yeero inay wax ka qabtaan kalinimada iyo go'doominta iyo sidoo kale inay bixiyaan macluumaad cad."

- Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biiriye, dhacdo dhegeysi, England 

" Wicitaanno badan ayaanu hubinaynay oo aan la yeelanay dad go'doonsan oo u nool wicitaankaaga. Waxaan awoodnay inaan la dhisno xiriir weyn iyaga. Waxay ahayd waayo-aragnimo khushuuc iyo miyir-qab. Aad bay u adagtahay in la joojiyo markii mashruucu dhammaaday. Runtii waxay ahayd wax laga naxo; Waxaan nahay dad daryeela waxaana rabnaa inaan badbaadino qof walba. Waxaan dareemay inaan nahay la-taliyahooda ama daaweeyaha dhammaadka.

- Sheeko kastaa waxay khusaysaa wax ku biiriye, dhacdo dhegeysi, England

Kuwa daryeelka ka helaya kuwa ay jecel yihiin ee aan la noolayn ama ku tiirsan shabakado ballaadhan ayaa sidoo kale ka hadlay sida ay tahay baro sida loo isticmaalo tignoolajiyada cusub sida Zoom ama FaceTime inta lagu guda jiro xiritaanka koowaad si ay ula xiriiraan qoyska iyo asxaabta. 

" Aad uguma fiicna tignoolajiyada, ma fahmin tan Zoom lark iyo wax la mid ah...marka waxay ahayd inaan barto inaan la xiriiro qoyska iyo asxaabta."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Waxay ahayd inaan barto Skype iyo Zoom...teknolojigu waa shayga ina keenay. Bulshadu waa wax walba."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Xayiraadaha dhaqdhaqaaqa dadka degan guryaha daryeelka

Sida loo maareeyay dhaqdhaqaaqa dadka deegaanka

Dadka ku nool kuna shaqeeya guryaha daryeelka waxaa si weyn u saameeyay qufullada iyo xannibaadaha jahawareerka bulshada. Guryaha daryeelka waxay qaateen habab kala duwan oo lagu hirgelinayo xannibaadaha iyadoo qaar ay dadka ku hayaan qolalkooda had iyo jeer, halka kuwa kalena ay isku dayeen inay xaddidaan meesha kaliya marka ay jiraan kiisas togan oo ah Covid-19, ama dadka deegaanka ayaa la go'doomiyay ka dib markii laga soo saaray isbitaalka.

Dadka deegaanka ee go'doomiyey ma isticmaali karin meelaha la wadaago sida qolalka la wadaago, qolalka cuntada iyo maktabadaha. Mudadii lagu jiray go'doominta, dhaqdhaqaaqyada waa la joojiyay, waxaana la geyn jiray cuntada qolalkooda, tani waxay ka joojisay dadka deegaanka inay is dhexgalaan.

 

" Ka fakar in aan dadka la arag. Kaliya waa la xidhay Sida iska cad, waad ogtahay, qofna looma ogola mid ka mid ah meelaha la wadaago. Qof kastaa wuxuu ku xidhnaa qolalkiisa.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Kamaan bixin qolkaygii. Qado uma soo degin. Way ka tagayaan ama waa laga yaabaa inay maaskaro xidhaan oo ay keenaan ama ay kaga tagaan shelf-kayga. Uma daadagin hawlaha bulshada. Dhawr sano ayaan ka yaraa oo ka mobil badan, laakiin haa, waad tabaysay shirkadda.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

In qolkooda lagu xidho waxay si gaar ah ugu adkeyd dadka deegaanka oo aan fahmi karin sababta tani u dhacayso. Shaqaalaha guriga daryeelka waxay waqti ku lumiyeen hubinta dadka waallida qaba markii ay go'doomiyeen oo ay ku xidhmeen qolkooda. Tani waxay ka dhigan tahay inay heleen wakhti yar oo ay ku bixiyaan daryeelka dadka kale.

" Qaarkood way okay inay sii joogaan qolalkooda. Kuwii aan awood lahayn, way fahmi waayeen. Waxaan filayaa inay dareemeen in lagu ciqaabayo wax aanay ogayn inay sameeyeen.”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Waxay ahayd wakhti muhiim ah [waqti] wayna adkayd markaa markii aad lahayd shakhsiyaad waallida qaba oo aanay fahmin inay ka bixi karin qolkooda, isku dayayaan inay ka baxaan qolkooda, waad ogtahay oo qof walba u soo bandhigaysa khatarta caabuqa… taasi waxay ahayd caqabad adag.

– Shaqaale guri daryeel, Wales

 

Sida shaqaaluhu u hirgeliyaan xannibaadaha waxay ku xidhan tahay cabbirka, qaabka iyo da'da guriga daryeelka iyo waxay u malaynayeen inay tahay wax la taaban karo oo suurtagal ah marka la eego dhismaha iyo tas-hiilaadka guriga. Tusaale ahaan, guryaha daryeelka qaarkood waxay awoodeen inay sii wadaan hawlaha wadaagga ah qaarkood, iyagoo ka dhigaya dadka deegaanka inay istaagaan albaabka qolkooda, halkaas oo ay ku hadli karaan oo ay ka qayb qaadan karaan hawlaha kooxda. Waxaan maqalnay sida tayada nolosha ee dadka deegaanka ay uga wanaagsan tahay halka guryaha daryeelka laga helay habab lagu oggolaado dhaqdhaqaaqa iyo isdhexgalka sii socda.

" [Shaqaaluhu] waxay noo sameeyeen wax kasta oo ay awoodaan, waxaanan wali haysanay hawlo galabnimo...farsamo, jimicsi, su'aalo ayaanu samaynay… runtii taas waanu ka mahadcelinnay."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

 

Si loo ilaaliyo dhaqdhaqaaqa guryaha daryeelka ugu yaraan laakiin la hubiyo in kuwa aan lahayn Covid-19 aan la xaddidin, ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay in mararka qaarkood dabaq ama meel gaar ah ayaa loo qoondeeyay go'doomin deganeyaasha. Guryaha daryeelka kale waxay u habeeyeen aagagga guriga daryeelka qaybo ama 'xumbo', taas oo macnaheedu yahay in dadka waallida qaba ay wada falgeli karaan midba midka kale laakiin ka fog dadka kale ee deggan guriga daryeelka.

" Qaar baa aad uga xumaaday. Waxay jecel yihiin hawlahooda joogtada ah. Waxay jecel yihiin waxyaalihii la yaqaanay, dadka deggan qaarkoodna laguma xaddidi karo qolalkooda sababtoo ah way warwareegaan oo ammaan ma haystaan, markaa waxay ahayd inaan sahay ku samayno halkan, si ay u badbaadaan intii karaankooda ah. Waxaan ku wargelinay ka-hortagga caabuqa, 'Kama joojin karno kuwa wareegaya inay isku daraan,' oo kaliya waxay yiraahdeen, 'Hagaag, u fiirso waxa ahaan doona'."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Shaqaaluhu waxay sharxeen sida loo hubiyo in dadka deegaanka ay ku nagaadaan aagaggaas adag tahay in la dhaqan geliyo, gaar ahaan dadka autistic-ka ah iyo shakhsiyaadka qaba naafo waxbarasho ama waallida. Carqaladeynta joogtada ah ee dadka deggan waxay la macno tahay in ay inta badan jahawareereen oo ay garan waayeen sababta ay ugu qasbeen in ay qolkooda u joogaan ama aagga loo qoondeeyay.

" Waxaan haysanay dad qaba naafo waxbarasho oo qaba cudurka autism, ma joogi karaan hal meel mana ay fahmin xakameynta caabuqa, markaa way ku adkeyd xubnaha shaqaalaha inay isku dayaan inay kala saaraan dadka deggan midba midka kale marka ayan si fiican u fahmin oo aysan u lahayn awood ay ku ogaadaan waxa dhacaya. "

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

Dadka kale ee deggan guriga daryeelka ee lahaa awoodda ay ku fahmaan xannibaadaha, in lagu wargeliyo isbeddellada guriga dhexdiisa ogeysiis qoraal ah ama sharraxaad hadal ah waa la mahadiyay.

" Waxa aanu ku cunnay qolalkayaga...waxa aanu haysanaa cunto kariye aad u fiican, qabanqaabiye wanaagsan, iyo shaqaalaheeda. Dhammaantood waxay u socdeen si habsami leh. Kaliya waxay ku dhacday meesha, dhammaan waxyaalihii halkan ka dhacayay. Waa nalagu wargeliyay, taasi waxay ahayd arrin muhiim ah.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Way noo yimaadeen oo nala hadleen haddii kale waxaa jiri doona ogeysiisyo daabacan. Waxaan ogaanay waxa dhacaya. Waxaan nasiib u yeeshay; Waan wada fahmi karayey. Sida iska cad, haweenkii waallida qabay waxay qabeen dhibaato badan.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

 

Si kastaba ha ahaatee, mararka qaarkood Shaqaalaha guriga daryeelka waxay u arkeen inay sharxayaan sharciyada iyo ka jawaabista su'aalaha ku saabsan sababta dadka deggani aysan ugu wareegi karin guriga si xor ah. Waxaa jiray dhowr sababood oo tan. Mararka qaarkood waxay lahaayeen dareeno kala duwan oo ku saabsan xannibaadaha, mararka qaarkoodna jawaabahooda ayaa horseeday khilaaf. Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa muujiyay dareen dambiyeed dhaqangelinta xeerarka ka hortagga caabuqa iyo kordhinta go'doominta dadka deegaanka.

" Dadka deegaanka waxay ku qasbanaadeen inay la qabsadaan ku noolaanshaha qol yar, cidlo ah, oo aan xiriir la lahayn qoysaskooda ama midba midka kale. Tani waxay culays wayn saartay shaqaalaha daryeelka, kuwaas oo lagu soo tuuray su'aalo, la weeraray oo aan lahayn jawaab ay ka bixiyaan, sharraxaadaha ayaa ahaa kuwo aan la rumaysan karin dadka deegaanka."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

Saamaynta xayiraadaha dhaqdhaqaaqaXayiraadaha dhaqdhaqaaqa guryaha daryeelka ayaa saameyn weyn ku yeeshay qaar ka mid ah dadka deggan guryaha daryeelka, xaddidaya awooddooda ay ku galaan hawlahooda bulsheed ee caadiga ah oo ay la falgalaan dadka kale ee deggan guryaha daryeelka. Kuwa ay jecel yihiin waxay ka walaacsan yihiin go'doominta deganayaasha ay la kulmeen guryaha daryeelka, iyada oo aan la helin xiriirkooda caadiga ah ee qoyska ama dhaqdhaqaaqyada bulsheed. Qaar badan ayaa sheegay in xubnaha qoyskooda ama saaxiibkooda ku nool guri daryeel ay cidlo yihiin, go'doonsan yihiin oo niyad jabsan yihiin. Tani waxay murugo iyo werwer badan ku keentay xubnaha qoyska.

" Waxaan aad uga walaacsanahay heerka isgaarsiineed ee hooyada heleyso. Qof xitaa ma la fadhiyey dhowr daqiiqo maalintii si uu ula hadlo? Aad baan ula yaabi lahaa.”

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Northern Ireland

" Taleefoonka ayay ku tidhi, waan caajisay, ma bixi karo, ma bixi karo. iyada waxay u ahayd wakhti cidlo ah. Waxaan u malaynayaa in ay iyada ku wareertay. Haa, waxaan odhan lahaa anigoo ku xukumaya qaar ka mid ah hab-dhaqankeeda, inay runtii dhib ku ahayd iyada taas oo iyana aniga igu dhibtay."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Khibrad kasta oo guriga daryeelka isku mid ma ahayn. Dadka qaar ee ku noolaa guryaha daryeelka, masiibadadu way ka dhib yaraatay sababtoo ah xannibaaduhu ma beddelin hawlahooda caadiga ah iyo hawlahooda caadiga ah. Qaar ayaa sheegay in maalinta oo dhan ay qolalkooda joogaan xannibaadaha xannibaadda awgeed, aysan si weyn u beddelin noloshooda. Xitaa ka hor masiibada waxay had iyo jeer joogi jireen gudaha guryaha daryeelka, ama qolalkooda oo waxay isku mashquulin jireen daawashada TV-ga, dhageysiga muusiga ama akhriska.

" Cuntooyinkayga waxa la ii keeni jiray maalin kasta...Weligood saamayn noloshayda kuma yeelan. Oo waxaan haystay laptop-kaygii… waxaan isticmaalay internetka [wuxuu ahaa] xidhiidhka aan la leeyahay dunida dibeda, sababtoo ah waxaan ku xidhanahay asxaabta iyo qoyska."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

 

Sheekooyin ka Wrexham

Dhageysiga munaasabadaha daryeelka iyo guryaha dadka lagu xanaaneeyo ee Wrexham, dadka deegaanka ayaa la wadaagay sida ay nasiibka u dareemeen in ay ku nool yihiin guri daryeel inta lagu guda jiro cudurka faafa, maadaama ay u dhow yihiin dadka kale oo aysan u go'doomin sidii ay iyagu ku noolaan lahaayeen.

" Waxaan jeclaa in aan dad igu ag joogo markii aan ku jiray guriga daryeelka, mar walba dadka waan la hadli karaa. "

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada ku nool guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Wales

" Waxa la igu xidhay qolkayga qufulka, dadku waxa ay igu soo garaaci jireen albaabka si ay mararka qaarkood ii siiyaan casiirka liinta. Way fiicnayd. Runtii aad uma lihin.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada ku nool guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Wales

Steve iyo Irene sheeko

Steve iyo Irene waxay ku nool yihiin Waqooyiga England waxayna is qabeen 45 sano. Bilowgii cudurka faafa, labaduba waxay ahaayeen 92 sano jir. Steve waxa uu guriga ku xanaaneeyay Irene sanado badan, si kastaba ha ahaatee, ka dib markii uu soo dhacay kaas oo sababay dhiig maskaxda ah, waxa la dhigay cusbitaal. Wax yar ka hor xiritaankii ugu horreeyay, Steve wuxuu ka soo noqday isbitaalka, laakiin ma uusan awoodin inuu sii daryeelo Irene ama uu si madax-bannaan u noolaado.

" Guriga, taasi way igu adkeyd sababtoo ah waxaan hore u awooday inaan wax ka soo dukaameysto oo aan noqdo, sida, daryeele weyn, laakiin aad ayaan u taxaddaray oo walwalsanaa sababtoo ah ma aanan samayn karin waxyaalahaas."
Steve iyo inanta Irene waxay ka caawiyeen inay meel ka helaan guri daryeel iyaga oo u maraya saaxiib qoyska ah bilowgii masiibada. Afar maalmood ka dib markii ay ka baxeen cusbitaalka Steve iyo Irene waxay u guureen guriga daryeelka, maadaama ay ka walaacsan yihiin inay geli waayaan, maadaama shaqaalaha guriga daryeelka ay ku taliyeen inay guriga xidhaan dhawaan. Saddexdii ilaa afartii bilood ee hore, waxay ku qasbanaadeen inay joogaan qolkii ay wadaageen oo aanay la falgelin qof kale oo deggan.  

Steve iyo Irene aad bay ugu qanacsanaayeen xaaladdooda nololeed maadaama ay helayeen daryeel iyo taageero wanaagsan waxayna dareemeen in masiibadani tahay wax ka baxsan dadka kale.

" Ma aanan garaneynin sida ay u xun tahay. Nasiib ayaan yeelanay, waligeen halkan kumaanu helin wax yar, sababtoo ah waxaa nalagu hayn jiray qolalkayaga oo lagu ilaalin jiray, shaqaaluhuna had iyo jeer waa ay waji-xidhi jireen marka ay soo galayaan.
Intii lagu jiray masiibada, caafimaadka Steve wuu fiicnaaday halka baahida daryeelka Irene ay korodhay. Dib-u-eegistii masiibada, way qaddariyeen oo ku raaxaysanayeen wakhtiga ay isla qaateen waxayna dareemeen inay si wanaagsan u taageeraan guriga daryeelka.
" Wakhtigaas gaarka ah, ma aannu awoodin in aanu siyaabo badan isu daryeelno. Wax badan baan horumariyay; waa uun dheelitirkayga hadda oo aan dhibaato kala kulmo. Markaa, run ahaantii iyo run ahaantii, saamaynta Covid nagumay saamaynin sida dadka kale. Waxaan joognay qolkayaga; mar alla markii aan rabno way na ilaalin jireen oo waanu is ilaalinaynay”.

Shaqaalaha daryeelka ayaa sharraxay sida caafimaadka jireed iyo maskaxeed ee dadka deegaanka uu hoos ugu dhacay markii la xiray. Dhaqdhaqaaqa iyo awoodda garashada ayaa si gaar ah loo saameeyay iyadoo dadka deegaanku ay waqti badan ku qaateen inay qolalkooda iska fadhiyaan. Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa soo jeediyay in qaar badan oo ka mid ah deganashooda ay hadda ku sugan yihiin caafimaad xumo marka la barbar dhigo kuwa ay daryeesho ka hor masiibada. 

" Waallida ayaa si degdeg ah hoos ugu dhacday markii xiritaanku dhacay mana helin taageero qoys. Markaa, ma aysan helin qoyskeeda inay u yimaadaan si ay u arkaan. Waxay kaliya nooc ka luntay doonista oo dhan. Ma aysan dhibin. Runtii way diiday. Haa, waxaad kula hadli kartaa iyaga taleefanka. Laakiin ma ay fahmin in taasi ay tahay gabadheeda ama wiilkeeda ama ay ayeeyo u tahay oo ay la hadlaysay, sababtoo ah jidh ahaan ma ay arki karin wejigooda.

– Shaqaale guri daryeel, Northern Ireland

" Saaxiib waayeel ah oo ku jira guriga daryeelka ayaa aad iyo aad uga sii niyad jabay xannibaadda awgeed. Waxay heshay booqasho degdeg ah oo ilkeed, waxay ku xidhnayd qolkeeda laba toddobaad, iyada oo karantiil ah. Karantiilnadaas ka dib, waxay lumisay awoodda ay wax u fiirsato waxayna ka tagtay gebi ahaanba wax akhriska. Aad bay u niyad jabtay.”

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

 

Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa iyaguna sidaas noo sheegay Dadka deegaanka qaarkood ayaa diiday inay wax cunaan ama wax yar cunaan marka ay keligood wax ku cunayaan qolalkooda iyada oo aan is dhexgal bulsho, ku dhiirigelin qoysaskooda si ay wax u cunaan, iyo tusaale ahaan kuwa kale oo agtooda wax ku cunaya. Xaaladaha qaarkood miisaankoodu aad buu u hooseeyaa. Tani waxay keentay in shaqaalaha daryeelka ay raadiyaan caawimaad iyo talo xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka ee ku saabsan nafaqo-xumada iyo sidii loogu dhiirigelin lahaa dadka inay wax badan cunaan.

" Waxaan u maleynayaa in kaliya dhinaca bulsheed ee awood u leh in la galo qolka cuntada oo la fadhiisto oo cunto la cunno dadka kale, waxaan aragnaa dadka deggan inay u muuqdaan inay si fiican wax u cunaan koox ahaan. Kuwa sida caadiga ah wax ku cuna qolalkoodana inta badan ma cunaan sida ay u cuni lahaayeen haddii ay qolka cuntada ku jiraan, iyada oo la eegayo dhinaca bulshada.

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, England

" Waxaan dhihi lahaa dadka deegaanka ee waallida sare u kacday, haa, sababtoo ah kuwa ay jecel yihiin ayaa soo geli jiray, waxayna ku kicin jirtay inay wax cunaan. Dadka qaar ayaa ku boorin jiray kuwa ay jecel yihiin inay wax cunaan, sababtoo ah way garanayeen qofkaas. Markaa, runtii waxaan dhihi lahaa haa, miisaan lumis, iyada oo loo marayo kicinta la'aanta dadka ay yaqaaniin. "

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Mid ka mid ah haweenkeena, waxay mari jirtay wareegyo aan wax cunin, miisaan hoos u dhac, waxyaabo sidaas oo kale ah halkaas iyo ... waxay u dhaadhacday wax la mid ah, waxay tiri waa saddex iyo toban dhagax, waxay ku soo degtay ilaa lix dhagax. Waxay lumisay miisaan badan oo waxay diidday kaliya inay wax cunto, kaliya waxay diidday wax walba, ma rabto daryeel shakhsi ahaaneed."

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

 

Intaa waxaa dheer, dadka deegaanka qaarkood kama hawlgeli doonaan hawlwadeennada daryeelka ee loo habeeyey si ay dadka deggan maskax ahaan u firfircoonaadaan oo uga hawl galaan.

" Waxay lumiyeen xiisihii sababtoo ah waxay ka baxeen hawlahoodii caadiga ahaa, waxay ka baxeen agagaarkii la yaqaanay iyo suurtogalnimada inay ka fikiraan, taas oo aad samayn lahayd. Waa maxay sababta aan halkan u joogo? Maxaan u kici waayay oo aan u socon waayay? waayo?'

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

Aina's sheeko

Aina waxay ku nooshahay Midlands. Waxay ka shaqaynaysay daryeelka bulshada in ka badan toban sano iyo intii lagu jiray cudurka faafa, waxay ka shaqeysay guri daryeel oo bixisa daryeelka kalkaalinta.  

Intii lagu jiray masiibada, waxay ogaatay in dadka deggan guryaha daryeelka ay noqdeen kuwo laga saaray, mararka qaarkoodna, qaarkood waxay u muuqdeen kuwo rajo la'aan iyo murugo dareemaya. Qaar ka mid ah dadka ay daryeesho waxay u ekaayeen inay iska soo xirteen adduunka.

" Qaar ka mid ah macaamiisheyda ma aysan rabin inay xitaa daawato TV-ga ama dhagaystaan raadiyaha, sidaa darteed waqtiyada daryeelayaasha, waxay ahayd wax walba ka dibna, inbadan oo ka hadlaya caruurnimadooda aad bayna uga murugoodeen. Qaar iyaga ka mid ah ayaa runtii lahaa, 'Waxaan rabaa inaan dhinto.' Waxay ahayd qalbi jab sababtoo ah waxaad doonaysaa inaad caawiso iyaga, waxaad isku dayaysaa, waad ogtahay, si uun aad noloshooda uga dhigto mid ka sii wanaagsan oo raaxo leh. "
Aina waxay kaloo la wadaagtay sida dadka ay daryeesho ay u joojiyeen cunnada maadaama ay aad u niyad jabsan yihiin, ka go'een oo ay go'doonsan yihiin. Tani waxay saameyn ku yeelatay caafimaadkooda jireed iyo dhaqdhaqaaqooda taasoo ka dhigtay daryeelkooda mid adag.
" Waxay joojiyeen cunista, way daciif yihiin, markaa waxaan isku daynaa inaan helno waddo oo aan isku dayno inaan ka dhigno inay xajistaan si aan u hubinno inay xoogaa xoog badan yihiin. Dhaqdhaqaaqooda ayaa hoos u dhacay, qaar ayaa ku dhawaaday inay quustaan, [waxay weydiinayeen] 'Maxaa hadda noqon doona? Hadda qof kastaa wuu dhimanayaa.
Aina waxay inta badan la xidhiidhi jirtay GP-yada iyo dhakhaatiirta cuntada si ay taageero uga hesho quudinta iyo hubinta in dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada qaba ay helaan nafaqo sax ah. Si kastaba ha ahaatee, iyada oo dib u milicsanaysa waayo-aragnimadeeda waxay dareentay in kasta oo ay ku dadaaleen daryeel iyo taakuleyn, dadka qaar ayaa 'ka quustay' markii ay kala tageen qoyskooda iyo gacaladooda, waana sababta keentay in dadka qaarkii ay cunaan cuntooyinkooda, caafimaadkooduna ka sii darto.
" Hal qof oo aan ka fekerayo… waxaan filayaa inuu quustay. Aad bay u badan tahay, laakiin sidaan idhi caddayn ma hayo, hubaal taas ma odhan karo. Waxaan aaminsanahay inuu maqli waayay codka xaaskiisa iyo gabadhiisa. Ma odhanayo taasi waa sababta ugu weyn ee [dhimashadiisa], laakiin waxaan leeyahay waa sababta uu gabi ahaanba u joojiyay cunista.”

Xayiraadaha booqashada guryaha daryeelka

Aragtida kuwa la jecel yahay ee xannibaadaha booqashada

Kuwa ay jecel yihiin waxay dareemeen xannibaadaha booqashada daryeelka guriga inay cadaalad darro ku tahay dadka leh baahiyaha daryeelka iyo taageerada ee ku nool guryaha daryeelka. In kasta oo xannibaadaha loogu talagalay in dadka laga ilaaliyo qaadista Covid-19, xaaladaha qaarkood wax-ku-dariyeyaasha ayaa sharraxay sida xannibaadaha ay u horseedeen waxyeello halis ah iyo murugo, gaar ahaan dadka autism-ka, dadka naafada ah ee waxbarashada iyo dadka waallida qaba. Iyadoo taasi jirto waxay sidoo kale garwaaqsadeen in xayiraadaha loo baahan yahay si loo ilaaliyo dadka deegaanka.

" Wiilkaygu waxa uu qabaa cudurka Autism-ka oo aad u daran, dhibaatooyinka waxbarashaduna ma laha hadal iyo faham xaddidan, waxa uu ku jiray guri la deggan yahay, ma awoodin in aan ku booqdo 24 toddobaad, kuma aannu booqan karin daaqad ama FaceTime maadaama aanu fahmin oo uu xanaaqo, waxay ahayd ikhtiyaar u dhexeeya inuu dejiyo ama naga cadhaysiiyo dhammaanteen markaan daaqadda ka aragno. "

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Waqtigaas, waxaad u maleyneysaa, 'Aad bay u badan tahay', laakiin waxay isku dayeen inay ilaaliyaan nolosha, miyaanay ahayn. Qof naga mid ah ma garanayn wax uu sameeyo, markaa aad bay u adkeyd, haddayna sidaas oo kale nafo badan ayaanu ku waayi lahayn.

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

 

Kuwa la jecel yahay ayaa nooga sheekeeyay saamaynta dareeneed ee weyn ee xannibaadaha booqashooyinku ku yeesheen iyaga iyo kuwa ay jecel yihiin. Luminta gelitaanka guriga daryeelka lafteeda, oo ay weheliso ka warqabka cadaadiska dheeraadka ah ee shaqaaluhu la tacaali doonaan, waxay inta badan ka dhigtay inay ka welwelaan tayada daryeelka lagu bixiyo guryaha daryeelka. Dareenkan waxaa ku daray dareen eed leh markii xubin qoyska ka mid ah uu u soo guuray guriga daryeelka.

" Ma aad tagi karin isaga. Taasi waxay iga dhigtay inaan dareemo dembiga ku saabsan go'aankayga [in aan u raro guriga daryeelka...carruurteena] hadda waa laga ilaaliyay inay arkaan aabbahood."

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Northern Ireland

" Aad iyo aad bay u adkeyd. Waxay la mid tahay murugo oo kale, sababtoo ah meel buu joogaa oo maan arki karin. Weli waxaan leeyahay dambi ah in aan seegay dhammaan booqashooyinkaas aan samayn lahaa [haddii aan awoodi lahaa]."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Sida guryaha daryeelka ay u ilaaliyeen xannibaadaha booqashada

Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa noo sheegay sida ay u adkeyd in lala socdo tilmaamaha iyo hababka maaraynta booqashooyinka maadaama xannibaadaha booqashada la fududeeyay.. In kasta oo hubaal la'aantu jirto, maareeyayaasha diiwaangashan ayaa ka hadlay go'aankooda si ay u hubiyaan in shaqaalaha, dadka deegaanka iyo qoysasku ay la socdaan sida ugu macquulsan ee tilmaamaha. Qaar baa ka hadlay in macluumaadka lagu wadaago iimaylo ama soo saarista waraaqo ay u qaybiyeen qoysaska. Waxaas oo dhami waxay ku kordhiyeen hawlahooda shaqo.

" Qaybta isgaadhsiinta ayaa runtii ii noqotay shay aad u weyn, kaliya hubinta in qof kastaa ogyahay waxa socda, waxaanan la socodsiinnay dhammaan qaraabada markii tilmaamaha [maamulida booqashooyinka] ay soo baxeen. Waxaa jiray waqtiyo laga yaabo inay isbedesho toddobaad kasta, markaa waxaan la socodsiin lahayn iyaga.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Degane kasta waxa uu awooday in uu yeesho hal ama laba lammaane daryeel oo iman kara oo soo booqan kara wakhti kasta. Markaa, intaas oo dhan waanu abaabulnay, waraaqihiina waanu u diyaarinay. Waxay ahayd joogto.”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Shaqaalaha bulshadu waxay ku tilmaameen inay yihiin diiqad iyo werwer cadaadis awgeed qoysasku waxay ku dhejiyaan inay booqdaan kuwa ay jecel yihiin. Qoysaskani waxay inta badan u eegi jireen adeegayaashooda bulshada si ay u helaan taageero niyadeed oo dheeraad ah iyo xaqiijinta in qofka ay jecel yihiin uu fiicnaan doono. Shaqaalaha bulshadu waxay isku taageeri lahaayeen midba midka kale si uu u maareeyo shucuurtooda.

" Shaqaalaha bulshada ee la shaqeeya qoysaskan, waa inay soo galaan oo ay dejiyaan [saaxiibada] sababtoo ah dhammaantood waa la saadaaliyay iyaga, murugada iyo welwelka ay qoysasku ka qabeen qofka ay jecel yihiin."

– Shaqaale bulsho, England

 

Kuwa ay jecel yihiin waxay awoodeen inay soo booqdaan dadka ku jira guryaha daryeelka sida masiibada u sii socoto oo xannibaadaha waa la fududeeyay. Guryaha daryeelka waxay si adag u shaqeeyeen si ay u dajiyaan habab iyo habraacyo u oggolaanaya qoysaska iyo asxaabta inay soo booqdaan iyagoo ka hortagaya faafitaanka caabuqa. Tusaale ahaan, guryaha daryeelka qaarkood ayaa oggolaaday in lagu soo booqdo beerta ama daaqadda ama lagu rakibay qaybo balaastiig ah iyo cawsyo si ay dadku u sii kala fogaadaan iyagoo weli wada hadlaya. Qaar kale waxay qolalka shirarka u isticmaali jireen booqashooyinka dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada.

" Kadibna waxay ku dhejiyeen guri xagaaga beerta, taas oo ahayd mid cajiib ah. Waxay lahaayeen af-hayeen laba-gees ah waxayna lahaayeen Perspex. Markaa, markaa taasi waxay noqotay, waxaan ula jeedaa, markay taas soo bandhigeen, taasi waxay ii ahayd barako oo kale.”

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Dabaqa koowaad waxaa ku yaal boqoshad dhalo ah waxaana naloo oggolaaday laba [booqde] markiiba. Soo-booqdayaasha waxaa loo oggolaaday inay ka soo galaan gelitaanka beerta, si aysan dhab ahaan u soo gelin guriga. Laakiin waa inay caddeeyaan inay qabaan tijaabada Covid-ka xun. Waxa kale oo ay ahayd in laga qaado heerkulkooda. Anaga, dadka deegaanka, waxaanu fadhiisanay qolka hoose, waxaanan ka dhex arki karnay boodhka, waxa aanu haysanay wax yar oo lagu sheekaysto, si aanu ula xidhiidhno.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

 

Kuwa la jecel yahay ayaa lagu tilmaamay Tallaabooyinka kale ee xakameynta caabuqa ee ka jira guryaha daryeelka, kuwaas oo ay ku jiraan tiro kooban oo dad ah oo soo booqanaya, balamaha ballansan, xidhan PPE buuxa, baadhitaan ka hor inta aanad gelin iyo albaab gooni ah oo lagu galo guriga daryeelka. Inta badan guryaha daryeelka ayaa sidoo kale xaqiijiyay taas Kala fogaanshaha bulshada ayaa la joogteeyey xilliyada booqashooyinka. Qaar kuwa ay jecel yihiin waxay u arkeen borotokoolladan booqashooyinka mid adag, waqti badan qaata oo ay adagtahay in lala qabsado.

" Waa inaan wacnaa saacad ka hor markaas haddii uu jiro Covid, nalooma ogolayn inaan gudaha galno dhismaha. Kadibna, way is beddeshay in naloo oggolaaday inaan ku aragno beerta, laakiin waa haddii labadayadaba aan tijaabinno taban. Nalooma ogolayn inaan taabano.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Waa waayo-aragnimo aad u xun sababtoo ah ma aad geli kartid…waxaa jiray waqtiyo gaar ah; waxaad ku koobneyd tirada dadka… howsha oo dhan waxay qaadatay ilaa seddex saacadood si aad u aragto iyada kaliya 15 daqiiqo sababtoo ah waa inaad tijaabisay ka hor intaadan gelin."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

 

Guryaha daryeelka qaarkood ayaa xaddiday booqashooyinka hal 'xiriir loo qoondeeyay'. Xaaladaha kale, kaliya hal ama laba booqde ayaa la oggolaaday markiiba. Way ku adkayd qaar ka mid ah kuwa ay jecel yihiin inay fahmaan baahida loo qabo xannibaadaha qaarkood, gaar ahaan meelaha taxaddarrada kale laga samaynayey. Xaaladaha qaarkood, xiriirka guriga daryeelka waxaa saameeyay xannibaadahan.

" Wax farqi ah uma keenayso fursadaada infekshanka [qofka soo booqda] waxaa jiray sharciyo aan caadi ahayn oo run ahaantii dareemay caqli-darro."

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Wales

" Waxaan ku idhi, 'Xitaa isku baabuur kuma soo soconno. Waxaan xidhnahay waji-xidho. Waxaan fadhinaa afar cagood. Banaanka ayaan joognaa Maxaa naloo diiday inaan taas ku samayno [hal booqde kale]?"

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Markii hal ama laba qof kaliya ay awoodaan inay booqdaan mar kasta, xulashada xubnaha qoyska ee booqanaya waxay keentay muran iyo xiisad.

" Waxaad ahayd mid xaddidan [inta qof] inta qof ee tagi karta, markaa waxay noqon lahayd walaashay iyo gabadheeda, ama aniga iyo gabadheyda oo waxay ku dhowaatay inay keento khilaaf qoys sababtoo ah dadku waxay ku murmeen cidda booqanaysa. Waxay noqotay ku dhawaad sida dalabka, sidaa darteed taasi waxay ka dhigtay wax laga xumaado."

- La jeclaaday mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotlandr

Xeerarka 'xidhiidh la magacaabay' ayaa sidoo kale noqon kara caqabad sababtoo ah mas'uuliyadda la saaray qofka la magacaabay.

" Waxay ahayd jahannamo mas'uuliyadeed… ma haysatid qof aad la wadaagto [waayo-aragnimada adag]."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Markii naloo oggolaaday in la soo galo, waxay billaabeen siyaasad booqde loo qoondeeyay oo culays igu saartay. Sida iska cad, waxay ahayd inaan caafimaad qabo sababtoo ah ma jirin wax is dhaafsi ah. Dabadeedna waxa ay noqotay in aan reerka intiisa kale dib ugu sheego.”

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

 

Guryaha daryeelka qaarkood ma lahayn soo-booqdayaal gaar ah, laakiin taa beddelkeeda waxay xaddideen tirada booqdayaasha hal mar, halka xaaladaha kale ay oggolaadeen in xiriiriyaha la magacaabay uu beddelo. Xaaladahan, qoysasku waxay isticmaaleen dabacsanaantan si ay ugu oggolaadaan kuwa kala duwan ee ay jecel yihiin inay soo booqdaan. Si kastaba ha ahaatee, in la awoodo in la sameeyo tan waxay sii kordhisay niyad-jabka xeerarka u muuqday gar-daran iyo macno-darro, inkasta oo ay awoodaan inay ku daraan dad badan oo ay jecel yihiin booqashooyinka waa la soo dhaweeyay.

" Hal mar kaliya ayaa laguu oggolaaday inaad yeelato laba qof oo soo booqday, laakiin waxaad bedeli kartaa kuwa adigoo wacaya. Ma jirin xad inta jeer ah. Waxa ay ahayd kaliya xanuun in la sameeyo wicitaan aan macno lahayn, iyaga oo ka dhigaya booqdayaasha la magacaabay. "

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Wales

Qaar ka mid ah dadka da'da ah ee waallida qaba ee guryaha daryeelka ma xasuusan karaan xubnaha qoyskooda markii ay aakhirkii mar labaad qof ahaan u soo booqdeen. Sababtuna waxay ahayd wakhti badan ayaa ka soo wareegay markii ay arkeen iyaga oo xusuustooda iyo caafimaadkoodu xumaaday.

" Qaar ka mid ah kuwa lahaa reero, laakiin qoysaskooda ma iman karin in ay arkaan iyaga, way u xiisay. Runtii way tebiyeen ka dibna markii xannibaaduhu bilaabeen inay dhintaan oo qoysaskoodu bilaabeen inay yimaadaan, ma aysan xasuusan qoyskooda, ama isku mid maaha iyaga sababtoo ah muddo dheer ma aysan arag. Dadka waallida qaba, kaliya waxay illoobeen cidda ay ahaayeen. Weli way ka hadlayeen iyaga, laakiin markii ay hortooda joogeen, ma ay garanayn cidda ay tahay, taas oo ahayd mid murugo leh. Reerahana aad bay ugu adkayd.”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Ma jirin booqasho ama wax muddo aad u dheer oo aad looga xumaado. Qaar iyaga ka mid ah xitaa ma aysan aqoonsan cidda ay qoyskoodu yihiin, sababtoo ah xilligaas waxay si buuxda u illoobeen, taas oo runtii qoyska ka xumaatay."

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

Wax ku darsadayasha kale waxay xuseen saameynta muddada dheer ee xannibaadaha booqashooyinku ay ku yeesheen xiriirka ka dhexeeya dadka deggan guryaha daryeelka iyo qoysaskooda iyo gaar ahaan carruurta ay awoowaha u yihiin.

" Aad ayaan ugu dhowaa carruurtayda ayeeyo u yihiin, waqti badan ayayna ila joogeen halkan, waad ogtahay, waxaanu samayn lahayn dhammaan farshaxannadayada yar yar iyo waxyaalaha farsamada gacanta, inkasta oo ay yihiin dhallinyaro. Markaa, midna maan arag ka dibna dabcan, intaas ka dib, aad umaanu dhowaanayn bilahaas kala maqnaada kadib. Hadda waxaan ka fekerayaa, weligay sidaas uma dhowaan. Ilmaha aan awoowaha u ahay ima yimaadaan oo i arkaan hadda. Waxay ahayd Covid kan sameeyay taas. Labadaas bilood ayaa ka go’ay iyaga, ka dibna uma ekayn inaan dib u soo celinno isu soo dhawaanshahaas dhabta ah mar kale.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Waayo-aragnimada ka qaybqaatayaasha ee booqashooyinka fogaanta bulsheed waxay ahaayeen kuwo isku dhafan. Qaarkood waxay ogaadeen in ku hadalka qaybaha ama bannaanka ay si cadaalad ah u shaqeyso waxayna ku faraxsan yihiin inay awoodaan inay la falgalaan qofka ay jecel yihiin si u muuqata ammaan.

" Guriga daryeelka, si cadaalad ah, aad buu u fiicnaa. Waxay lahaayeen qol lagu nasto oo lagu kala qaybiyey muraayado quraarado ah [si aan] u galno oo aan u aragno qaraabadeena oo aan makarafoon kula hadalno muraayadda. Ma aan taaban karno iyaga, laakiin dhab ahaantii waanu is arki karnay oo aan ku wada hadalnay dhalo dhexdeenna ah - dhammaan waa nabad.

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

 

Si kastaba ha ahaatee, kuwa kale waxay u arkeen booqashooyin fogaansho bulsho. Dadka deegaanka ayaa mararka qaar ku wareersanaa sababta ay u awoodi waayeen in ay wada fariistaan ama gudaha u galaan. La'aanta xiriirka jireed sidoo kale way adkeyd in lala qabsado, gaar ahaan maadaama ay aad uga duwan tahay sida ay ula falgalaan xaaladaha caadiga ah. Diidmada inay taabato kuwa ay daryeesho waxay dareemeen wax aan dabiici ahayn waxayna xanuun ku ahayd kuwa ay jecel yihiin. Mararka qaarkood tani waxay keentay in kuwa ay jecel yihiin ay ka fogaadaan booqashada sababtoo ah dhaawaca ay u geysatay xubinta qoyskooda ee ku nool guriga daryeelka.

" Waxaa naloo oggolaaday inaan ku aragno beerta dhexdeeda, laakiin waa haddii labadayadaba aanu tijaabinno taban. Kadibna, nalooma ogolayn inaan taabto, laakiin dhab ahaantii, taasi waxay noqotay mid aad u adag, sababtoo ah waxay rabtay inay gacmahayaga qabato, wayna xanaaqday, oo dareen bay ku abuurtay, markaa runtii maanu tagin oo aan aragno dhab ahaantii sababtoo ah way ku sii adkaatay oo way ka sii xumaatay."

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Dadka dibadda ku soo booqda bilaha qabow waxay dareemeen jir ahaan raaxo la'aan waxayna ka walaacsan yihiin saameynta qabowga ee qofka ay daryeesho.

" Markii uu u soo baxay [beerta], waxay ahayd afargees oo ku dhex yaalla guriga daryeelka, isla markaad fadhiisatay, wuu qabowsanaa, sababtoo ah bannaanka ayay ahayd. Mar walba buste ayuu huwanaa, oo koofiyaddiisu xidhan tahay, waxayna soo gaadhay heer aan is idhaahdo, ‘Ma dhex marinayo taas’, waayo maan dareemin in ay isaga wax u tarayaan. Waxay ahayd murugo isaga in ka badan caawinta, nooca shay. "

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Ka qaybqaatayaasha ayaa sidoo kale ka helay la'aanta sirnimada mid adag oo ay ku dhibtoonayeen in ay si wax ku ool ah ula xiriiraan meel fog.

" Ma aadan haysan wax gaar ah sababtoo ah waa inaad ka tagtaa albaabka oo furan. Albaabkii ma aad xidhi kari weyday, wada hadalna lama yeelan karin aabbahay si aan u weydiiyo waxa jira iyo sida uu dareemayo, waayo mar kasta oo aan soo jeesto, waxa albaabka ag taagnaa daryeele dhegaysanaya.

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Wales

Dadka deggan guriga daryeelka ee qaba waallida ayaa sidoo kale ka xumaaday booqashooyinka bulshada ka fog, maadaama ay ku adkeyd inay fahmaan sababta ay uga fogaadeen eheladooda.

" Waxay ku rakibeen baloogyo dhexda loo kala qaybiyey. Hadda waanu booqan karnaa hooyo, laakiin way fahmi kari wayday sababta aan ula fadhiisan waynay ama aan gacanteeda u qabsan waynay - mar labaad, aad bay u murugaysan tahay.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" In aan ku arko qaraabadayda qolkan oo ay u qaybsantay muraayadda Perspex waxay ahayd wax laga naxo, ma awoodo inaan jidh ahaan taabto, ama aan si habboon ula hadlin. Waxay ahayd uun murugo. Waxay ku dhowdahay in aan la arag isaga oo dhan. Waxa uu lahaa waallida isku dhafan ee Alzheimers. Kaliya ma sharxi kartid sababta uu halkaas u joogo [dhinaca shaashadda] anaguna halkaas ayaan joognaa [dhanka kale]."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

 

Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa sidoo kale ka hadlay dhibaatada arkaya kuwa ay jecel yihiin inay istaagaan shaashadda gadaasheeda si ay u booqdaan xubinta qoyskooda. Waxay noo sheegeen inay caqabad ku noqon karto in la dhaqan geliyo xannibaadaha, kuwaas oo qaarkood ay u maleeyeen inay ahaayeen caddaalad darro, gaar ahaan markii ay sababeen in kuwa la jecel yahay iyo dadka degganba ay ka xanaaqaan booqashooyinka ka dib. Waxaan maqalnay shaqaalahaas u halgamay sidii ay u noqon lahaayeen kuwa mas'uulka ka ah dhaqangelinta xayiraadaha

" Waxay awoodeen inay bannaanka istaagaan, ka eegaan daaqadaha, oo ruxruxaan. Taasi way adkeyd, sababtoo ah qaar ka mid ah dadka deegaanka ayaa ilmaynaya, waana inaan u tacsiyeynaa ka dib. Kuwa waallida qaba, ama dhibaatooyinka xusuusta fudud, markaas taasi waxay noqotay arrin, sababtoo ah ma ay fahmi karin sababta.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" [Qoysaska qaarkood] kuma ay raacsanayn fulinta [xakamaynta], markaa waxaanu haysanay qoysas badan oo aad u cadhooday wakhtigaas, laakiin mar labaad, waxaanu nahay kuwo aad u adag oo aan ku qancinno dhinacyada amniga ee taas. Waxaan haysanay laba gabdhood oo aad noogu cadhooday oo dalbanay inaynu soo galno si kastaba, iyo wax la mid ah.

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

Way ku adkayd dadka daryeelka iyo baahida u qaba in ay fahmaan sababta dhererka booqasho kasta uu u xaddiday guryaha daryeelka qaarkood, maadaama xannibaadaha kale ee meesha yaallaa ay ka dhigan tahay in aanay la xidhiidhin deganeyaasha kale. Kuwa ay jecel yihiin waxay ku xanuunsadeen inay ka tagaan kuwa ay booqanayeen ka hor intaanay diyaar u ahayn.

" t waxay ahayd mid laga cabsado. Ma uu rabin inaan tago. Nus saac, qof waallida qaba, waqti uma ahayn. In aan isku dayo in aan sharaxo waxa dhacayay, halka aan joogay iyo la kulanka mar kale bilo ka dib...waxa ay ahayd mid adag. Waxa uu ahaa mid googo’an markii aan qolkiisa ka soo baxay oo aan googo’ay”.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Qaar ka mid ah dadka la jecel yahay ayaa ahaa ka walaacsan gudbinta Covid-19 marka la booqanayo guryaha daryeelka taasina waxay saamaysay fayoobidooda maskaxeed waxayna ka dhigan tahay inay qaadeen tillaabooyin dheeraad ah oo ay ku ilaalinayaan naftooda iyo qofka ay booqanayaan.

" Waxaan ka walaacsanahay hubinta inaan haysto gacmo nadiifiye [iyo] waji-xidho, [oo] waxaan bedeli lahaa dharkayga, si aan u hubiyo. Waqtigaas qofna ma ogeyn sida loo soo wareejinayo, markaa waxaan hubin lahaa in wax walba oo aan haysto ay nadiif yihiin [markaan u tago isaga]. Xitaa kabahayga waan beddeli lahaa.”

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Waxaan is idhi, 'hadaba maxaan sameeyaa hadda haddii la i difaacayo, haddii aan khatar ugu jiro in aan qaado caabuqa sidoo kale?' Kaliya waxaan qaatay dhammaan taxaddarradii aan awooday si aan naftayda u difaaco, [laakin] waxaan ku dhammeeyey xanuunka welwelka ee la xiriira waxaas oo dhan, aad ayay ii adkeyd."

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

 

Jean sheeko

Intii lagu jiray masiibada, hooyada Jean waxay ku noolayd guri daryeel oo ku yaal England. Jean wuxuu dareemay inay dhaqan galiyeen xannibaadyo adag oo soo booqda oo aan dabacsanayn.

" Gurigeeda daryeelka ayaa xaddiday dhammaan booqdayaasha shaqsi ahaanta ah iyo waqtiyada booqashada (labadaba inta jeer iyo dherer). Laga bilaabo Maarso 2020 guriga daryeelka wuxuu gebi ahaanba mamnuucay dhammaan booqdayaasha dhowr bilood."
Ugu dambeyntii, guriga daryeelka ayaa oggolaaday 20 daqiiqo, booqasho shaqsi ah labadii toddobaadba mar. Dadka deegaanka ayaa ku haray gudaha guriga daryeelka, oo uu weheliyo shaqaale daryeel, halka booqdayaashu ay bannaanka istaageen oo ay si weyn uga hadleen daaqadda. Ka dib, booqashooyinkan waxaa loo raray qol ay u qaybsan tahay muraayad balaastiig ah oo dabaq ilaa saqaf ah, oo ay ku yaalliin dadka deegaanka iyo shaqaalaha daryeelka dhinac ka ah iyo booqdaha oo kale.
" Dhammaan booqashooyinka qof ahaaneed ee nooc kasta ah ayaa haddana mar kale laga mamnuucay guriga daryeelka inta lagu jiro xiritaanka Omicron, xilligaas oo hooyaday ay geeriyootay Janaayo 2021. Guriga daryeelka wuxuu si adag u hoggaansamay qawaaniinta xannibaadda waqtiga dhimashadeeda iyadoo ii ogolaatay inaan shakhsi ahaan u booqdo oo aan xiriir jireed la yeesho iyada markii ugu horreysay tan iyo Maarso 2020, laakiin waxay ku labisantay madaxa ilaa lugaha lugaha ee PPE 30 daqiiqo oo keliya, laakiin waxay jiifsatay 30 daqiiqo. markaas aad bay noogu daahday inaan hadalno.”
Tan iyo masiibada, Jean waxay ku dhibtoonaysay inay la timaaddo geerida hooyadeed. Waxay dareentaa xanaaq iyo niyad jab jawaab-celinta masiibada. 
" Dhimashada hooyaday ee guriga daryeelka - kaligeed oo ku wareersan sababta canugeedii keli ahaa u muuqday inuu dayacay. Aad bay ii dishaa inaan ka fikiro. Waxaan dareemay, oo aan weli dareemaya, cadho, awood la'aan iyo wareer… [Xakamaynta] waxay keentay jahawareer buuxa bukaan waallida, iyo xanuunka wadnaha oo keliya, [waxa ay saamaysay] caafimaadka maskaxda hooyaday, taasoo keentay in asaasaqa ay ka sii darto, taasoo keentay hoos u dhac weyn [oo] ku dhammaatay geerideeda kaligeed aniga oo aan wehelin iyada."

Deganeyaasha guriga daryeelka way awoodi waayeen inay booqashooyin kaga yimaaddaan hawlaha iyo bixiyeyaasha adeegga xannibaadaha awgeed. Dadka deegaanka waxay u arkeen inay adagtahay markii ay gabi ahaanba istaageen hawlihii iyo adeegyadii guriga lagu soo bandhigay, isagoo ku daraya dareenka gooni-goonida. Tani waxay saamaysay bixiyeyaasha hawlaha sida kuwa qabanqaabiya jimicsiga iyo waxqabadyada hal-abuurka ah. Adeegyada, sida chiropody ee cidiyaha jarista iyo timo-jaraha, taas oo gacan ka gaysatay ilaalinta caafimaadka dadka, sharafta iyo dareenka kibirka, sidoo kale hadda lama helin. Mararka qaarkood shaqaalaha guriga daryeelka ayaa awooday inay bixiyaan beddelaad kale, laakiin kuwani way xaddidnaayeen.

" Waxa aanu haysanay dakhtarka (chiropodist), ma aanu haysan timo-jaraha, maanu jirin cid noo soo gashay wax kasta. Oo waxaan had iyo jeer xusuustaa [shaqaalaha daryeelka] wuxuu igu yidhi, 'Timahaaga ayaan dhaqi doonaa intaan halkan joogo,' iyaduna gabi ahaanba way i qooyay. Waan maanshay. Laakiin timaha ma aad jari kari wayday, waxba ma aad samayn kartaan.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Xiriir toos ah khadka iyo taleefanka

Kuwa ay jecel yihiin ayaa ka wada hadlay habab cusub oo wada-xiriir iyo sida ay ula qabsadeen kuwan markii xannibaadaha ay ka horjoogsadeen inay booqdaan dadka ku jira guryaha daryeelka. Shaqaaluhu waxay isku dayeen inay sii wadaan xidhiidhka ka dhexeeya kuwa ay daryeelayeen iyo kuwa ay jecel yihiin iyaga oo isticmaalaya taleefoon ama muuqaal. Shaqaalaha guriga daryeelka, wicitaanno isdaba joog ah oo taleefan ah iyo codsiyada wicitaannada fiidyowga ah ee lagu daray shaqadooda waxayna saamaysay daryeelka ay siin karaan dadka kale ee deggan.

" Taleefanka ayaa si joogto ah u wici doona marar badan, kaliya qoysaska, asxaabta, kaliya waxay rabaan inay la hadlaan qaraabada, dadka deegaanka haddii ay awoodaan. [Waxaan] runtii ka jawaabnay taleefanka wax badan oo aan la tacaalnay su'aalo badan oo badan, taasna, shaqo dheeraad ah ayaa lagu daray. "

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

Wicitaanada fiidyaha ah waxay siiyeen fursad ay ku arkaan oo ay kula kulmaan kuwa ay jecel yihiin iyo in ay la socdaan wanaaggooda, taas oo la xaqiijiyay cusboonaysiinta ay bixiyeen shaqaalaha guriga daryeelka.

" Ugu yaraan waan arki karay iyada oo aan arkay iyada oo la maydhay oo la nadiifiyay oo si fiican u eeg. Waan arki karay iyada, aniga ahaan, waa sax - laakiin way igu adkayd in aanan halkaas joogin."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Markii aan telefoon u dirnay, waxay noqon doonaan sida, 'Haa, hooyadaa waa fiican tahay. Maanta ayaan tan ku samaynay iyada oo ay maydhantay, markaas ayaanu FaceTime u arki lahayn iyada oo nadiif ah oo nadiif ah...waa inaad aamintaa iyaga, miyaanay ahayn [in] iyada la daryeelay inkasta oo aannu geli kari waynay."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Qaarkood waxay heleen wicitaano fiidiyoow ah hab ka wanaagsan oo lala xiriiri karo marka loo eego xulashooyinka kale, sida booqashada daaqadaha guriga daryeelka.

" Daaqadda, waxaan u malaynayaa inay iiga xumaan lahayd. Waxaan damcay in aan laab weyn siiyo [oo] ma aan samayn karin, markaa in aan aad ugu dhawaado waxay noqon lahayd in aan cusbo ku xoqo boogta. Waan ogahay inay u badan tahay inaan ahaan lahaa niyad jab halka FaceTime ama taleefanka, aan ka bixi karo, dib u garaaco. "

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

 

Qaar ka mid ah dadka la jecel yahay ayaa sheegay in aysan haysan wax ay ku ogaadaan sida qofka guriga lagu daryeelayo uu yahay. Tani waxay ka qayb qaadatay inay dareemaan welwel ku saabsan wanaagga iyo kelinimada qofka ay daryeelayaan. Qaar kale waxay sheegeen in la dareemay dhib markii ay soo waceen si ay u weydiiyaan qofka ay daryeelayaan.

" Wax xidhiidh ah oo nagama aanu lahayn guriga daryeelka. Taleefoonka kama ay jawaabin, wiilkeyga ayaa albaabka soo garaacay, wax jawaab ahna ma helin. Waxa ay ahayd sida xabsiga. Albaabkii bay xidheen, bannaankana cidna kalamay hadlayn.”

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Northern Ireland

" Waxa kale oo aad dareentay in aad dhibsatay markii aad wacday waxa ay ku dhowaatay in ay ahayd waxoogaa jawaab ah 'taah' markii aad ku dhiiratay in aad telefoon soo dirto."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

In kasta oo dadka deegaanka qaarkood ay awoodeen in ay la xidhiidhaan ehelkooda iyaga oo isticmaalaya taleefannada iyo tablets-yada, iyaga oo taageero ka helaya shaqaalaha guriga daryeelka, tani kama aanay soo bixin is-dhexgalka fool ka fool ah. Wicitaanada fiidyowga ah ma ahayn doorasho qof walba heli karo. Qaarkood waxay xuseen in dadka ku jira guryaha daryeelka aysan awoodin inay la macaamilaan tignoolajiyada noocan oo kale ah, taasoo ka dhigtay xiriirkooda mid aad u dhib badan.

" Hooyaday [guriga daryeelka oo la habeeyay] iPad [wicitaan] toddobaadle ah kaas oo ahaa wax laga naxo, sidee buu oday 90 jir ah u garanayaa sida loo isticmaalo iPadka oo uu kuugula hadlo wicitaanka Zoom? Waxaan helay sawiro wicitaanada Zoom-ka oo aan isku dayeyno inaan la hadalno iyada oo ay sii waday inay sii lunto. Runtii waxaan waydiiyay in iyada lagu soo dejin karo daaqada xafiiska si aanu jidh ahaan daaqada ugala hadalno.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Dadka qaarkood ee waxbarashada naafada ah iyo kuwa waallida qaba waxay heleen wicitaanno taleefoon ama muuqaal aad u dhib badan. Dadka ay jecel yihiin iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa noo sheegay dadka ay taageerayaan in aysan awoodin in ay dhexgalaan ama ay ka xumaadaan sababtoo ah waxay rabeen inay si shakhsi ah u arkaan qaraabadooda.

" Ma ay fahmin oo aad bay uga xumaatay wicitaanka muuqaalka ah [sababtoo ah] ma ay fahmin inaan la joogi karin iyada [qof ahaan]. Taasi waxay ahayd waxa ugu adag.”

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Inta ay le'eg tahay guryaha daryeelka ay taageeraan telefoonka ama xiriirka online ee dadka aad jeceshahay oo uu siiyey warbixino iyaga ku saabsan, oo wax ka beddelay fahamka qoyskooda ee daryeelkooda. Waxa kale oo ay wanaajisay fayoobida kuwa ay jecel yihiin markii ay dareemeen in badan oo ay la xidhiidhaan waxa ka dhacaya guriga daryeelka. Xubnaha qoysku way u mahadceliyeen sida xubnaha shaqaaluhu uga caawiyeen inay la xidhiidhaan kuwa ay jecel yihiin.

" Waxa ay aad iyo aad uga sii badanayeen dhanka isgaadhsiinta, xaga xidhiidhka aan la leeyahay iyada oo la adeegsanayo [telefoonka] waligay ma jirin wakhti aan waco oo waxa ay ahaayeen, 'Alla mashquul badanahay, aad baanu u mashquulsanahay'."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Muhiimadda xiriirka xubnaha qoyska ee ku nool guriga daryeelka dhammaadka nolosha ayaa looga hadlay cutubka 4 iyo siyaabaha joogteynta xiriirka ay gacan uga geysato culeyska shaqada ee shaqaalaha daryeelka lagu baaray cutubka 6.

3. Ka soo daacida cusbitaalada guryaha daryeelka

Cutubkani waxa uu qeexayaa waayo-aragnimada dadka laga soo saaray cusbitaalka oo la galay guryaha daryeelka inta lagu jiro aafo. Waxay qeexaysaa sida macluumaadka loo wadaagay, awoodda guryaha daryeelka si ay u qaabilaan bukaannada shaqada laga saaray iyo ku habboonaantooda si ay u daboolaan baahiyaha daryeelka gaarka ah.

Wadaagista macluumaadka

Intii uu cudurka faafay dadku waxay ka guureen isbitaallada waxayna galeen guryaha daryeelka. Mararka qaarkood tani waxay ku lug leedahay degane guriga daryeelka oo cisbitaal u tagay daawaynta oo ku soo laabanaysa isla guriga daryeelka. Xaalado kale, bukaanada ayaa laga soo saaray isbitaalka oo la geliyey guri daryeel markii ugu horeysay. Labada xaaladoodba guryaha daryeelka waxay u baahdeen macluumaadka ku saabsan baaritaanada iyo daawaynta qofka u baahan daryeelka uu helay iyo daawadooda hadda. Markii qof cusub lagu qaabilayay guriga, macluumaadka ku saabsan daryeelka iyo baahiyaha taageerada qofka ayaa sidoo kale ahaa muhiim si si habboon loo daboolo.

Wadaagista macluumaadka ka bixida isbitaalka

Guryaha daryeelka inta badan waxay heli jireen degganeyaal cusub ama kuwa jiray oo laga soo saaray isbitaallada macluumaad aad u kooban oo ku saabsan xaaladooda caafimaad iyo daryeelka ay u baahan yihiin.

" Xataa dadkayagii oo cisbitaalka u aaday si loo daweeyo, ma ay helin waraaqihii fasaxa, kamaanu helin xidhiidhka cisbitaalada. Waxa kaliya ee aan ku helnay waa natiijada Covid iyada oo loo marayo iimaylka. Xataa ilaa isbeddelka daawada, ma aanan helin wax macluumaad ah gabi ahaanba. Markaa waxa ay ahayd in aanu wacno, si aanu u nidhaahno, Waa maxay sababta degane A, maxay ahayd xaaladdu, maxaa dhacay, waa maxay dawadan ay qaadanayaan? Warqadaha ayaa kaliya hoos ugu dhacay digsiga asal ahaan."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Isla markiiba qoraalada sii daynta ayaa joogsaday [inta lagu jiro cudurka faafa]. Waxaan u barannay macluumaadka iyo qoraal-bixinta. Waxay na siinaysaa caddayn ku saabsan daawada. Haddii ay jirto dawo cusub [dadka deegaanka], markaa waanu garanaynay, laakiin haddii kale, haddii ay la soo noqdeen dawooyinkooda, waxaan ogaanay in arrimuhu aanay isbeddelin. Degane cusub, waxaanu waci karnaa GP-ga oo aanu ku odhan karnaa, 'Dhagayso, waxaanu helnay mid ka mid ah bukaannadaada. Tani waa waxa aan helnay, wax kale ma jiraan? ama haddii ay jirto mid dheeraad ah, 'Tani waa daawo dheeraad ah oo aan hadda helnay. Ma fiirin kartaa boggaaga oo ma ii sheegi kartaa haddii lagu daray?' Taasi waxay ahayd sida kaliya ee aan ku sameyn karno.”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Guryaha daryeelka inta badan waxay dareemeen cadaadis si ay u aqbalaan bukaanada laga saaray sariir la'aanta isbitaallada awgeed. Ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay sida guryaha daryeelka u aqbaleen deganayaasha iyaga oo aan haysan macluumaad ku filan oo ku saabsan baahiyahooda.

" Waxaan aad ugu fidnay shaqadayada, si aan xitaa isku dayno inaan qol u diyaarino. Weligaa ma aadan ogayn cidda aad qaadanayso, inay rabshad yihiin, inay waallida qabaan. Waxaad heli doontaa warbixin kooban oo qofka ah, laakiin sida iska cad ma ogaan doontid ilaa ay ka yimaadaan inaad sawirka buuxa heli doonto.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa sidoo kale noo sheegay sida xogta ka bixista ay inta badan u khaldan tahay, sidaas darteed waxay si joogto ah u qaabili jireen bukaanno leh baahiyo daryeel oo sarreeya oo ka adag intii la filayay.

" Waxa naga cadhooday waxa ay ahayd in farriimaha na soo gaadhaynay, qofna aanu galnay, markaa waxa aanu weydiinay su'aalo, 'Ma waxaas iyo waxaas ma haysteen?' Oo waxay ku yidhaahdeen, Haa, waa la tijaabiyey, tan bay sameeyeen, taasna way sameeyeen. Way socon karaan, way hadli karaan, way cuni karaan. Ka dibna markii uu bukaanku soo galay, sababtoo ah si toos ah ayaanu u samaynay tijaabooyinka 'Covid' sidoo kale markii ay soo galeen, waxaan dareemayay in been naloo sheegay sababtoo ah dadka qaar ayaa soo galaya kuwaas oo aan cuni karin kaligood, ma socon karin, naftoodana waxba ma samayn karaan. "

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Scotland

Xaaladaha qaarkood, la'aanta macluumaadka muhiimka ah waxay kordhisay khatarta ah in shaqaaluhu aysan lahayn khibrad ku habboon iyo suurtagalnimada in dadka deggan guryaha daryeelka aysan heli doonin nooca daryeelka saxda ah..

" Been ayaa naloo sheegayey. Cadaadis ayay nagu haysaa sababtoo ah markaa maanu helin shaqaalihii si ay ula macaamilaan qof sidaas oo kale ah, looma tababarin sidii aan ula macaamili lahayn qof qaba arrimaha caafimaadka maskaxda iyo maskaxda ee u baahan in la geliyo qayb takhasus leh."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Shaqaalaha guriga daryeelka mararka qaarkood waxay ku qasbanaadeen inay booqdaan ama la xiriiraan cusbitaalka si ay u caddeeyaan daryeelka iyo daawada uu qofka deegaanka ahi helay iyo waxa ay u baahan yihiin xiga. Tani waxay ku dartay culayska shaqada ee culayska badan ee ay shaqaalaha guriga la kulmeen. Shaqaaluhu waxa ay ka werwersanaayeen in ay bixinayaan daryeelka saxda ah maadaama aanay haynin dhammaan macluumaadka saxda ah. 

" Waa inaan tagaa oo aan qiimeeyaa sababtoo ah kama aan qaadan taleefoonka ama qorshaha daryeelka ay noo soo diri jireen; Waxaan jeclaan lahaa inaan tago oo aan arko iyaga, waxaanan ku qasbanaay inaan raaco xubin ka mid ah shaqaalaha, oo wata maaskaro iyo maro-gashiyadayada iyo jeelkayaga iyo wax kasta oo aan qiimeeyo iyaga. "

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Wales

" Waxaan baari doonnaa bacaha [si aad u hesho warqad deyn ah] oo waxba ma jiri doonaan waxaanan dhihi lahaa, 'Ma jirto wax waraaq ah oo la saarayo'. Waxaad isku dayi lahayd oo aad u gudubto qaybta, sida iska cad inay ku mashquulsan yihiin cidna uma jawaabin, waxaana lagaa tagay, 'Hagaag, maxaan sameeyaa? Dhegta ma ku ciyaarnaa? Miyaan sugno oo aragnaa? Maxaan samaynaa?'

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Maareynta gudbinta Covid-19

Inta uu jiro cudurka faafa, Walaaca ugu muhiimsan markii dadka la seexiyay guryaha daryeelka ee cisbitaalka, waxay ahayd bal inay qabaan Covid-19 oo ay faafin karaan fayraska, taasoo dadka gelisay guriga halis. Si kastaba ha ahaatee, ka qaybqaatayaasha ayaa qeexay sida baaritaanka iyo isgaarsiinta ku saabsan natiijooyinka imtixaanku ay u ahaayeen kuwo aan iswaafaqsanayn taasna waxay la macno tahay in guryaha daryeelka ay mararka qaarkood bukaannada ka helaan isbitaallada iyagoon ogeyn inay qabaan Covid-19 iyo in kale.

" Dhawrkii toddobaad ee ugu horreeyay waxay ahaayeen kuwo walaac badan, xaqiiqda ah in aanay gacanta ku haynin baadhitaanka bukaannada ka hor inta aanay ka saarin cusbitaalka oo ay gelin daryeel-hoosaad oo aan joognay. Sidaa darteed, waxaa jiray hubanti la'aan badan oo bukaannada soo galaya, miyay sii faafin doonaan Covid? Taasi waxay ahayd maamul xumo, markaa taasi waxay ahayd dareen aan xasiloonayn. "

- Shaqaale daryeel caafimaad, England

Shaqaalaha daryeelka guriga ayaa sidoo kale noo sheegay in marxaladaha hore ee masiibada, Isbitaaladu dadka kama baari jirin Covid-19 ka hor inta aysan u dirin guryaha daryeelka.

" Taasi waxay ahayd dhibaato weyn bilowgii, xaqiiqda waxay faaruqiyeen isbitaallada oo aysan cidna tijaabin. Waxaan u maleynayaa in xitaa haddii ay lahaayeen, ma aysan haysan tas-hiilaad ay ku karantiilaan meel kasta waqtigaas."

- Takhtarka jimicsiga jirka oo ka shaqeeya guri daryeel, England

Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha ka shaqeeya guryaha daryeelka ayaa noo sheegay natiijooyinka imtixaanada oo aan dhawaanahan ku filnayn in ay sax noqdaan. Tani Waxay ka dhigtay inay dareemaan in isbitaallada ay isku dayayaan inay xoojiyaan awoodda iyagoo dadka u wareejinaya guryaha daryeelka. Waxaa jirtay fikrad ah in, natiijadu, dadka aan had iyo jeer la tijaabin wakhtiga dheecaanka.

" Waxaa naloogu sheegi lahaa af ahaan in la tijaabiyay, laakiin way soo noqon doonaan, taariikhdana way khaldan tahay. Ma noqon doonto taariikhda saxda ah ee bixitaanku. Markaa, haddii ay baadhista 32 maalmood ka hor, marka la soo daayo waxay odhan lahaayeen, 'Haa waxay ka qaadeen baadhitaan taban'. Laakiin had iyo jeer ma ahaan lahayd maalinta la sii daayo."

- Shaqaale daryeel caafimaad, England

" Isbitaalku wuxuu odhan lahaa ma haystaan. Markaa markay run ahaantii albaabka nooga soo galaan oo aanu tijaabin jirnay oo waxay u noqon lahaayeen kuwo wanaagsan oo Covid ah. Waxaan aaminsanahay in isbitaalladu aysan maarayn karin tirada bukaannada ay qabaan, markaa way u fududaatay inay u oggolaadaan dadka deegaanka inay ku noqdaan guryahoodii daryeelka oo ay ka tagaan daryeelayaasha iyo kalkaaliyayaasha si ay ula tacaalaan.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Wales

Mararka qaarkood way jiri jirtay jahawareerka natiijada iyo isbitaallada waxay bixiyeen natiijo wax ku ool ah oo la cusboonaysiiyay ka dib markii bukaanka mar hore la seexiyay guriga daryeelka.

" Waxaan xasuustaa in aan taleefoon ka helnay isbitaal 2:00 subaxnimo si aan u niraahno, 'Qofkaas aan dib u celinay baaritaankiisuna wuu xun yahay. Dhab ahaantii waa ay togan yihiin."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Waxaan helnay qofkan gurigayagii la dhigay, waxaa naloo sheegay 'waa la tijaabiyay, wuu soo geli karaa guriga'. Kadibna waxa aanu cisbitaalka talefan ka helnay isagoo leh, 'Oh, jid ahaan, waxaanu samaynay baadhitaan laakiin dhab ahaantii waxa laga helay togan'."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Xaalado kale, shaqaalaha guriga daryeelka ayaa sheegay in ay heleen bukaanno la sii daayay markii la ogaaday in ay qabaan Covid-19 laakiin ma jiro beddel kale oo aan ahayn in la qaado.

" Waxaan xasuustaa mid ka mid ah guryaha daryeelka ee aan ku daryeelno sidaas oo kale, ma aysan haysan wax bukaan ah oo qaba Covid togan. Waxay ahayd inay aqbalaan bukaan-socodka Covid togan. Waxaa lagu qasbay in ay qaataan hal qof...kadibna waxa ay waayeen 36 degane.

- Shaqaale daryeel caafimaad, England

" Go'aannada ayaa gebi ahaanba laga qaaday nafteyda, maamulka. Waxaa naloo sheegay mulkiilayaasha shirkadu in haddii aan haysano qol firaaqo ah, isbitaalku u baahan yahay booska. Waxay dadka ka soo rareen cusbitaalka guryaha daryeelka ilaa ay ka helayaan meel ay aadaan...sidaa darteed wax xakameyn ah maanu lahayn. Markii aan telefoon ka heli jiray saqda dhexe si aan u idhaahdo, 'Waxaa jira ambalaas ayaa imanaysa oo keenaysa qof Covid-positive ah', wax hadal ah kama aan lahayn arrinta. Waxay ahayd inaan soo galno.”

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Waxaan sidoo kale maqalnay tusaalooyin xubnaha qoysku ay ku qasban yihiin inay isku diyaariyaan inay is tijaabiyaan maadaama aan imtixaan la bixin. 

" Waxa ay gashay cisbitaal hal mar, ma aha in ay muddo dheer ku sugnayd. Waxaan ku adkeystay in ay is-baaritaan ka hor intaanay soo dayn. Waxaan ku qasbanaay inaan u dhiibo xirmooyinka baaritaanka iyada si loo hubiyo. Waxay yiraahdeen kaliya maahan siyaasadooda inay tijaabiyaan. In aysan muujinayn wax calaamado ah oo Covid ah. ”

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Markii dadka ay jecel yihiin ay ogaadeen in dadka kale ee degganaa laga soo saaray cusbitaalka oo la galay guri daryeel, way sameeyeen Aad bay uga walaacsanaayeen inay qabaan fayraska oo ay ku faafiyaan guriga dhexdiisa. Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay dhibka uu werwerkani ku keenay ladnaantooda jidheed, tusaale ahaan, khalkhal galiyay rabitaankooda iyo hurdadooda.

Nicole's sheeko

Nicole waxay ku nooshahay Aberdeen iyada iyo qoyskeeda. Hooyadeed iyo aabaheed, Colin iyo Christine, waxay ku noolaayeen guri daryeel gaar ah oo wax yar u jira.

Colin iyo Christine waxay ku noolaayeen guriga daryeelka dhowr sano ka hor cudurka faafa. Labaduba waxay ahaayeen dad aad u bulsheed oo firfircoon, waxay ahaayeen beeraley aad u jecel waxayna ka qaybqaateen hawlo badan oo ay bixiso guriga daryeelka.

Markii uu cudurku bilaabmay, guriga daryeelka wuxuu keenay xannibaado booqasho ah iyo tillaabooyinka xakameynta caabuqa taasoo niyadda u gelisay Nicole iyo waalidkeed. Gurigu wuxuu lahaa qol la wadaago oo ku yaal baal kasta oo ka mid ah dhismaha, kaas oo loo habeeyay si ay u oggolaato in qaar ay isku dhexgalaan dadka deggan. 

Horraantii Abriil 2020, Nicole waxay guriga ka heshay warqad ku talinaysa inay bukaannada ka qaadayaan cusbitaalka. Tani waxay ka dhigtay iyada iyo qoysaska kale inay aad u cadhoodaan oo ay ka baqaan in tani ay keento in fayrasku ku faafo guriga daryeelka waxayna si degdeg ah u dhaqaaqeen inay ka mudaaharaadaan go'aankan.

" Waxaan ka helnay warqad ka timid guriga daryeelka 8-dii Abriil taasoo ku talinaysa inay qaadanayaan bukaannada laga soo saaray isbitaallada. Qoysaska ayaa ka dhiidhiyay. Go'aanka ayaa lagu noqday 48 saacadood gudahood. Warqadda ayaa sheegaysa in guriga daryeelka uu tan ka codsaday NHS-ta deegaanka. Waxaan helnay warqad kale 10-kii Abriil oo leh, iyadoo laga jawaabayo welwelka qaraabada, ma qaadi doonaan bukaannada laga saaray isbitaalka."
Nicole way ku faraxsanaatay in guriga aan cidna laga soo gelin cusbitaalka. Si kastaba ha noqotee, dabayaaqadii Abriil waxay heshay wicitaan si ay u sheegto aabaheed ma dareemayo fiicnaan oo laga helay Covid-19. Waxa la dhigay cusbitaal saddex saacadood ka dib Nicole waxa laga soo wacay cusbitaalka una sheegay in aanay u malayn in uu noolaan doono. Colin wuxuu si murugo leh u dhintay bilowgii bishii May. 

Geerida Colin aad bay ugu adkayd qoyska. Markii dambe masiibada, waxaa loo sheegay in guriga daryeelka uu aqbalay dadka laga soo saaray isbitaalka horraantii Abriil iyada oo aan laga baarin Covid-19.

" Waxaan ku ogaaday xogta caafimaadka dadweynaha sagaal bukaan ayaa laga saaray guriga daryeelka intii u dhaxaysay Maarso iyo May, kuwaas oo shan ka mid ah aan la baarin oo ugu yaraan hal laga helay togan. Kaliya 10% ee sariiraha guryaha daryeelka ayaa la dajiyay, waxaan filayaa inay ka soo baxeen kharashka waalidkay iyo dadka kale ee deggan.
Nicole iyo qoyskeedu aad bay uga xumaadeen oo aad bay uga cadhoodeen waxa dhacay ilaa haddana waxay ku dadaalayaan sidii ay uga heshiin lahaayeen.

Halka guryaha daryeelka ay aqbaleen deganeyaal cusub oo laga helay Covid-19, ama wax yar ka dib gelitaanka, tan waxaa mararka qaarkood loo arkaa inay tahay sababta ka dillaacay guriga.

" Halkaa marka ay marayso, ninkan [oo la dhigay Covid-19] waxa uu horeba ugu sugnaa gurigayaga qaybta waallida. Dabcan, mar uu soo galay unuggaas asaasaqa ee qofkasta mobilkiisa, wuxuu ku dhex faafay guriga sidii dab duur joog ah oo kale."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Marka la eego halista ku xeeran gudbinta Covid-19, Guryaha daryeelka waxay qaadeen tillaabooyin, halka ay suurtagal tahay, si ay u go'doomiyaan kuwa laga soo saaray isbitaalka iyo in la hirgeliyo tillaabooyin ilaalinaya dadka kale ee deggan, haddii ay dhacdo in qofka la sii daayay uu ahaa Covid-19 togan. Mawduuca tijaabada Covid-19 ee guryaha daryeelka ee shaqaalaha, deganayaasha iyo booqdayaasha waxa lagu daboolay cutubka 5 ee PPE iyo tallaabooyinka xakamaynta caabuqa.

Wakhtiga ka bixida cisbitaalka ee guryaha daryeelka

Kahor masiibada, guryaha daryeelka waxay heli doonaan ogaysiis hore oo ah in qof lagu siidaayo guriga daryeelka. Qaar ka mid ah xirfadlayaasha caafimaadka iyo daryeelka bulshada ayaa sheegay in inta lagu jiro cudurka faafa habka soo saarista uu ahaa mid sahlan oo la mid ah sidii ay arrimuhu u shaqeyn jireen markii hore. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah kalkaaliyayaasha bulshada ayaa la ogeysiin doonaa wax ku saabsan dheecaannada la filayo maalin ka hor.

" Waxaan u malaynayaa in aan helnay dheecaankeena caadiga ah, sida, kaliya waxay nagu wargelinayeen maalin ka hor in la fasaxay."

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Si kastaba ha ahaatee, waayo-aragnimada caadiga ah ee inta lagu jiro aafada ayaa ahayd xidhiidhka xun ee ka dhexeeya cisbitaalada iyo guryaha daryeelka. Bixinta cisbitaalka ayaa si joogta ah loo dhammeeyaa saacado yar gudaheed, xaaladaha qaarkood, dadka deegaanka ayaa guri daryeel ku yimid ambalaas iyada oo aan wax ogeysiin ah laga helin.  

" Mararka qaarkood xitaa nalama soo ogeysiin in laga saarayo, waxay la imaan jireen ambalaas… waxaa jirtay xiriir la'aan weyn oo xagga isbitaallada ah."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Kuwaas waqtiyada la gaabiyay ayaa cadaadis dheeraad ah saaraya shaqaalaha guriga ee daryeelka hore u fidsan. Waxaa lagu qasbay inay si degdeg ah wax u qabtaan, inta badan iyaga oo aan haysan waqti ku filan oo lagu xakameynayo caabuqa ama si loo hubiyo inay dabooli karaan baahiyaha deganayaasha imanaya. Tani waxay si weyn u werwersisay shaqaalaha waxayna gelisay kuwa baahiyaha daryeelka leh khatar suurtagal ah.

" Runtii way kala duwanaatay, marna majiro ogeysiis ah, marna nus-saac, marna waxa aanu heli lahayn dhawr saacadood oo ogeysiis ah, laakiin weli ma ay ahayn wakhti ku filan oo lagu diyaariyo kooxda shaqaalaha iyo halka aanu gelinayno. Maanu haysan wakhti aan ku samayno dhammaan nadiifinta barta taabashada iyo uumiga oo aan ku samaynay dhammaan qolalka iyo sun-saaridda.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Dadku waxay ku sugnaayeen meel aad u nugul sababtoo ah waxaa jiray cadaadis shaqaalaha bulshada sida aniga oo kale ah si ay u dhamaystiraan bixista cusbitaalka laba saacadood halkii ay ka ahaan lahaayeen 48 saacadood. Qofna uma eka inuu danaynayo suurtagalnimada in la qaadsiiyo dadka deggan guryaha daryeelka, ama haddii ay xitaa leeyihiin daryeel ku habboon oo ay guriga ugu aadaan. Waxay ahayd mid aad u walaac badan.”

– Shaqaale bulsho, England

Xakamaynta caabuqa Covid-19

Meesha dadka ay jecel yihiin ay ka caawiyaan dadka inay u kala guuraan isbitaalka iyo guriga daryeelka ee ballamaha ama daawaynta, waxay arkeen tallaabooyin xakameynaya caabuqa naftooda waxayna heleen kuwan niyad-jab leh.

" Waxaan u aaday inaan ka soo qaado isbitaalka. Waxaan u baahday in aan gaariga ku sugo ka dibna ay soo saareen. Cisbitaalku wuxuu sheegay inaysan ahayn siyaasadooda in la tijaabiyo ka saarida haddii aysan muujinin wax calaamado ah oo Covid ah. Markii aan ku soo laabanay guriga daryeelka, waxay ku qasbanaatay inay sameyso baaritaanada ka dibna dib ayaa loo aqbalay. Haddana, toos ugu noqo qolkeeda oo go'doonsan. Waxaan jeclaystay inay sidaas sameeyeen.”

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Si kastaba ha ahaatee, qaar Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay la kulmeen waqtiyo go'doon ah oo dheer marka laga saaro guryaha daryeelka. Shaqaaluhu waxay ka walaacsan yihiin saamaynta ay tani ku yeelatay caafimaadka maskaxda ee dadka deegaanka.

" Waxaa lagu baari lahaa isbitaalka, halkaas ayaa lagu nadiifin lahaa ka dibna markii ay halkan ku soo noqdeen, waxay ku qasbanaadeen inay ku go'doomiyaan qolkooda. Taas oo, haddana, xoogaa xaddidan tahay. Markaa, waa laga nadiifiyey Covid, ma aha Covid-positive, waana inay qolkooda joogaan muddo toddobaad ah. Taas oo ah wax laga naxo, haddii aad ka fikirto. Naxdin. Taasina kama dhacayso bulshada dhexdeeda. Ma odhan lahayd guriga tag oo dib ha u bixin.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Runtii aad bay u adkeyd sababtoo ah waxaan fileynay in lagu hayo cisbitaalka ilaa ayan la kala qaadin. Markaa, way soo laabanayeen iyaga oo wali tijaabinaya togan iyo in qof yimaado guri aannaan haysan xarun lagu go'doomiyo, taasi sidoo kale dhibaato ayay ahayd, markaa waxaanu isku daynay inaanu dadka ku karantiigno qolalkooda, laakiin taasi waxay sii saamaynaysaa fayoobidooda maskaxeed. ”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Shaqaalaha guriga daryeelka waxay la kulmeen cadaadis dheeraad ah sababtoo ah tillaabooyinka xakameynta caabuqa iyo dadaallada Hubi in fayraska uu ku jiray.

Sheekadii Abiigail

Abigail waa maareeyaha ka diiwaan gashan guri daryeel oo ku yaal Koonfur-bari England. Waxay ka shaqaynaysay guriga daryeelka in ka badan 20 sano. Intii lagu jiray masiibada, cadaadis uga yimid cusbitaalka maxalliga ah awgeed, gurigeeda daryeelka ayaa aqbalay dadka deegaanka iyada oo aan la ogeyn in laga helay Covid-19 iyo in kale.

" Waxay ahayd in aanaan aqbali karin haddii ay dadku la yimaadaan faddarayn, laakiin isbitaalku wuxuu yidhi waa inaan sameeyaa."
Tani waxay abuurtay caqabado dheeraad ah, maadaama Abigail ay ku qasbanaatay inay fuliso tillaabooyin adag oo xakameynaya caabuqa, oo ay ku jiraan nadiifinta dhammaan walxaha la isticmaalay iyo inay si taxadar leh u maareyso agabka wasakhaysan.
" Waxaan ku khasbanaaday in aan ka digtoonaado, waxa aanu diyaarinay saxaarad ay ku jiraan wax kasta oo loo baahnaa, kaasna waa loo isticmaalay qofkaas, waxa ay ku shubeen biyo kulul, wax kastana way ka nadiifiyeen, wax walbana gooni ayay u dhigeen. Waxaan ku khasbanaaday inaan si gooni gooni ah u dhaqo.” 
Shaqaalaha ayaa loo qoondeeyay mas'uuliyadda dabaqyo gaar ah oo guriga daryeelka ah si looga hortago faafitaanka fayraska.
" Waxa aanu haysanay dabaqyo, dabaq kasta waxa aanu ku haysanay xubin, waxa aad ku dhegi lahayd dabaqaaga shaqadaas oo dhan.

Cutubka 5 (PPE iyo xakamaynta caabuqa) iyo cutubka 6 (Shaqaalaha yaraanta iyo sida daryeelka loo bixiyo) waxaanu si faahfaahsan u baadhaynaa tillaabooyinka xakamaynta caabuqa iyo saamaynta ay ku leeyihiin dadka degan guryaha iyo shaqaalaha si faahfaahsan, maadaama arrimahani aanay saamayn dadka oo kaliya marka ay deganayaasha la seexiyo guryaha daryeelka.

Awoodda guriga daryeelka iyo ku habboonaanta

Awoodda shaqaalaha

Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa dareemay lagu cadaadiyay in la aqbalo dadka laga soo saaray cusbitaalada in kasta oo ay leeyihiin awood shaqaale oo kooban. Cadaadiskan ayaa si gaar ah ugu xooganaa dadka deegaanka ee ku soo laabanaya guriga. 

" Maareeye guri daryeel ahaan, waxaa cadaadis joogto ah igu hayay inaan dadka cusbitaalka ka dhigo taleefoon iyo iimaylo dhowr jeer ah maalintii. Taleefannada telefoonnada ayaa inta badan ahaa colaad iyo hanjabaad.”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Halkaa marka ay marayso, sababtoo ah meel kasta cadaadis ayaa saarnaa, waxaana nalagu yidhi, 'Hagaag, gurigaaga ayay degan yihiin, waa meesha ay u baahan yihiin, way ku habboon yihiin inay ka baxaan, waxaan u baahanahay sariirta, waxaad u baahan tahay inaad soo celiso'. Markaa, runtii ma aad dareemin inaad [maya odhan karto].”

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Northern Ireland

Sidoo kale, shaqaalaha bulshada iyo kalkaaliyayaasha bulshada ayaa ku tilmaamay inay dareemayaan inay diidaan inay diidaan codsiyada taageerada sii deynta xitaa haddii ay awood u leeyihiin. Tani waxay culays saartay agabkii hore ee shaqaalaha, taasoo keentay culays badan. Marka lagu daro kuwa ay jecel yihiin iyaga oo ka cadhooday xaaladahan iyaga ah, tani waxay shaqaalaha daryeelka caafimaadka gelisay cadaadis shucuureed oo weyn.

" Maya ma dhihi karno. Guriga ayay ku soo socdeen oo way noo baahnaayeen. Markaa, kiis kiis ka hor Covid wuxuu ahaa ilaa 510. Intii lagu jiray heerka ugu sarreeyay ee Covid, waxaan joognay 650 oo lagu daray, waxaan helnaa fakis ama iimayl naloo soo diray. Waxaan hadda helnay, 'Mr Smith waxaa laga saaray Smithy Care Home maanta. Waxa uu tijaabiyey Covid positive. Waxaad u baahan tahay inaad tan daryeesho, isha ku hay indha-indhayntiisa guud. Waad ku mahadsan tahay, byye'."

- Kalkaaliyaha bulshada, England

" Dadku aad bay uga cadhoodeen xaaladda. Hal qof oo dumar ah ayaa si dhab ah ugu qeylisay taleefoonka dhowr jeer sababtoo ah aabaheed ayaa laga soo saarayaa isbitaalka mana awoodin inaan helo adeegii isaga. Waxaan seexan waayay habeenno ka dib.”

– Takhtarka jimicsiga jirka, Ingiriiska

Ka qaybqaatayaasha waxay dareemeen in dadka deegaanka laga saarayo guryaha daryeelka oo aan lahayn awood ku filan ayaa hoos u dhigtay tayada daryeelka bulshada waxay heleen.

" Waxa lagu sii daayay guriga 'daryeel'. Waxay ahaayeen dad yar oo aan awoodin inay daboolaan baahidiisa. Maalin ayaanu booqanay 2pm. Isaga oo aan la maydhayn oo aan xiirin sariirta ayaa ciddiyihii wasakhda ahaa ee cidhibta nabarro kaga yaalliin cidhibta.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Ku habboonaanta guriga daryeelka iyo khibradda takhasuska leh

Si loo xoreeyo awoodda sariirta ee isbitaallada, dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ayaa mararka qaarkood lagu sii daayay guryaha daryeelka. Awood xaddidan ee isbitaallada iyo guryaha daryeelka waxay la macno tahay dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada leh mararka qaarkood ayaa laga saaray guryaha daryeelka ee aan haysan shaqaale ku habboon ama khibrad si ay u daboolaan baahidooda. Ka qaybqaatayaasha ka shaqeeya guryaha daryeelka mararka qaarkood waxay dareemeen cadaadis inay aqbalaan deganeyaal cusub xitaa marka ayan haysan macluumaadka saxda ah ama khibradda ay ku daryeelaan. Tani waxay keentay walaac dhab ah oo ku saabsan badbaadada dadka deegaanka iyo ku habboonaanta daryeelka ay bixin karaan. Ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay sida guryahan daryeelka ay u badan tahay inaysan u aqbalin dadkan degan meel ka baxsan aafada.

" Sariiro la'aan awgeed ka dibna qulqulka Covid soo galay oo la wareegay qaybtaas, bukaanka wadnuhu shaqadiisa gabay ayaa loo diray guriga sababtoo ah ma ay haysan Covid. Waxaan u qaadaynaa [bukaanka] wadne-gabka ka qaba guriga dadka lagu xanaaneeyo oo aan qalabayn kooxdaas dadka.

– Shaqaale guri daryeel, Northern Ireland

Wax ku darsaday ayaa lagu tilmaamay Tusaalooyinka guryaha daryeelka ee aan bixin karin daryeel takhasus leh ka dib marka laga saaro. Xaaladaha qaarkood, dadka waxay ahayd in lagu daryeelo guriga intii ay ku noqon lahaayeen guriga daryeelka.

" Waxa laga raray cusbitaalka oo waxa loo raray guri daryeel sababtoo ah siyaasadda dawladda ee ku saabsan ka raridda bukaannada waayeelka ah cusbitaalka. Daawaynta ay awowgeyga ku heshay guriga daryeelka iyo daryeelka caafimaad ee ay cusbitaalka ku qaadanaysay ayaa iska cad in aanay isku mid ahayn oo ay si degdeg ah hoos ugu dhacday.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Hooyaday sidoo kale waxay ku jirtay fowdo, baqdin iyo guri daryeel gaar ah oo aan diyaarsanayn. Waxaan keenay [iyada] guriga inta lagu jiro cudurka faafa, markii nolosheeda loo tixgeliyey inay ku jirto heerka daryeelka palliative. Gurigeeda daryeelka ayaa u diiday inay dib ugu soo laabato isbitaalka."

– Daryeele aan mushahar lahayn, England

Waxaan sidoo kale maqalnay sida dadka deegaanka qaarkood ay ugu baahan yihiin daryeel takhasus leh lumiyay booskoodii guriga daryeelka intii ay ku jireen isbitaalka oo ay ahayd in loo wareejiyo guri daryeel kale markii laga saaray. Haddii guriga cusubi aanu ku haboonayn tani waxay ka dhigtay bixinta daryeel tayo sare leh mid aad u adag. Markay ahayd meel ka duwan tani waxay mararka qaarkood ku adkeynaysay kuwa la jecel yahay inay soo booqdaan. Ka-qaybgalayaashu way ka niyad-jabeen oo ka niyad-jabeen go'aamadan iyo ka-qaybgal la'aantooda geeddi-socodka.

" Waxa uu waayay booskiisii [guriga daryeelka takhasuska, sababtoo ah cisbitaalka] ma garanayn inta ay ku sii hayn doonaan Waxaan sii wadnay weydiinta adeegga bulshada, 'ma ka keeni karnaa in uu u soo dhawaado gurigiisa?' [Laakiin] weligeed ma dhicin."

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Wales

Go'aaminta cidda laga saaray guriga daryeelka

Dadka qaarkood oo qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada noo sheegay sida qofna u sheegin in lagu sii dayn doono guriga daryeelka. Waxaan maqalnay tusaalayaal dadka leh baahiyaha daryeelka iyo taageerada oo rajeynaya inay ku noqdaan guryahooda oo taa beddelkeeda lagu sii daayo guriga daryeelka. Tani waxay ahayd waayo-aragnimo aad looga xumaado oo aan xasiloonayn.

" Hagaag, sida muuqata, maan lahayn wax hadal ah oo ku saabsan arrinta runtii. Isbitaalku hadda wuu xaliyay. Ma garanayo...Waan soo noqday, adeegaha bulshaduna wuu igu lug lahaa. Waxaana la ii ballansanaa inaan soo baxo, waxaana sugeynay oo aan sugaynay ambalaas, aakhirkiina, waxay igu tidhi, hoo, waan ku qaadayaa. Markaa, halkan ayay i keentay.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Runtii ma rabin inaan halkan imaado, maya, waxaan rabay inaan runtii guriga ku laabto. Waxba igama ay hadlin. Waxay yiraahdeen, 'Maanta waxaad aadeysaa guriga', waxaanan mooday inaan aadeyno guriga oo waxay igu dhaheen, 'Maya, waxaad aadeysaa [care home]'. Waxba kamay wada hadal ee halkan ayay noo soo direen”.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Kuwa ay jecel yihiin dadka deggan guryaha daryeelka ee la jiifiyey isbitaal ayaa noo sheegay inay jiraan aan had iyo jeer ku lug lahayn go'aamada ku saabsan daryeelka ka dib markaad isbitaalka ka baxdo. Qaar ka mid ah kuwa la jecel yahay ayaa la siiyay ogeysiis yar oo ku saabsan dadka laga soo raray isbitaallada oo la geeyay guryaha daryeelka. Kuwo kale looma wargelin ilaa isbeddelku dhacay sidaa darteed markii ay fahmeen saamaynta waxa ay ahayd daahday in la sameeyo qabanqaabo kale. Wax ku darsaday ayaa sheegay in ay u arkeen in ay si cajiib ah uga xumaadeen, taas oo ka dhigtay in ay dareemaan awood la'aan iyo inta badan xanaaq.

" Mar ay [la soo guureen guriga daryeelka], dib u soo noqosho ma jirin. Waxay gashay daryeelka markaas kamana soo bixin. Waxaan filayaa inay wax badan naga duwanaan lahayd haddii aan ogaan lahayn habka iyo xaddidaadaha, iyo sida ay dhab ahaantii u adkeyd [inuu soo booqdo], waxaan filayaa inay wax badan naga duwanaan lahayd."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Isbitaalku wuu isoo wacay si aan u idhaahdo hooyo looma sii dayn karo gurigeeda, sababtoo ah [waxay] awoodi waayeen inay bixiyaan [xirmo daryeelka guriga] sababta oo ah Covid iyo in la gelin doono guriga daryeelka dadka lagu xanaaneeyo."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Ka qaybqaatayaasha waxay ogaadeen u soo guurista guriga daryeelka in aanay ahayn kaliya mid adag wakhtiga laga saarayo laakiin sidoo kale waxay keentay dhibaatooyin markii dambe markay doonayeen inay uga baxaan guriga daryeelka goob daryeel ka duwan oo ay u arkayeen inuu ku haboon yahay baahidooda.

Sheekada Mary iyo Alfie

Mary iyo Alfie waxay is guursadeen 49 sano, labaduba waxay da'doodu tahay 80 sano jir. Bilowgii masiibada, waxay ku noolaayeen gurigooda oo ku yaal Midlands sannado badanna Maryan waxay daryeeshay Alfie, kaasoo dhaqdhaqaaq xaddidan lahaa. Qufulkii ugu horreeyay caafimaadkoodu aad buu uga sii xumaaday, Maryanna waxay u baahday caawimo deris markii Alfie dhacday.

" Afar jeer ayuu dhulka ku dhacay, waxaana ku qasbanaaday in aan sii waco qof daris ah oo wadada kor u kaca si uu ii caawiyo. Ma qaadi karo isaga, waad ogtahay, markaa wadaadku waa inuu soo dego afar jeer, waa inaan sii wacay isaga, si aan u soo qaado. Markaa haa, wax daryeel ah haba yaraatee, maya.
Si kastaba ha ahaatee, sida masiibadaasi u sii socotay dadku aad bay uga taxadarayeen caawinta mana haysan qoys taageera. Iyadoo taageeraysa Alfie si uu jaranjarooyinka hal habeen u fuulo, Maryan way sibxatay oo jabtay anqawgeeda, Alfie ayaa dhaawacday sinta.
" Markii uu jaranjarada soo fuulay, jaranjarada si fiican ayuu u fuuli waayay, jaranjaradii ayaan ku dhacay, anqawga waan ka jabay, waad ogtahay, wax daryeel ah ma lahayn, aniga oo kaliya.
Maryan waxay awooday inay wacdo ambalaas dhowr saacadood ka dib labadoodaba waxaa loo qaaday cusbitaal si loogu daweeyo. Waxaa kaloo lala xiriiriyay maamulka deegaanka si ay u taageeraan shaqaale bulsho. 

Dhawr toddobaad oo cusbitaalka la dhigay ka dib, Mary waxa loo sheegay in iyada iyo Alfie loo raray guri daryeel. Tani waxay ahayd markii ugu horeysay ee ay maqasho arrintan oo ay damacday inay ku noqoto gurigooda, laakiin waxaa loo sheegay in aysan jirin wax kale. Shaqaalahooda bulsho ayaa sidoo kale ka warqabin tallaabadan.

" Waxaan si toos ah uga imid isbitaalka. Halkan toos ayay ii soo direen… Waxba kama ay wada hadlin. Kaliya waxay yiraahdeen, 'Oh, waxaad maanta u socotaa guriga [Daryeelka guriga]'… kama aysan hadlin qiimaha ama wax halkan ah gabi ahaanba… Runtii ma rabin inaan halkaan imaado, maya, waxaan rabay inaan ku laabto guriga runtii, wax la mid ah gurigaaga ma jiro.
Tan iyo markii ay u soo guureen guriga daryeelka Mary iyo Alfie kuma soo laaban gurigoodii. In kasta oo ay daryeel wanaagsan ka heleen guriga daryeelka dhowrkii sano ee la soo dhaafay, Mary iyo Alfie hadda waxay isku dayayaan inay meel ka helaan hoy xanbaarsan.
" Ma ahayn in aan halkan joogo [guriga daryeelka] muddo dheer sababtoo ah waxaan halkan joogay ku dhawaad saddex sano hadda, Alfiena waxa ay halkan joogtay ku dhawaad saddex sano sidoo kale. Hagaag, waxaan maanta aragnay adeegaha bulshada, si ay noogu hesho hoy gabbaad ah oo ay hadda eegayso. Way eegaysaa. Waxay [shaqaale bulsho] tidhi, 'Ma ahayn inaad marka hore halkan timaadid'. Waxaan ku idhi, 'Hagaag, isbitaalka ayaa noo soo diray, waad ogtahay'. Waxay ku yidhaahdeen, Waa inaad halkan tagtaa. 
Maryan waxay aad uga walaacsan tahay in guriga daryeelka uu ku kacayo £900 todobaadkiiba iyada iyo Alfie waxayna rajaynaysaa u dhaqaaqida hoyga da'da ah inay ka jaban tahay, iyo sidoo kale awood u siinaysa inay ku sii dhawaato walaalkeed.

 3. Si aad wax badan uga akhrido go'aamada DNACPR eeg shabakada NHS: https://www.nhs.uk/conditions/do-not-attempt-cardiopulmonary-resuscitation-dnacpr-decisions/.

4.  Si aad u akhrido wax badan oo ku saabsan foomamka ReSPECT ka eeg shabakada Resuscitation Council UK: https://www.resus.org.uk/respect/respect-healthcare-professionals.

4. Dhamaadka daryeelka nolosha iyo murugada

Cutubkani waxa uu sharaxayaa sida dadka dhamaadkii noloshooda ay u saamaysay masiibada iyo sida daryeelka loo bixiyay. Waxa kale oo ay sahamisaa waayo-aragnimada lumitaanka iyo murugada.

Ku soo dhawaada dhamaadka nolosha

Dhamaadka daryeelka nolosha waa taageerada dadka ku jira bilihii ugu dambeeyay ama sannadaha noloshooda. Waxay ujeedadeedu tahay inay dadka ka caawiso inay si raaxo leh ugu noolaadaan wakhtiga ay ka tageen oo ay u dhintaan si sharaf leh. Dadku waxay heli karaan daryeelka dhamaadka nolosha gurigooda, guri daryeel ama isbitaal ama hospice.

Waxaan maqalnay sida dadka qaba daryeelka iyo baahiyaha taageerada ay u go'doomiyeen oo ay keligood ahaayeen intii lagu jiray cudurka faafa. Markii ay sidoo kale ku dhibtoonayeen helitaanka taageerada qoyska tani waxay inta badan saameyn ku yeelatay xooggooda jireed iyo fayoobidooda. Tani waxay ka dhigan tahay in xubnaha qoyska iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada ay arkeen caafimaadka dadka qaba daryeelka iyo baahida taageerada ayaa ka sii daraysa waxayna inta badan dareemeen inay soo dhawaadeen dhamaadka noloshooda si ka dhakhso badan sidii la filayay.

" Waxaan aragnay in badan oo iyaga ka mid ah oo sii xumaanaya. Dhab ahaantii waxaad arki doontaa dad maalin walba dibadda u baxa, xataa hadday beerta soo galeen, ama qoyskooda arkaya maalin kasta, oo luminaya rabitaankooda inay ku noolaadaan. Oo waxaan haysanay dad badan oo u dhintay taas awgeed. Mana aysan ahayn sababtoo ah ma aanaan isku dayin… way adagtahay. Runtii way adkeyd.”

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

" Aabbahay waxa uu aaday guri daryeel wax yar ka hor inta aan cudurka faafa ee ay sii socoto waallida, guriga laguma daryeeli karo. Nalooma ogolayn inaan booqano isaga ilaa 6 bilood [mar uu ku noolaa guriga daryeelka] aad buu u xumaaday 6 bilood […] wuxuuna dhintay ka hor intaanan arkin isaga.

- Xubin qoys oo dhintay, England

Dadka ku soo dhawaaday dhamaadka noloshooda ayaa sidoo kale la kulmay caqabado dhanka helitaanka adeegyada caafimaadka iyo daryeelka bulshada. Wax ku darsaday ayaa noo sheegay sida ay dadka caafimaadkoodu uga sii dartay markii ay waayeen gargaarkii ay u baahnaayeen goor hore.

" Marar badan, waxaan u maleynayaa inay sabab u tahay xaqiiqda ah inaysan awoodin inay la xiriiraan adeegyada kale sida GP-gooda. Ma ay awoodin in ay la xiriiraan ama ay dib u dhacday ama lama helin… wax badan oo ka mid ah jawaab celinta qoysasku waxay ahayd [in] ay isku dayeen qof kasta oo kale, oo ay ku qasbanaadeen inay wacaan adeegga ambalaaska sababtoo ah ma jirin cid kale oo diyaar u ah inay caawiyaan.

- Paramedic, England 

Dadka qaar ee qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay dareemeen walaac iyo hoos u dhac sababtoo ah qufulo iyo go'doon. Tani waxay mararka qaarkood ka dhigan tahay inay diideen inay wax cunaan ama cabbaan, taasoo sii xumaynaysa caafimaadkooda (waayo-aragnimadan si faahfaahsan ayaa loo baadhay cutubka 2).

" Waxa aanu haysanay hal qof oo degan oo si joogto ah ugu wareegaya qolkiisa ama aagga fadhiga. Marka uu daalan ayuu dhulka jiifsan jiray oo meel uur jiif ah iskula laaban jiray isaga oo indhihiisu isku qabteen ilaa uu ka kacayo oo haddana bilaabay. Waxaan isku daynay inaan ku dhiirigelino inuu wax cuno, cabbo oo uu dawo qaato, laakiin wuu diiday isagoo ka jeestay, candhuuf ku tufay ama [ay noqday] dagaal badan. Dhawr maalmood ka dib, si degdeg ah ayuu u xumaaday [wuxuuna] sariir ku jiifay dhamaadka daryeelka nolosha.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Inta badan xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan ayaa sheegay in lala socodsiiyay sida ay eheladoodu xaalkoodu yahay iyo markii qofka ay daneeyaan bilaabay inuu helo daryeelka dhamaadka nolosha. Si kastaba ha ahaatee, tani ma ahayn xaalad dhammaan xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan. Tani waxay ka dhigan tahay in qaar ka mid ah wax ku darsaday ay naxeen oo ka xumaadeen markii ay ogaadeen qofka ay daryeesho inuu ku dhow yahay dhammaadka noloshooda.

" Maanka ayey ku jirtay markii ay gurigaas gashay, waxa kaliya ee ay samayn kartay waxa ay ahayd in ay isticmaali kari wayday lugaheeda.. Mudadii ay joogtay ilaa wakhtiga uu Covid ku dhacay, way xidhnayd, markii aan gudaha u galay markii ay u maleeyeen in ay dhimanayso, waa la garan waayay… Waxaan ula jeedaa ma rabo in aan eedeeyo guriga...laakin ma ogid waxa dhaca, mar haddii aan laguu ogolayn oo aanad arkayn oo aanad meesha joogin, garan maysid. Umana malaynayo inay haysan lahaayeen shaqaalihii fadhiistay oo hubiyay inay wax cuntay ama cabtay ama la hadashay.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

Sheekooyinka Cardiff

Waxaan sidoo kale maqalnay khibrado la mid ah dhacdooyinka dhegeysiga ee Cardiff.

" Wadahadalkii ugu dambeeyay ee aan la yeeshay guriga daryeelka waxa uu ahaa in aan la taliyo hooyaday way dhimatay… waan ogaa in ay xanuunsan tahay, laakiin waxa ay ahayd mid aan gaar ahayn, kaliya waxa ay sheegtay in ay huruddo badan. Waxaan ku jirnay quful, ma aanan awoodin inaan booqdo hooyaday muddo afar toddobaad ka badan, sidaa darteed wax fikrad ah kama helin waxa dhacay, waqtigaas waa la ii xaqiijiyay oo waxaan dareemay inay nabad geli doonto maadaama aysan jirin cid soo booqatay laakiin taasi may noqon kiis…

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Wales

Qaar kale oo wax ku darsaday ayaa noo sheegay sida qofka ay daryeelayeen uu ula noolaaday xaalado caafimaad oo aan dhammaad lahayn sida kansarka ama beerka oo shaqadiisa gabay. Xaaladahan, qoyska iyo qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada waxay diyaariyeen daryeelka dhammaadka nolosha. Si kastaba ha ahaatee, dadku inta badan waxay beddeleen qorshahooda sababtoo ah xannibaadaha faafa ee booqashada isbitaallada iyo guryaha daryeelka waxay ka dhigan tahay in qorshayaashani aysan u shaqeynin qofka ay daryeesho.  Tusaale ahaan, qaar ka mid ah wax ku darsaday ayaa damcay in lagu daryeelo cisbitaalka laakiin waxay la kulmeen fikradda aad uga cadhaysiisay in qoysaskoodu ay go'aansadeen in ay ku daryeelaan guriga. Dad kale ayaa diiday in ay isbitaal aadaan gabi ahaanba. Hubanti la'aanta iyo isbeddelka daqiiqadaha u dambeeya ee dhammaadka qorshayaasha daryeelka nolosha ayaa aad u dhib badnaa xubno badan oo qoyska ka tirsan iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan.

" Aabahay iyo hooyaday waxay u arkeen in ay murugo badan tahay in la kala fogeeyo oo uu u adkeysan waayay in ay la dhaqmaan dadka uu ku tilmaamay in ay yihiin ' waji-la'aan (tusaale, maaskaro xiran iyo indho-shareer). Markaa, waxa uu guriga u yimi dhamaadka daryeelka nolosha waxaana hooyaday xanaanayn jirtay 24 saacadood maalintii. Nasiib darro, taasi aad ayay ugu adkaatay in ay maareyso, maadaama uu u baahan yahay qof mar walba la jooga oo ay u suurageli weyday in ay seexato.

- Xubin qoys oo dhintay qof helaya daryeelka guriga, England  

" Wuxuu rabay inuu guriga joogo. Wuxuu ii sheegay inuusan rabin inuu aado isbitaalka. Wuu ka baqay inuu aado. Waalidkay ma haysan wax taageero ah oo isaga ku daryeela guriga, waxay jebiyeen qawaaniinta si ay u siiyaan dhamaadka daryeelka nolosha ee uu u baahan yahay.

- Xubin qoys oo dhintay, England

Sheekada Amit

Amit wuxuu ku nool yahay Waqooyiga Ireland intii lagu jiray cudurka faafa wuxuu bixiyay daryeelka dhamaadka nolosha aabihiis, Rohit wuxuuna daryeelay hooyadiis, Priya. 

Sanadka 2018, Amit hooyadeed waxa ku dhacay istaroog, aabbihiina waxa uu ahaa daryeelaheeda ugu weyn. Si kastaba ha noqotee, bishii Maarso 2020 Rohit waxaa laga helay kansar. Cilad-sheegiddiisa ayaa naxdin weyn ku noqotay qoyska. Jirrada Rohit waxay la macno tahay in Amit iyo walaalihiis ay qaataan mas'uuliyadaha daryeelka inta lagu jiro xannibaadda koowaad. 

Amit hooyadeed dhaq-dhaqaaq aad u yar ayay lahayd waxayna u baahneyd daryeel saacad walba, sidaa darteed Amit waxay u guurtay gurigooda si ay u daryeesho Priya iyo Rohit.

" Waxaan mas'uul ka ahaa cunto kasta oo la kariyo - quraacda, qadada, cashada, cuntooyinka fudud, dukaamaysiga cuntada iyo ka dib nadiifinta aqalka. Hooyaday xataa awood uma lahayn inay samayso koob shaaha ah, sidaa darteed, wax walba waa in la kariyaa, la nadiifiyaa. Waxay ahayd mid aan waxba ka jirin, sidaas awgeed waxa ay ahayd in aanu go’a ka bedelno oo aanu suufka saarno ka dibna aanu suuliga keenayno maalintii, habeenkiina aanu inta badan ka kacno saqda dhexe”.
Caafimaadka Rohit ayaa sidoo kale si degdeg ah u xumaaday. Faafida ka hor waxa uu dabbaalan jiray saddex jeer toddobaadkii oo uu socon jiray mayl maalin kasta, laakiin lix toddobaad gudahood wuu awoodi waayay inuu socdo. Amit iyo walaalihiis waxa ay si lama filaan ah ula kulmeen bixinta daryeelka dhammaadka nolosha iyaga oo taageero aad u yar ka helay adeegyada caafimaadka iyo daryeelka.
" Isbitaallada ayaa asal ahaan halkan ka sheegay, waxay u direen aabbe guriga waxayna dhaheen, 'Ma jirto wax kale oo aan u qaban karno isaga, haddii aad guriga u qaadi weydo hadda wuxuu ku dhiman doonaa isbitaalka sababtoo ah waxaan xireynaa isbitaalka'. Taasina waxay dhacday dhowr maalmood ka dib halkaas oo qofna uusan dib ugu laaban karin isbitaalka. Markaa waxa ay noqotay in aanu guriga geyno oo aanu daryeelno. Laakiin waxaanu nidhi, sida, ma garanayno waxaan samaynayno, cid na caawisayna ma jirin. Kalkaalisada Marie Curie ayaa timid laba jeer, laakiin haddana waxaan is idhi, 'Miyaanay ahayn inay maalin walba timaado' ama sababta oo ah sida iska cad waa wax cusub, ma garanayno waxa loo malaynayo inay dhacaan. Markaa, waxa aanu dareensanahay in hadda nala hadhay,sababtoo ah waxa aanu dareemaynay sida, 'Ilaahayow, masiibadadu hadda way dhacday, qof kastana khayraadkiisu meel kale ayuu aaday'. Waxaan xasuustaa markii aabbe dhimanayay oo uu ku fekerayay, 'Maxaan halkan waxan u samaynayna keligayaga? Waa maxay sababta qof noo soo gelaya oo na caawinaya? Anagu ma garanayno waxa aanu samaynayno. Ma naqaano si loo daryeelo nin dhimanaya'.
Amit iyo walaalihiis waxay sameeyeen intii karaankooda ah si ay u daryeelaan Rohit wuxuuna dhintay dhamaadkii Abriil 2020. In kasta oo Amit uu qadariyay waqti badan oo uu la qaatay hooyadiis iyo aabbihii toddobaadyadaas u dambeeyay, wuxuu ka tagay isagoo xanaaqsan oo daalan.
" Waxay ahayd mid naxdin leh, waxaan dhihi lahaa murugo iyo murugo iyo daalka daryeelayaasha ayaa noqon lahaa erayada aan isticmaali lahaa haddii aan dib uga fikiro waqtigaas iyo go'doominta iyo inaan dareemo kalinimo waqti badan oo aan ku dareemo daryeelka aabbaheen oo dhimanaya iyo daryeelka hooyadayo."

Qaar ka mid ah wax ku darsaday ayaa sidoo kale noo sheegay wada sheekeysi murugo leh oo lala yeesho shaqaalaha caafimaadka iyo daryeelka bulshada markii qofka ay daneeyaan uu soo dhawaaday dhamaadka nolosha.

Sheekooyinka ka yimid dhacdooyinka dhegeysiga

Waxaan ka maqalnay ka qaybqaatayaasha dhageysiga dhacdooyinka UK oo ku saabsan wadahadalada adag ee ku saabsan sida ugu wanaagsan ee loo daryeelo dadka dhamaadka noloshooda.

" Nasiib darro, waxaa jiray dhakhaatiir aanan ku raacsanayn. Waxay igu odhan jireen [xaaskayga], miyaanad jeclayn inay dhammaantiis u dhammaadaan oo iyada lagu sameeyo? Waxaan fadhiistay aniga oo wareersan sababtoo ah laba jeer oo hore ayay guursatay, markii ay ila kulantay, waxaan u qaatay [xanuunkeeda] sidii qof kale, waxayna ka welwelsan tahay inaan sameeyo [wax la mid ah] [labadii nin] ee hore, laakiin waxaan ku idhi 'maya go'aankayga waan ku adkaysanayaa hadda'. Sidee bay dhakhaatiirtu u odhan karaan [noloshu maaha mid u qalanta in la noolaado - waa u qalantaa in la noolaado - markay aragto wiilasheeda, waxay leedahay dhoola cadeyn weyn wajigeeda."

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, England

Helitaanka adeegyada iyo taageerada

Qoyska qaarkood iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa helay Way adag tahay in laga caawiyo daryeelka dhammaadka nolosha ee cisbitaalka ama adeegyada bulshada inta lagu jiro cudurka faafa. Waxaan maqalnay tusaalooyin murugo leh oo ah inaan la diyaarin karin daryeelka palliative bilowga masiibada, iyadoo bixiyeyaasha ay isku dayeen inay ka shaqeeyaan sidii wax looga qaban lahaa. 

" Waayo-aragnimadayda waxa aan dareemay in aanay jirin dhammaan daryeelka nolosha ee bulshada dhexdeeda. Nidaamku wuu fashilmay intii lagu jiray aafada.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

" Qofna ilaa dhamaadka nolosha uma iman inuu arko isaga [ninkeeda]… guriga dadka lagu xanaaneeyo ma qaadi karo...sidaas darteed anaga ayaa naloo daayay [inaan daryeelno isaga...waxa kaliya ee naagtan wacday dhowrkii toddobaadba mar, iyada oo hubinaysa dawooyinkiisa.”

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

Kuwa ay jecel yihiin iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa looga tagay si ay u bixiyaan daryeelka dhamaadka nolosha laftooda haddii aysan awoodin inay helaan caawimo xirfadeed. Markii ay tani dhacday, waxay yeelatay dhaawac maskaxeed iyo mid jireed oo ba'an. Kuwo badan ayaa dareema xanaaq iyo dambi ma awoodin inay bixiyaan heerka daryeelka loo baahan yahay. Xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siinin way niyad jabeen xanuunka iyo raaxo la'aanta qofka ay daryeelayeen maalmihii u dambeeyay. Daryeelayaasha aan mushaarka la siin ee bixiyay daryeelka dhamaadka nolosha ayaa sharaxay sida ay u adkeyd in la helo nooca saxda ah ee qalabka iyo alaabta caafimaadka si ay uga caawiyaan bixinta daryeelka.

" Waxba maan helin markii ninkaygu buko, waxba. Waxa uu bukooday todobaadkii ugu horeeyay ee cudurka faafa, mana helin wax caawinaad ah marxaladaas, aad bay u adkeyd xitaa in aan dhakhtar helo, waxaan u malaynayaa in aan hal booqasho ka helay dhakhtarka oo ay tahay inaan naftayda daryeelo isaga oo wuxuu noqday mid aan waxba ka jirin oo dhib aad u xun ayaa igu dhacay helista suufka isaga. Waxay ahayd inaan si dhab ah ugu dagaalamo iyaga oo telefoon ah si aan u helo, way adagtahay laakiin waxaan ku guuleystey inaan sameeyo wax walba wuxuuna si aamusan ugu dhintay gacmahayga 8-dii May. Waxay ahayd COPD [cudurka sambabada xannibaadda ee raaga] runtii iyo qalbigiisa, ma ahayn Covid-19.

- Daryeele aan mushahar la siin iyo xubin qoys oo dhintay, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay kalkaaliyayaasha bulshada taas bixinta daryeelka palliative waxay ahayd caqabad ay ugu wacan tahay dawo yarida. Markii uu cudurku sii socday oo adeegyadii la qabsaday, waxay u maleeyeen in daawooyinkii nolosha la weeciyey oo mudnaanta la siiyey bukaannada isbitaallada. Tani waxay ka dhigan tahay in dadka dhamaadka noloshooda guriga aysan helin daawadii ay u baahnaayeen oo ay ku jireen xanuun aan loo baahnayn.

" Mararka qaarkood, waxaad u tagi lahayd bukaan neefsashadooda la dhibtoonayay. Ma aan haysanin dawooyinka, sababtoo ah waxaa jiray sahay gaaban, sababtoo ah waxay aadaan isbitaallada. Markaa, kalkaalisada bulshada ahaan, waxaan dareemay in la iga tagay. Wax walba waxay u muuqdeen inay isbitaallada helayaan. Markaa, dawooyinkii ayaa naga dhammaaday, sidaa darteed bukaannada ayaa ku basbeelay xanuun, oo la halgamaya.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Dadka ka shaqeeya guryaha daryeelka ayaa yidhi waxay dareemeen inay ka tageen asxaabtooda daryeelka caafimaad markay timid dhamaadka daryeelka nolosha. Tani waxay ka dhigan tahay in shaqaalaha daryeelka ay tahay inay bixiyaan daryeel aysan khibrad u lahayn ama tababar, maadaama xirfadlayaasha daryeelka caafimaad aysan si shaqsi ah u booqanayn guryaha daryeelka. Tusaale ahaan, shaqaalaha guriga daryeelka qaarkood waa inay caddeeyaan dhimashada oo ay dadka u diyaariyaan hawl-wadeenno, taasoo ay aad uga xumaadeen.

" Taasi way adkeyd sababtoo ah qofna ma soo galo guriga daryeelka. Markaa, waxa aad yeelan lahayd dhakhaatiir si buuxda u diida inay soo galaan, ama haddii ay soo galaan, waa inaad sugtaa saacado dhammaystiran si ay u yimaadaan oo ay u caddeeyaan dhimashada. Dhakhtarku wuu caddayn doonaa, isaga oo aan taaban iyaga. Markaas ayaanu u yeedhi jirnay hawl-wadeennada. Markaa waa naloo oggolaaday inaan maydhno maydka. Nalooma ogolayn inaan xidhno.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Wales

Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa helay aad uga xumaaday in la arko dadka deegaanka ee dhintay oo aan la ururin oo guriga ku jira wakhti dheer. Shaqaaluhu waxay ogaadeen sharaf la'aanta la siiyay dadka deegaanka inay xanaaqsan tahay, sida dadka oo la kaxeeyo oo lagu aasay dhar-jimicsigooda si looga fogaado halista faafitaanka Covid-19. Khibradani waxay sii wadaan inay si qoto dheer u saameeyaan qaar ka mid ah shaqaalaha guriga, iyadoo qaarkood ay la halgamayaan xusuusta wixii dhacay.

" Badanaa, ma jirin takhaatiir ku sheega dadka deegaanka inay dhinteen, sidaas darteed waxay ku sugnaan jireen qolkooda jiifka ilaa 15 saacadood. Markii maydadka la soo ururiyay, hawl-wadeenadii waxay yimaadeen iyagoo wata suuut hazmat ah, muraayado, galoofyo iyo waji-xidho. Waxaa naloo sheegay inaan shaadhkayaga saarno wejiyada annaga oo isku daynayna inaan ku dayno waji-xidhka."

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Weligay layma tababarin inaan caddeeyo qof dhintay, ka badan Covid oo ahayd mid ka mid ah waxyaalihii aan samaynay, waxay ahayd in dhammaan maamulayaasha la siiyo shahaado inay samayn karaan. Waxay ahayd inay noqdaan timo-jareyaal, oo ah farshaxan-is-qurxiyeyaal, waxay hubinayeen in dadka deegaanka loo diray si qurux badan, sida haddii ay ahaan lahaayeen naxash furan. La macaamilka dadka dhintay - mid ka mid ah maamulayaashayda ayaa dhab ahaantii ka tagay Covid ka dib, PTSD-geeda aad bay u xun tahay. Saamaynta caafimaadka dhimirka ee ay ku yeelatay waxay ahayd mid aad u xun.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Northern Ireland 

Booqasho iyo macsalaamayn

Xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa la kulmay caqabada xidhiidhka xaddidan iyo booqashooyinka (sida lagu faahfaahiyay cutubka 2) intii lagu jiray masiibada. Dadka dhamaadkii noloshooda iyo qoyskooda, fursadaha yar ee ay ku wada xiriiraan ayaa u horseeday waayo-aragnimo aad uga xumaaday, taas oo dadka qaar ay sheegeen in ay weligood la joogi doonaan.. Shaqaalaha guriga daryeelka ayaa noo sheegay sida xannibaadaha dadka soo booqanaya ee helaya daryeelka aakhirka ay si gaar ah ugu adkeyd xiritaanka koowaad. Bixiyeyaasha daryeelka bulshadu waxay wali baranayeen fayraska mana haysan hagitaan ku saabsan sida loo maareeyo booqashooyinka.

Qaar badan oo wax ku darsaday ayaa sheegay in aysan awoodin in ay arkaan qofka ay daneeyaan dhamaadka noloshooda xiritaanka koowaad. Kuwa ay jecel yihiin ee aan awoodin inay soo booqdaan waxay sii wadaan inay aad uga xumaadaan xubnaha qoyskooda ama saaxiibkooda inay keligood yihiin oo go'doon yihiin maalmihii ugu dambeeyay, xitaa marka shaqaalaha daryeelka bulshadu ay la joogaan. Qaar ka mid ah qoysaska murugaysan waxay dareemeen in laga yaabo inay heleen fursad ay ku macsalaameeyaan haddii guryaha daryeelka si wax ku ool ah loola xiriiro.

" Daryeelaha [oo soo wacay], aad bay ugu cusbayd doorka oo ma ay garanayn sida loo dhigo. Haddii ay si wanaagsan ula xiriiri lahaayeen, waxaan hore u aadi lahayn guriga daryeelka [xaaskayga oo suurtagal ah] waxay joogi kartaa halkaas markii uu [aabaheed] dhab ahaantii tagay, halkii uu ka ahaan lahaa dhacdada ka dib.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Wales

Qufulkii ugu horreeyay, waxaan maqalnay sida Xirfadlayaasha daryeelka bulsheed waxay abaabuleen wicitaano fiidiyoow ah ama taleefan waxayna ku bixiyeen cusbooneysiin email ahaan. Dadka aan jecelnahay ayaa noo sheegay in taleefoonnada dhammaadka noloshu ay ahaayeen kuwo aad looga xumaado oo murugo leh.

" Dhowr bilood ka hor dhimashadiisa [aabbihiis] waxaan awoodnay inaan aragno isaga todobaadkii hal mar muddo hal saac ah anagoo wacnay Skype. Wicitaanada fiidiyowga ah waxay ahaayeen kuwo si gaar ah u dhibtooday maadaama uu waallida qabay oo ma uu fahmi karin sababta aan u iman kari waynay inaan u soo booqano!

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England 

" Waxaan helnay wicitaan fiidiyow ah oo noogu dambeeyay… ka dibna waxay galiyeen daryeelka dhamaadka nolosha… taasi waxay ahayd Isniintii waxayna [soddohdeed] dhimatay Sabtidii… runtii aad ayay u argagaxday.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa sidoo kale wadaagay sida dareenka iyo naxdinta leh ee wicitaanadani ay ahaayeen. Shaqaale badan ayaa la joogay qofka ay daryeesho ilaa daqiiqadahoodii ugu dambeeyay. 

" Waxaan u diri jirnay qoyska oo aan nidhaahno, 'Waxaan hadda helnay kalkaaliye si ay u soo booqato hooyadaa. Nasiib darro, kalkaalisada ayaa xaqiijisay tuhunkayaga, hooyadaa waxay ku jirtaa saacadaha ugu dambeeya ee nolosha. Goorma ayaad jeclaan lahayd inaad nala soo xidhiidho?'...Waxay ahayd murugo iyo niyad-jab sababtoo ah waxaan isku daynay inaan u samayno wax kasta oo aan u qaban karno qofka iyo qoyskooda...laakin waxaa jirtay waqtiyo aan ka fikirno caafimaadka maskaxda sidoo kale shaqaalaha. Waxa ugu dambeeya ee ay rabaan inay arkaan waa qof aad u murugaysan marka aanad gacanta saari karin oo aad u xaqiijiso.

- Kalkaaliyaha bulshada oo u shaqeysa bixiyaha daryeelka guriga, England

Sida masiibada u sii socotay, xannibaadaha waa la fududeeyay si qoyska iyo asxaabta ay u soo booqdaan dadka ku jira guryaha daryeelka dhamaadka noloshooda. Kuwa ay jecel yihiin waxaa laga baadhay Covid-19 ka hor intaysan booqan oo waxay ku qasbanaadeen inay xidhaan PPE markay ku jiraan guriga daryeelka, isbitaalka ama hospice. Waxaan maqalnay tusaaleyaal badan Xubnaha qoyska oo soo booqanaya dadka maalmihii ugu dambeeyay ee cudurka faafa. Waxay u mahadceliyeen taageerada shaqaalaha guriga daryeelka waxayna ku mahadceliyeen inay awoodeen inay yeeshaan wada-hadalladaas u dambeeyay.

" Aad ayaan u nasiib badannahay sababtoo ah dad badan ma aysan helin [booqashada dhamaadka nolosha iyo] fursadaas, qoyskayaguna aad bay uga mahadcelinayaan taas. Laakiin dabcan, taasi ma ay ahaan lahayd sida caadiga ah, iyada waxaa ku hareeraysan lahaa dad aad u tiro badan oo iyada jecel… sida iska cad waanu ka murugoonnay in aan wayno hooyo, laakiin si kastaba waan ahaan lahayn, waxaan filayaa inay tahay lakabkaas dambiga ah oo aan waligiis is dhimi doonin.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Northern Ireland 

" Aad ayaan ugu mahadcelinayaa in ay ii oggolaadeen in aan halkaas la joogo. Waqti badan ayaan ku qaatay halkaas. Waxaan tagi lahaa subaxda badhkii oo waan joogi lahaa ilaa inta aan awoodo. Waxaan xusuustaa markii aan soo baxay subaxdii u dambaysay, kalkaalisadii shaqada ku jirtay maalintaas ayaa soo baxday markii aan samaynayey baaritaanka Covid-ka, oo ay igu tidhi, 'Hooyadaa kuma dheera in ay noolaato', runtiina aad ayaan uga mahadceliyey in ay sidaas samaysay, waa in ay ogaatay, waxaanan qiyaasayaa in ay ii diyaarisay.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

Si kastaba ha ahaatee, wax ku biiriyaasha kale ayaa aad u naqdiyay sida booqashooyinka dhamaadka nolosha qof loo habeeyey. Daryeel bixiye kasta wuxuu u abaabulay booqashooyin siyaabo kala duwan. Tusaale ahaan, bixiyeyaasha daryeelka qaarkood ayaa xaddiday muddada xubnaha qoyska iyo saaxiibada ay soo booqan karaan ama kaliya ay ogol yihiin tiro xaddidan oo dad ah. Xubnaha qoyska ee dhintay ayaa muujiyay sida ay uga niyad jabeen qaar ka mid ah qabanqaabada booqashada ee dhamaadka nolosha iyaga oo dareemayay gardaro, khilaaf iyo mararka qaar naxariis darro..

" Hooyo waxa ay aad uga baqday in ay kaligeed dhimanayso aniga iyo mid ka mid ah qaraabadeeda oo aan la joogin. Si kastaba ha ahaatee, waxaa la ii ogolaaday kaliya inaan hal saac la qaato maalintii iyada si ay u jirto fursad sare oo laga yaabo inaanan iyada la joogin dhamaadka. Tani waxay dareemeen gar-daran sababtoo ah hubaal mar aan ku jiray hospice dhib ma lahayn inta aan joogay.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

" Wiilasheyda runtii aad ayey u saameysay. Waxay ahayd wax laga naxo in ay daaqada ka fiiriyeen oo ay arkeen ayeeyadood oo dhimanaysa oo ay kari waayeen in ay halkaas joogaan oo ay la hadlaan. Annaga [gudaha, fogaanta iyo xidhashada PPE], waxay ahayd uun argagax iyo caafimaad. Waxaana dareemay xanaaq.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England 

" Hooyaday, ma jecla in ay keligeed noqoto, mar walbana waxay jeclayd la-shaqaynta. Markaa, in qolkaaga keligaa la geliyo dhamaadka… runtii waxay ahayd naxariis daran markaad ka fikirto.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Wales

Sheekooyin laga soo xigtay qoysaskii ku dhintay Edinburgh, Ruthin iyo Belfast

Waxaan sidoo kale maqalnay munaasabadaha dhageysiga ee Scotland, Wales iyo Waqooyiga Ireland ee ku saabsan jahawareerka iyo jahawareerka daryeelka guriga ee booqashada u sababay kuwa ku dhow dhammaadka noloshooda iyo kuwa ay jecel yihiin. 

" Maan wici karin FaceTime ama FaceTime sababtoo ah waa dhagool, sidaa darteed waxaan waydiisanay qoyska inay u qoraan waraaqo iyo sawiro si aan ula socodsiino. Markii aanu booqanay waxa ay ahayd in aanu u sharaxno in aynaan awoodin in aanu soo galno, dhawrkii jeer ee ugu horeeyay waxa uu na siiyay dhoola cadeyn iyo mawjad, markii ugu danbaysay ee aanu daaqada ku aragno ma aanu soo jeedin, wax falcelin ah ama fal-celin ah ma aanu lahayn, waanu ka walaacnay.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Scotland

" Waxaa naloo oggolaaday booqashooyinka daaqadaha xagaaga, laakiin ma uusan fahmin sababta aan halkaas u joogin, ma uu socon karin. Aad buu u murugoon lahaa, wuxuu rabay inuu dhinto sababtoo ah wuxuu ogaa in ay run ahaantii wax khaldan yihiin, wuxuuna iga codsaday inaan u ogolaado inuu dhinto, sii daa. "

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Wales

" Kuma faraxsanayn daawaynta iyo sababta ay u leeyihiin ma iman karo, waxay ahayd mid niyad-jab ah oo aad u adag. Waxaan u aaday inaan soo arko iyada [kadib markii isbitaalka laga soo celiyay], waxaan arkay xaaladdeeda. Waxay dhimatay aroortii hore ee subaxdii dambe, ma fahmin sababta ay wax walba u sameeyeen sida ay sameeyeen.”

Xubin qoys oo dhintay oo degan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Dadka ku helaya daryeelka dhamaadka nolosha guriga, waxaanu maqalnay sida qaar Xubnaha qoyska iyo asxaabtu waxay jebiyeen xannibaadaha xannibaadda si ay ula joogaan qofka ay daryeesho maalmihii ugu dambeeyay. Waxay inta badan dareemeen dambiga jebinta xannibaadaha laakiin waxay u maleeyeen inay lama huraan tahay in la caawiyo qofka ay daryeesho.

" Waxaan dareennay inay tahay inaan galno si aan u aragno isaga [aabaheed]… marka runtii, waxaan jabinay sharciyada. Waxaan ahay dhegdheg, aad ayaan uga walwalay. Walaalkey ma uusan sameynin, laakiin si kastaba waan ka fariistay shaqada, ninkeyga ma shaqeynin, wuxuu yiri, 'Mid naga mid ah ma baxayo sidaas darteed kuma dhex milmayno dadka kale. Waan ka taxadari doonnaa…. Waxaan kaliya u baahnay inaan isaga u joogno dhamaadka.

- Xubin qoys oo dhintay, England

Xubnaha qoysku jebinta xannibaadaha waxay sidoo kale ku adkeyd xirfadlayaasha caafimaadka iyo daryeelka bulshada kuwaas oo ku bixinayey daryeelka guriga, maadaama ay ogaayeen inay ka soo horjeedo xeerarka laakiin waxay dareemeen naxariis iyo naxariis badan qoysaska.

" Waxaad lahaan lahayd qoysas la mid ah, 'Hagaag, walxo'. Taasi waxay u muuqataa mid aad u xun. Way aadeen, 'Hagaag, alaab. Hooyaday way dhimanaysaa, dhinaceeda ayaan ahaanayaa. Sababtoo ah waa guri iyaga u gaar ah, ma aanaan helin wax doorasho ah. Laakiin mar labaad, waxaad markaas halis gelinaysaa naftaada sababtoo ah waxaad ku haysataa gurigaas dad aan ahayn inay ku jiraan gurigaas. Laakin markaa, bini'aadmi ahaan oo danaynaya, sidee u socotaa markaa, waa inaad ka warbixisaa oo aad tidhaahdaa, 'Haa, si fiican, maaha qayb ka mid ah xumbo', ama wax kasta. Laakiin hooyadood ayaa dhimanaysa. Markaa, ma aadi doontid Waxay ahayd yaab.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Bixinta daryeelka

Dhamaadka daryeelka nolosha waxaa si ba'an u carqaladeeyay masiibada. Iyadoo ay jiraan caqabadahaas, shaqaalaha daryeelka guriga, shaqaalaha guriga daryeelka, kalkaaliyayaasha bulshada iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa sharaxay siyaabaha ay u shaqeeyaan. waxay isku dayeen inay dadka u baahan daryeel iyo taageero ka dhigaan mid raaxo leh intii suurtagal ah.

" Waxaan xidhi jirnay muusik aad u qurux badan, oo, waxay ahayd, nooc, muusik, iyo hurud, ka dibna marar badan ayay soo gaadhi jirtay… way ogaatay inaan halkaas joogno… waxaan la fadhiyey iyada oo muusik qurux badan leh, ka dibna waxaa jirtay hal dhibic oo ay kaliya indhaheeda si adag u majuujisay, sida, jidhkeeda oo dhan ayaa isku duubay, ka dibna iyada, nooc, sida neefta oo kale, waan ogahay in ay neefsatay. AOo waxaa jirtay ilmo keli ah oo indhaheeda ka soo baxay.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

" Waxaan had iyo jeer hubinay inaan haysano hal qof oo iyaga la fadhiya, mid ka mid ah kalkaaliyayaasha isbitaalka, ama shaqaale taageera. Waanu iman jirnay oo booqan jirnay, waxay u ekayd booqasho shucuur ah, oo bulsheed marka loo eego daryeelka jireed ee dhabta ah, sababtoo ah sida cad waxay ku sugnaayeen sariirahooda dhimashada mana ay arkin qoysaskooda. Markaa, waxa aanu u joognay in aanu ka caawino in ay si dhab ah wax uga qabtaan.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Wax ku biiriyeyaashu waxay nooga sheegeen waayo-aragnimada aad u kala duwan ee daryeelka dhammaadka nolosha. Dadka qaarkiis waxay heleen daryeel aad u wanaagsan oo ay ku jiraan talo joogto ah oo waxtar leh kalkaaliyayaasha degmada iyo kalkaaliyayaasha daryeelka palliative.

" Waxaan haysanay taageerada kalkaaliyayaasha degmada taasoo ahayd mid cajiib ah. Waxay imanayeen maalin kasta labadii toddobaad ee ugu horreeyay, iyaga oo nala talinayey oo na siin jiray dawooyin [ay ku jirto 'haddii ay dhacdo'] dhammaadka daawaynta nolosha taas oo fududaynaysa dhibkeeda [haddii loo baahdo]. Waxaan dareemay in nala taageeray.

- Xubin qoys oo ka dhintay, Wales

Taageeradan dheeraadka ah waxay caawisay inay siiso xoogaa nasasho daryeelayaasha iyo kuwa la jecel yahay, inkastoo qaarkood ay ku adkaatay inay la qabsadaan joogitaanka degdega ah ee dad dheeraad ah iyo qalabka buuqa ee guriga. Kuwa kale ee la jeclaa waxay ahaayeen la yaabay in la helo taageerada ayaa xaddidan. Tan waxaa ka mid ahaa shaqaalaha daryeelka oo keliya oo la heli karo maalintii ama shuruudo ah in dadka loo raro sariirta isbitaalka ee guriga si ay u helaan daryeel, taas oo aan mar walba suurtagal ahayn. Tani waxay ka dhigan tahay qaar ka mid ah xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka lahayn ayaa sii waday inay gartaan qayb ama dhammaan culayska bixinta daryeelka dhammaadka nolosha.

" Daryeelayaashu waxay yiraahdeen maadaama uusan ku jirin sariirta isbitaalka aysan mar dambe imaan karin oo aysan waxba sameyn karin [sababo caafimaad iyo badbaado dartood]. Waxa uu ku dhacay kansarka qanjirka 'prostate', oo saameeya laf dhabarta, waxaana la ii sheegay in haddii aan isaga dhaqaajiyo, ay dili doonto. Markaa taasi waxay ahayd xoogaa laad ilkaha ah… Taageero la'aanna aakhirka waxay ahayd shiite, laakiin waxaan la qabsaday sida aan had iyo jeer haysto.

- Xubin qoys oo dhintay, Northern Ireland

" Dhakhtarku ma iman. Wuxuu sheegay inaysan jirin daryeelayaal loo heli karo daryeelka dhamaadka nolosha. Ambalaasta ayaa tidhi aniga iyo walaalkay ma aha in aan sidan samayno, laakiin waxay yidhaahdeen haddii ay hooyaday isbitaal geeyaan, dib isuma arki doono. Dhakhtarka locum iyo kalkaalisada degmada ee gobolka kale waxay ahaayeen kuwo aad u fiican, waxaan wacnay khadka caawinta, qof ayaa na caawiyay."

- Xubin qoys oo dhintay, England

Xubnaha qoyska ee dhintay waxaa saameeyay sida xubin qoys ama saaxiibkood loo daryeelay dhammaadka noloshooda. Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha ayaa sheegay in daryeelka la bixiyay uu 'kor iyo ka sii dheeraaday' waxa ay filayeen. Meeshii daryeelku ahaa mid naxariis badan oo shakhsi ah, iyada oo la tixgelinayo baahiyo gaar ah, tani waxay ahayd mid niyad-jab leh oo nasteexo leh.

" [isbedel kasta oo isbedel ah] mar walba waxay u soo geli jireen inay ku dhahaan habeen wanaagsan ama subax wanaagsan. Qaar iyaga ka mid ah ayaa weyddiiyey miyay nala soo tukan karaan isaga. Shaqaalaha kalkaalinta ayaa si aad ah u daryeeli jiray, waxay ahaayeen kuwo aad u weyn.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland 

" Guriga daryeelka ayaa walaashay u soo wacay si ay ugu dhahaan, 'qoyskaaga soo kaxee oo soo dhaadhac, waxaan u maleyneynaa in hooyadaa ay tahay dhamaadka nolosha'. Taasi runtii way fiicnayd, sababtoo ah waxay muujisay naxariis [iyo] inay ka warqabeen waxa hooyaday ku dhacaya. Way daryeelayeen, markaa waan ogahay in hooyadu aad ugu raaxaysatay markay tagtay.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland

Qoysaska kale ee baroorta ayaa dareemay niyad jab dhamaadkii daryeelka nolosha. Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay sida naxariis la'aanta iyo fahamka shaqaalaha daryeelka ay tahay aad u weyn xanaaq iyo caro iyo walbahaar dheeraad ah u horseeday qoysaska dhintay iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan.

" Hooyaday waagii ay dhimanaysay way sii yaraanaysay, dhalanteed badan tahay taasina way dhacdaa waad ogtahay. Waxaan haysanay dad habeenkii daryeeli jiray, mararka qaarkoodna mid maalintii. Islaantii habeennada soo gashay, daryeel kamay hayn, waxay rabeen inay ii timaado haddii hooyaday u baahan tahay wax dawo ah ama wac kalkaalisada degmada. Midna taas ma ay samayn. Dhammaadkii, daryeelaha [waxa uu] asal ahaan igula doodayey hooyaday horteeda, waxa aan ku idhi 'Fadlan codkaaga hoos ma u dhigi kartaa hooyaday horteeda?"

- Xubin qoys oo dhintay, England 

" Daryeelaha habeenka uu dhintay, nagama ay tegin kali...[iyado] waxyaabo ay ka mid yihiin 'Ma aha in aad la hadasho isaga mar walba', 'Oh, waad xiri kartaa daaqadaas'. Ma ahayn qofka caadiga ah. Waa in ay dibadda ka timid, laakiin aad ayaan uga niyad jabnay taas [dabeecadda daryeelaha].

- Xubin qoys oo ka dhintay, Wales

Xirfadlayaasha daryeelka bulshadu waxay sidoo kale dareemeen xanuunka iyo murugada la joogitaanka qof marka ay dhintaan, gaar ahaan marka ay halkaas joogaan sababtoo ah qoyskooda iyo kuwa ay jecel yihiin ma noqon karaan.

" Waxay ahayd wax laga naxo, annagu waxaan ahayn kuwii meesha fadhiyey, oo gacanta ku haya markay dhimanayaan. Anaga ayaa reerka soo wacaya oo odhanaya, 'hooyadaa saaka way dhimatay'.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Sheekadii Fatee

Fateema waxay ku nooshahay Birmingham waxayna ka shaqaynaysay daryeelka guriga dhawr sano. Intii lagu guda jiray cudurka faafa waxay daryeeshay dhowr qof oo noloshooda gabagabo ku dhow. 

Dadka ay Fateema daryeeshay ayaa waxaa soo booqatay kalkaaliso ka tirsan hospice-ka deegaanka oo siisay dawooyin waxayna hubisay inay raaxo qabaan. Fateema waxa ay dareentay in dadka ay daryeesho ay ka badbaado badan yihiin in lagu daryeelo gurigooda marka loo eego in ay aadayaan hospice ama isbitaal.

" Waxay iman jireen hal ama laba jeer wiiggii oo ay wateen dhammaan qalabka...waxa ay tababareen xubnaha qoyska iyo dhawr naga mid ah daryeelayaasha sida loogu isticmaalo caawinta neefsashada."
Kalkaaliyaasha ka socda isbitaalada ayaa u tababaray iyada iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan sida loo isticmaalo qalabka qaar si ay dadka uga caawiyaan inay dareemaan raaxo badan markay dhimanayaan. Tan waxa ku jiray mishiinka oksijiinta iyo mishiinka nuugida si uu uga caawiyo neefsashada. 

Fateema waxay gacan ka geysan doontaa wicitaanno muuqaal ah ama taleefan si ay dadku ula hadlaan kuwa ay jecel yihiin taas oo ay dareentay. Fateema iyo asxaabteeda ayaa sidoo kale daryeeli jiray dadka aakhirka nolosha aan lahayn qoys.

" Hal ama laba ka mid ah macaamiishii, cidna ma ay haysan, waxay ahaayeen cidlo. Qoys ma leh, qofna ma jiro. Kaliya daryeelayaasha iyo wakaalada daryeelka. Markaa, waxaanu aad u taxadari jirnay marka aanu meesha tagno, waxaanu eegi jirnay faylka, yaa la booqday, kii aan soo marin. Haddii ay jiraan wax walaac ah, waxaan wici lahayn kalkaaliyayaasha hospice."

Xirfadlayaasha caafimaadka iyo daryeelka bulshada sidoo kale ka tarjumaysa sida ay muhiimka u tahay dhamaadka daryeelka nolosha ee ay bixiyeen. Waxay aad u qiimeeyeen fariimaha ay ka heleen qoysaska iyo asxaabta dadka ay daryeeli jireen.

" Maamulku waxa uu la socon jiray taleefoono, mararka qaarkoodna waxa ay soo diri jireen kaar ay shaqaaluhu saxeexan yihiin ama, hadhow, ay hay’addu u soo qorto qoyska iyo wixii la mid ah...waxanu jawaabaha ka helaynay qoysaska iyaga oo uga mahadcelinaya dhammaan shaqaalaha daryeelka ay bixinayaan. Waxaan la yaabay [waqtigaas] inaan helnay bogaadin ka badan sidii hore… waxaad arki kartaa in bulshada oo dhami ay qiimeeyaan waxaad samaynayso.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

Waxaan sidoo kale maqalnay sida ay kalkaaliyayaashu u shaqayn lahaayeen saacado dheeraad ah si loo hubiyo in dadka degani aanay keligood ahayn dhamaadka noloshooda.

" Waxay kaa dhigtay in aad isku daydo oo aad halkaas joogto, qofna ma rabo in uu muddadaas u dambeeya noloshiisa keligiis ku qaato. Markaa, dadka [shaqaalaha daryeelka caafimaadka] ayaa dabooli doona, ama joogi doona waqti dheer.

- Kalkaaliyaha bulshada, England 

" Waxaan xasuustaa inaan galay guri daryeel, shaqaalihii iyo dadka deegaanka ayaa argagaxay iyo haweenay 92 jir ah oo kaligeed dhimanaysa. Maanu garanayn inay leedahay Covid, laakiin shaqaaluhu aad bay u baqeen ama looma ogola inay la joogaan. Waxaan jiifsaday sagkeeda saacado badan iyada, sababtoo ah kalkaaliye ahaan waa waxa aad sameyso: waxaad marka hore gelisaa bukaanadaada oo ka fikir naftaada labaad.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Si kastaba ha ahaatee, markii la arkay dhimasho aad u badan oo aan mar walba awoodin inay bixiyaan daryeelka ay rabeen, sidoo kale waxay ka tageen qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka bulshada iyagoo su'aal ka keenaya awoodahooda shaqo. Way ku adkayd in ay ka helaan dareen dhammaystiran oo shaqadooda ah markii ay bixin kari waayeen sharaftii iyo daryeelkii ay caadi ahaan samayn lahaayeen.

" Ma heleysid wax ku qanacsan shaqadaas [dhammaadka daryeelka nolosha] sababtoo ah waxaad dareemeysaa, inkastoo aadan shakhsi ahaan u dhicin qofka, adeeggaagu waa. Waxaan u arkay waxyaalahaas [la'aanta shaqaalaha ee daryeelka dhammaadka nolosha] inay aad u adag yihiin.

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, Scotland

Isticmaalka ogaysiisyada DNACPR

Qoyska, asxaabta iyo xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa sidoo kale ka hadlay doorka DNACPR³ ogeysiisyo. DNACPR waxay ogaysiisaa go'aamadii diiwaanka ahaa ee ay qaateen bukaanka iyo/ama takhtarka si ay u muujiyaan in xirfadlayaasha daryeelka caafimaadku aysan isku dayin dib u soo kicinta wadnaha sambabada (CPR) haddii bukaanku joojiyo neefsashada ama wadnuhu joojiyo garaaca. Go'aamadan waa in lagu gaaraa si shakhsi ah, taasoo la macno ah ogaysiisyada DNACPR waa in aan lagu dabaqin kooxo dad ah oo ku salaysan sifooyinka sida da'da, naafanimada, ama deganaanshaha guriga daryeelka. 

Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa ka warqabay in qofka ay daryeesho uu hayo DNACPR-da. Way fahmi karayeen sababta tan loogu baahan yahay, maadaama qofka daryeelka iyo baahida u qabo uu badiyaa caafimaad darro ku jiro oo cimriga oo dheeraada ay u horseedi doonto dhibaato badan. Si kastaba ha ahaatee, aad bay ugu adkaan kartaa xubnaha qoysku inay aqbalaan.  

" Aniga ahaan, aabbahay waxa uu haystay ogaysiis DNACPR ah. Marka, aniga ahaan, waxay ahayd mid aad u la mid ah, si fiican, sababtoo ah awoodiisa, maaha inuu dib u soo noolaado sababtoo ah wuxuu noqon lahaa xitaa qof ka yar, nin ka yar… Waxay ahayd mid ka mid ah waxyaalihii ugu adkaa in la dhaafo xakamaynta baahida aabahay dhamaadka.

- Xubin qoys oo dhintay, England 

Wax ku darsadayasha kale ayaa sheegay in wadahadalada ku saabsan ogeysiisyada DNACPR loo maareeyay si aan habooneyn oo dareen la'aan ah intii lagu jiray masiibada. Tani waxay caro weyn u keentay dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada iyo kuwa ay jecel yihiin.

" Ayeeyaday ayaa ii yeedhay anigoo murugaysan markii uu Dr u sheegay DNACPR-da iyo in aanay dib u soo noolayn doonin. Waxaan ka cadhooday in aanay jirin naxariis iyo karaamo la siiyay ayeeyday oo ay kaligeed u adkaysan lahayd.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, Wales

Waxaan maqalnay warbixino ku saabsan ogeysiisyada DNACPR ee lagu dabaqay guriga daryeelka ama dadka qaba xaalad caafimaad oo gaar ah sida waallida. Xaaladaha qaarkood, xubnaha qoyska, asxaabta ama shaqaalaha daryeelka ayaa ka horyimid ogeysiisyada DNACPR. 

³ Si aad wax badan uga akhrido go'aamada DNACPR eeg shabakada NHS: https://www.nhs.uk/conditions/do-not-attempt-cardiopulmonary-resuscitation-dnacpr-decisions/.

" Waan diiday markii ay yiraahdeen, 'Waxaan qof walba siin doonnaa DNACPR', waxaanan u tagay, 'Gabi ahaanba ma tihid'. Dadka deegaanka ayaa iyagu go'aankaas gaari doona. Ma aad fulin doontid taas, markaa qofna halkan ha u dirin sababtoo ah ma samaynaysid taas. Su'aashii ayaan waydiiyay. Qof walba ayaan waydiiyay su'aasha sababtoo ah yaa ogaa waxa dhici doona, laakiin ma ogolin in qofna soo galo oo uu sameeyo.

- Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Markii xannibaadda la bilaabay in laga wada hadlo, mudnaanta GP-yada guryaha daryeelka waxay ahayd in dhammaan dadka deggan loo raro DNACPRs. Marna ma jirin wax dood ah oo ku saabsan hababka ugu wanaagsan ee lagu taageeri karo ama loola dhaqmo dadka deegaanka ee qaba Covid. Bustaha DNACPR-yada halkii ay ka weydiin lahaayeen 'sidee ayaan ula dhaqmi doonnaa dadka?' Ma jirin qorsheyaal daweyn oo meesha yaallay.”

- Xubin qoys oo dhintay, England

" Xuquuqda bini'aadmiga ee dadku waxay ka soo baxeen daaqadda, sidaas oo kale sharciga daryeelka iyo sharciga caafimaadka dhimirka. Maamulka deegaanka ayaa siyaalo kala duwan u dabaqay sharciga, qaarna gabi ahaanba way iska indho tireen sharciga. Mid ka mid ah takhtar maxalli ah ayaa wacay qoysaska si uu u dhaho waxay dul dhigeen DNACPR gacalkooda sababtoo ah naafo waxbarasho ama da 'weyn, iyagoo aan waligood la kulmin dadka.

- Shaqaalaha daryeelka, Wales

Qaar kale ayaa soo jeediyay Adeegyada daryeelka caafimaadka ayaa laga horraysiiyay adeegyada daryeelka bulshada, waxaana diiradda ugu weyni ahayd in la ilaaliyo daryeelka caafimaadka nidaamka.

" It waxay ahayd heer maxalli, inta aan arki karo, in dadku si ula kac ah u tarjumeen… ogeysiisyada DNACPR. 'Ma rabaan CPR', haa, laakiin taasi macnaheedu maaha inaysan rabin antibiyootiga. Hooyaday aan qabo ayaa diiday in ay mid yeelato muddo dheer, sababtoo ah waxay u arkaysay in aan la geyn cisbitaal haddii ay wax ka qaldan tahay oo runtii ma aan la doodi karin, sababtoo ah waxaan arkayay in ay taasi dhacayso. Ma jirin amar, kani waxa uu ahaa kaliya, 'ilaali NHS'ta kharash kasta' Haa, waa fiican yahay, laakiin dhab ahaantii lama xidhin. Hab-dhaqanka gudaha iyo isgaadhsiinta, waxay ku dhowaatay, 'Adiga ayaa mas'uul ka ah ilaalinta NHS'ta, taasina waxay ahayd arrinta isgaarsiinta.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Waxaan sidoo kale ka maqalnay GP-yada iyo kalkaaliyayaasha bulshada kuwaas oo la wadaagay cadaadiska ay ku shaqeynayeen iyo tixgelinta ay tahay inay sameeyaan marka la qiimeynayo baahida ogeysiisyada DNACPR

" Waxaan u shaqeeyaa GP ahaan Scotland. Waxaan bilownay la-tashiyo dhanka taleefanka ah oo aan la yeelanayno kulanno maalinle ah oo aan la yeelanno guddiga caafimaadka oo ku saabsan u diyaarinta burburka NHS-ta. Waxaa nalagula taliyay inaan la hadalno bukaannada waayeelka ah oo aan uga digno Covid iyo 'bixinta' DNACPR. Bukaannada ayaa weli laga saaray isbitaalka oo la geeyey guryaha dadka lagu xanaaneeyo maadaama walaacu [ku saabsanaa] burburka nidaamka isbitaalka. Waxay noqotay riyo dhab ah oo habeennimo ah. Waxaa nalooga digay in cosbitaalada waaweyni ay keeni doonaan nidaamka iftiinka taraafigga oo haddii aad guduudan tahay ama amber nidaamka dhibcaha Covid, ay u badan tahay inaadan sii noolaan. Da'da ka weyn 65 waxay ahayd mid ka mid ah halbeegyada.

- GP, Scotland

" Bilowgii faafitaanka Covid-ka waxaa la ii shaqaaleysiiyay sidii Matron Community, oo aan kula shaqaynayey bukaannada guryahooda jooga ee leh xaaladaha muddada-dheer iyo dhammaadka daryeelka nolosha. Tan waxa ka mid ahaa la shaqaynta daryeelayaasha ay u shaqeeyaan wakaaladaha daryeelka bulshada kuwaas oo daryeela bukaanadayda… Qayb ka mid ah doorkaydu waxa ay ahayd in aan dhamaadka wadahadalka qorshaynta nolosha la yeesho bukaanada iyo qoysaskooda...Inta dheer ka hor waxa la i waydiistay in aan arko tiro bukaano ah...Hawshaydu waxa ay ahayd in aan u sharaxo in haddii ay xumaato, gelitaanka cusbitaalka aan la tixgelin doonin waxaana lagu dhiirigeliyay in ay qaataan DNACPR. Tani waxay la macno tahay in haddii ay xumaadaan, kaliya cabbirada raaxada ayaa la isticmaali doonaa.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa noo sheegay isgaarsiinta ku saabsan ogeysiisyada DNACPR, sida loo isticmaalay iyo saameynta daaweynta waxay keentay jahawareer, cidhiidhi iyo cadho. Qaar waxay u maleeyeen in qofka ay daryeelayeen loo diiday daawaynta ama faragelinta, ka qayb qaadashada welwelka ku saabsan tayada daryeelka iyo ixtiraamka rabitaanka shakhsiyaadka waqtigooda ugu dambeeya.

" Aad ayaan uga daahay inaan ogaado in foomka DNACPR la saxeexay. Lammaanahayga waxa la saaray Morphine iyo Midazolam, waxa laga saaray dhammaan biyaha [iyo] cuntada, waxa lagu hayay koomo ilaa uu ka dhintay. Qoraalada caafimaadku waxay ka kooban yihiin hadalo qosol leh oo aan macquul ahayn.

- Xubin qoys oo dhintay, England

" Shayga leh DNACPR dadka badankiisu waxay u maleynayaan in tani ay la macno tahay dib-u-cusbooneysi la'aan, laakiin macnaha guud [Covid-19 ee guriga daryeelka] waxay ka dhigan tahay daaweyn la'aan, dareere la'aan, cunto la'aan.

- Sheeko kastaa waa arrin wax ku biirisa, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Sheekooyinka maqalka ee ogeysiisyada DNACPR ee loo isticmaalo joojinta daaweynta intii lagu jiray masiibada waxay sababtay murugo weyn iyo hubanti la'aan qoysaska qaarkood. Tani waxay keentay in daryeelayaasha qaarkood ee aan mushaharka la siin ay beddelaan qabanqaabada daryeelka xubnaha qoyskooda.

" Wiilkayga, oo qaba xanuunka iinta ee Down's Syndrome oo da'diisu ahayd 24 jir wakhtigaas, waxa uu ku noolaa meelayn nololeed oo la taageeray ka hor Covid. Waxaan arki karayey khatar naftiisa ku iman karta, waxaanan dib ugu celiyey gurigayaga qoyska. Siyaasad toos ah oo DNACPR ah ayaa iga dhigtay cabsi haddii wiilkaygu qabto, cisbitaalka keligiis baa la geeyey laakiin ma awoodo inuu la xidhiidho maadaama uusan ahayn mid afka ah oo looga tagay inuu dhinto.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

Foomamka Ixtiraamka

Ka qaybqaatayaasha ayaa sidoo kale ka hadlay isticmaalka foomamka ReSPECT (Qorshaha Kooban ee lagu talinayo ee Daryeelka Degdegga ah iyo Daaweynta)4 dhamaadka nolosha. Foomamka ReSPECT waxaa loo isticmaalaa in lagu dhiso talooyinka shakhsi ahaaneed ee daryeelka qofka xaalad degdeg ah mustaqbalka halkaasoo aysan awoodin inay go'aan ka gaaraan ama ay muujiyaan rabitaan. Habka waxaa loogu talagalay in lagu ixtiraamo dookhyada bukaanka iyo xukunka bukaan-socodka labadaba. 

Qoysaska iyo shaqaalaha daryeelka bulshada waxay kicisay walaac ku saabsan sida foomamka ReSPECT loo fasiray intii lagu jiray cudurka faafa. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa u maleeyay in qorshayaashu ay saameeyaan daawaynta qofka la siinayo. Xaalado kale, dadka ay jecel yihiin waxay dareemeen in foomamka ReSPECT aysan bixin faahfaahin ku filan oo ku saabsan daaweynta loo baahan yahay. 

" Waxay ahayd arrin soo jireen ah, in foomamka Ixtiraamka la dhigo laakiin aan had iyo jeer la buuxin… qaar waxay noqon karaan kuwo aasaasi ah, waxay ku siinayaan macluumaad kooban. Halkan waxaan ku haynaa kalkaaliye caafimaad oo heersare ah oo ka socda qalliinka GP-ga ayaa dib u eegis ku sameeya deganayaasha cusub oo ay dhamaystirto mid cusub marka ay yimaadaan. Laakiin waxaan u badannahay inaan helno kuwa isbitaalka, mararka qaarkood, dadka deegaanka ma aysan ogeyn in ay joogaan, waxay dhihi jireen inaan iyaga lagala tashan. Qaar badan oo iyaga ka mid ahina waxay ku siiyeen aasaaska, macluumaadka xaddidan ee aan run ahaantii waxtar badan lahayn.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

4 Si aad u akhrido wax badan oo ku saabsan foomamka ReSPECT ka eeg shabakada Resuscitation Council UK: https://www.resus.org.uk/respect/respect-healthcare-professionals.

Waxaan sidoo kale maqalnay xaaladaha markii hore ee cudurka faafa foomamka ReSPECT ayaa la siiyay dadka deggan guriga iyada oo aan wax laga hadlin. Mid ka mid ah tusaale ahaan, shaqaalaha iyo dadka deggani kama ay warqabin tan ilaa uu golaha deegaanka ee xisaabinta dambe ee masiibada.

" Mar hore, Oktoobar 2020, waxaa jiray uun foomamka Ixtiraamka busta oo qof walba loo sameeyay. Waxay si toos ah u buuxin lahaayeen foomamka qofka oo ay si toos ah u go'aansadaan, markaa qof kasta oo ka weyn da' gaar ah ayaa si toos ah loo go'aamiyay, loo arkay, in aanu u qalmin in dib loo soo nooleeyo… Waxaan samaynay xisaab-xidhka golaha, waxaan ilaaway marka ay tani tahay, dib ugu noqoshada malaha 2021, iyo hanti-dhawraha golaha, nin qurxoon, isaga oo hubinaya dhammaan waxyaalahan kala duwan oo arkay in foom kasta oo ReSPECT ah uusan lahayn faallooyin, ama wax saxiix ah oo ka yimid dadka deegaanka. Si wax ku ool ah ayay ahaayeen-, waa la buuxiyay, kaliya foomamka buste, haa.

- Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Ka qaybqaatayaasha ayaa aad uga cadhooday oo ka xumaaday in go'aannada ku saabsan foomamka ReSPECT la sameeyay iyada oo aanay dadka deggan, xubnaha qoyskooda ama shaqaalahooda ku lug lahayn.. Shaqaalaha guriga daryeelka waxay dareemeen dhaqamada takoorka ee dadka waaweyn iyo kuwa naafada ah taasoo keentay go'aamadan. Waxay la wadaageen sida ay dareemeen ciirsi la'aan markii ay ogaadeen oo ay si gaar ah uga walaacsanaayeen in aan la siin fursad ay ugu doodaan dadka deegaanka.

" Taasi waxay igu yeelatay saamayn maskaxeed. Mid aad u weyn. Aniguna daacad baan kuu sheegayaa, waxaa jira kuwo badan oo aan la ilmeeyey. Ilmo buuxda. Wicitaanadan foomamka ResPECT waxa lagu sameeyay dhamaan taleefoonka iyo in aan aragno dadka deegaanka oo aanu daryeelno oo loo sheegay in aanay u soconayn wax daawayn ah da'dooda awgeed, ama naafo ama wax kasta, waxa ay ahayd kaliya qalbi jab. Taasi waxay ahayd tii ugu naxdinta badnayd.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

Waaya aragnimada khasaare iyo murugo

Wax ku darsaday geeridu waxay nooga sheekeeyeen murugadooda iyo khasaaradooda, iyo sidoo kale dareen nafis, naxdin, xanaaq iyo quus.

Xaaladaha qaarkood, dadka ay jecel yihiin ma ogaanin in xubin qoys ama saaxiibkiis ay ku dhowdahay dhammaadka nolosha oo kaliya lala xiriiro marka xubin qoys ama saaxiibkood uu dhinto. Taas macnaheedu waxa weeye in aanay ka warqabin sida uu caafimaadkoodu u xumaaday maalmihii u dambeeyay oo aanay fursad u helin inay isku diyaariyaan ama ay macsalaameeyaan. Tani waxay ku reebtay xubnaha qoyska iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan inay dareemaan jahawareer iyo xanaaq.

" Nin booliis ah ayaa albaabka soo garaacay, wuu soo galay, wuxuu ku yidhi, ‘Haye, jidkaaga, xaaskaagii waa dhimatay’ waa sida uu yidhi. Waxa uu yidhi, "Haah, haa, way dhimatay saaka. Hadda uun baa la igu yidhi kaalay oo ku idhaahdo way dhimatay’. Iyaga [guriga daryeelka] ma ay haysan si ay ii wacaan oo ay ii sheegaan ka hor inta uusan boolisku soo bixin.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Wales

" Waxaa la ii soo wacay 4-tii subaxnimo si aan u sheego in aabe keligiis geeriyooday, waxaa la geliyey labo boorso oo jirka ah iyo naxash xiran. Wali ma awoodin inaan si sax ah u murugoodo, waxay ahayd is dhiibid, sida riyo xun oo aan waxba ka qaban.

- Xubin qoys oo dhintay oo degan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Ka qaybqaatayaasha ayaa wadaagay waxa ku saabsan murugo iyo dambi waxay dareemeen markii ay ogaadeen in xubin qoyskoodu dhimanayso. Dareenadan ayaa ahaa gaar ahaan xoog badan haddii aysan helin fursad ay ku macsalaameeyaan, ama waxay u maleeyeen in xubin qoyskooda ama saaxiibkood ay soo gaadheen. 

" Aabbe wuxuu ku jiray guri daryeel, ma ahayn xabsi taas oo ah waxa ay noqotay. Waan ku guul darreystay aabbe dhamaadka noloshiisii aniga oo aan u dagaalamin, waligey waxaan la noolaan doonaa dambigaas.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

" Reerkii aad bay uga xumaadeen in aynaan awoodin in aan la joogno dhammaadka noloshiisa. Waxa aanu ka xunahay in aanu ka helin ehelkii uu ka soo jeeday ee ay aad isugu dhowaayeen, waxaanay qalbiyadayada ka go’daa in aanu dareensanahay in uu cidlo ka noqday wakhtigii uu noo baahnaa”.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Wales

Marmarka qaarkood, kuwii ay jeclaayeen ee dhintay waa la qalbi qaboojiyey sababtoo ah way garanayeen shaqaalaha daryeelka ayaa halkaas joogay dhamaadka nolosha xubinta qoyskooda.

" Waxay u dhaqaajiyeen sawiradii hooyadeed iyo ubaxeeda dhinaca sariirteeda. Waxay haysteen muusig qadiimi ah si khafiif ah xagga dambe. [Markii aan halkaas imid, xubin ka tirsan shaqaalaha] ayaa i baray [qofka kale ee halkaas jooga 'Kani waa [magac]. Waxay la joogtay hooyadaa markay geeriyootay. Oohin baan la dhacay oo way ka fiicnaan waayeen.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland

" Nasiib wanaag awoowe si wanaagsan ayaa loogu daryeelay guriga daryeelka iyo markii uu geeriyooday, in kasta oo aan ku soo laabannay xannibaadda mar kale oo aan awoodin in aan halkaas joogno, wuxuu la joogay daryeeleyaal qurxoon.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

" I ayaa la waydiiyay qof la jooga, kaaliyaha daryeelka caafimaadkuna waxa uu yidhi "Haa, waan la jiray". Waxaan rabay inaan ogaado inaad ka timid hay'ad? 'Maya', ayay tidhi, 'Xubin joogto ah oo ka tirsan shaqaalaha' waxayna bilowday inay ku ooydo taleefanka, taasna runtii way ii qalbi qaboojisay sababtoo ah waxay garanaysay aabbahay oo waxay sheegtay inay u malaynayso adduunka isaga. Taasi waa raaxada kaliya.

- Xubin qoys oo ka dhintay, Dhacdada Dhageysiga, Wales

Ka dib dhimashadii xubin qoyska ka mid ah guriga daryeelka, waxaan maqalnay xayiraado dheeraad ah sida kaligaa ka qaybgalka goobaha daryeelka ama ka fogaanshaha jidhka. Ka qaybqaatayaasha ayaa wadaagay sida ay tani u dareemayso aad uga duwan sidii ay u macsalaamayn lahaayeen qof duruufaha caadiga ah ku jira.

" I waxay xaaskeyga geysay guriga lagu xanaaneeyo [si ay u aragto aabaheed] laakiin iyada kaliya ayaa loo ogolaaday, taas oo runtii aad ugu adkeyd in xaaskeyga ay kaligeed halkaas ku jirto taageero la'aan. Cid la joogtana ma jirin. Xaqiiqda ah in aan loo oggolaan inay taabato gabi ahaanba waxay u muuqatay wax la yaab leh markii aanu jirin Covid [xidhiidh] dhimashadiisa.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Wales

Sidoo kale waxaa muhiim ah sidii loo daryeeli jiray meydka qofka dhintay. Markii meydka loo maareeyay si xasaasi ah oo sharaf leh, tani waxay raad ku reebtay qaar ka mid ah qoysaskii laga dhintay waxayna siisay xoogaa raaxo ah murugadooda.

" Kalkaalisadu waxay i waydiisay in aan rabo in aan caawiyo si ay u maydho oo aan u dhigo. Runtii maan garanayn waxa ay taasi ka dhigan tahay laakiin waxa ay ahayd arrin aad iyo aad u wanaagsan in la dhaqo oo timaheeda la cadaydo; waxa ay dareemaysay wax fiican in la sameeyo.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland

Waxaan sidoo kale maqalnay tusaalooyin dadka aan loola dhaqmin si daryeel iyo sharaf leh kuwa ay jecel yihiin laga filayo. Tani waxay dhib weyn ku keentay xubnaha qoyska.

" Xataa geeridu, may ula dhaqmin [hooyaday] si sharaf leh, iyaga oo aan raacin codsi fudud oo ah in la geliyo toy koolkoolin leh, oo wayday “bustaheeda farxadda leh” oo sababay dib u dhac ku saabsan sii deynta shahaadada dhimashada.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

Qaar ka mid ah qoysaska dhintay ayaa ka ururiyay hantida ehelkooda goobaha daryeelka. Si kastaba ha ahaatee, qaar ayaa ku qasbanaaday inay tan u sameeyaan qaab bulsho ahaan fogaan. Way awoodi waayeen inay qolka galaan oo ay iyagu alaab soo ururiyaan ama la hadlaan shaqaalaha guriga ee daryeelka. Tani waxay abuurtay dareen qabow iyo kala-tagnaan, maadaama aanay dib u milicsan karin qofka ay jecel yihiin ama aanay shaqaalaha kala hadli karin waqtiyadoodii ugu dambeeyay. Xubnaha qoyska ee murugada leh ayaa sheegay in tani ay dareemeen daryeel la'aan, xanaaqsan oo aysan aqoonsan murugadooda.

" Waxa ay noqotay in aanu dib u noqono dhawr maalmood [ dhimashadiisa ka dib] si aanu u soo ururino dhamaan alaabtiisii dibadda la soo dhigay oo diyaarsan oo aanu gaadhiga saarno oo aanu ka saarno. Waxa ay dareemeen in ay rabaan in ay qolka faarujiyaan si ay qof kale u soo galaan. U soo saar alaabta sida ugu dhakhsaha badan. Waxaas oo dhami aad ayay u qabowday.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Wales

" Dabadeed waxa la igula taliyay in qolkiisa la xidho ugu yaraan saddex maalmood ka hor inta aan laga bixin wax hanti ah. Waxaan la yaabay markii aan ogaaday in lagu soo tuuray sanduuq meel u dhow albaabka laga galo, lamana ogola in aan arko ama la hadlo mid ka mid ah shaqaalaha. Habka cursriga ah ee tan loo maareeyay ayaa si ka sii daran iigu dhufatay sidii aan filayey, waxay u muuqatay mid caajis ah.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Northern Ireland

Qaar ka mid ah qoysaska dhintay, in loo ogolaado inay soo booqdaan guriga daryeelka si ay alaab uga soo qaataan waxay ahayd jahawareer iyo xanaaq markii loo diiday inay galaan inuu booqdo Xubin qoyskooda markii ay noolaayeen. 

" [Guriga daryeelka] ayaa isoo wacay oo igu yidhi, "Ma iman kartaa oo ma nadiifin kartaa qolka?" Waxaan ku idhi, "Maya, intaas oo dhan waad iga fogaysay, hadda waxaad i waydiinaysaa inaan galo meesha uu ku yaal Covid oo aan qolka ka saaro? Maya, halkaas uma soconayo. Aad ayaan uga cadhooday taas

- Xubin qoys oo dhintay oo degan guriga daryeelka, England 

Sheekooyinka Cardiff iyo Belfast

Ka qaybqaatayaasha rafaadsan ee dhageysiga dhacdooyinka Cardiff iyo Belfast ayaa sidoo kale la wadaagay sida aysan u awoodin inay alaab u ururiyaan ka dib markii xubin qoyskoodu uu dhintay iyo sida daryeelka iyo taageerada la helay aysan u fiicnayn.

" Markii la xaqiijiyay inay dhimatay, waxaan ku qasbanaaday inaan qolka ka baxo, qolkiina waa la xiray, dharkeediina waan heli waayay, waxay ii sheegeen [Shaqaalaha guriga daryeelka] inay labanlaaban doonto, waxay ku jirtay dhar-caweedka qof kale, kabona ma jirto, runtii waxay u muuqatay khalad. Qofna ma aha inuu mar dambe sidan oo kale soo maro.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

" Waxa uu iskii u dhintay ka dib markii uu ku dhacay oof-wareen mar kale ka dib markii loo gudbiyay guriga daryeelka [cisbitaalka]. Waxay garan waayeen xataa meeshuu maydkiisu yaal. Waxba uma ay soo celin wax ka mid ah alaabtiisii sida kaadhadhka bangiga iyo taleefoonka oo waxay haysteen dhabanadii ay iigu soo celiyeen buskutkiisii 6 biloodlaha ahaa oo ay igu yidhaahdeen shimbiraha u sii.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Wales

Qoysaska ay ka dhinteen ayaa nooga sheekeeyay sida uu khasaaruhu u dhacay Saamayn joogto ah oo ku yeesha caafimaadkooda maskaxeed iyo ladnaantooda, oo ay ku jiraan dareenka walaaca, niyad-jabka iyo la kulma khalkhal ku yimaadda nolol maalmeedkooda, dhammaan inta ay murugaysan yihiin.

" I xoog ayaan joogey ilaa ay hooyaday dhulka ku jirto ka dibna waxaa igu dhacay xanuunka neerfaha. Runtii waxaan ku dhacay niyad jab. Jidh ahaan waan daalay si kastaba ha ahaatee waan ku mashquulay waan jabay, runtii.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland

" Kaliya ma garanaysid waxaad samayn lahayd marka xigta, dhammaan fikradahaagu waxay ku saabsan yihiin hooyadaa oo keliya. Waan xanuunsaday oo kuma soo noqon goobtaas shaqada. Waxaan u malaynayaa in ay taasi sabab u ahayd hooyaday, waxa aan joojin waayay ka fikirida iyada oo aan u maqanahay.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, Scotland

Sheekada Emma

Emma waxay ku nooshahay koonfurta England. Faafida ka hor, waxay daryeelaysay hooyadeed, Sandra oo 89 jir ahayd oo waallida qabsatay. Bilowgii 2019, Emma iyo qoyskeedu waxay gaadheen go'aanka ah in Sandra loo raro guri daryeel maadaama baahideeda daryeel kor u kacday. 

Hoyga daryeelka waxa ay u jirtey guriga Emma shan daqiiqo oo ay ku soo laabatay beerteeda. Emma iyo walaalaheed waxay booqan jireen Sandra maalin kasta. Markii uu cudurku billowday oo qufullada la soo bandhigay, Emma waxaa ku adkaatay inay si aad ah ugu dhowaato hooyadeed laakiin ma awoodin inay soo booqato.

" Waxaan joogi jiray malaha shan jeer todobaadkii. Markaa, taasi aad ayay iigu adkayd. Waxaan u maleynayaa inay taasi ii ahayd waxa iigu darnaa masiibada, waxay ahayd [taasi] si lama filaan ah ma awoodid inaad sameyso waxa hawl maalmeedkaaga ah inaad sameyso. Waxaan dareemay ciirsi la'aan in aanan xitaa geli karin albaabka hore, waad ogtahay, waxaan ku socon jiray eeyga albaabka agtiisa, laakiin sida iska cad ma aysan joogin dhinaca ay daaqadaha u jeedaan habkan, markaa, ma aan arki karno -, dhab ahaantii waxay ahayd wax aad u xun in la sheego. Taasi waxay ii ahayd wixii iigu darnaa masiibada. Waxaan dareemay ciirsi la'aan, waxaan u malaynayaa runtii mid aan waxba tari karin."
Qiyaastii saddex bilood oo masiibada ah, Emma waxay la sheekaysatay maamulaha guriga daryeelka waxa dhacaya haddii Sandra uu dhimanayo iyada oo guriga daryeelka aanu u oggolaan martida. Emma waxaa loo xaqiijiyay in walaalaheed iyo caruurteeda loo ogolaan doono inay soo galaan si ay u macsalaameeyaan Sandra haddii ay ku jirto dhamaadka nolosheeda.
" Sida iska cad waxaad maqlaysay warar naxdin leh oo ku saabsan wararka sheegaya inaan dadka loo ogolayn inay galaan oo ay macsalaameeyaan. Markaa, run ahaantii waan wacay, waxaanan ku idhi, 'Haddii ay wax ku dhacaan hooyo, ma nala oggol yahay?' Oo isna wuxuu yidhi, 'Run ahaantii'. Waxaan ku idhi, 'Taasi miyay la macno tahay qof walba?' Sababtoo ah sida iska cad waxaan leeyahay laba caruur ah, walaashay waxay heshay saddex. Dabadeedna wuxuu yidhi, 'Runtii, waa laguu oggolaan doonaa inaad soo gasho oo aad macsalaamayso'.
Si kastaba ha ahaatee, markii Emma laga soo wacay taleefoon guriga daryeelka si ay ugu sheegto Sandra inuu soo dhammaanayo nolosheeda, waxay kaliya u oggolaan jireen laba qof inay la fadhiistaan Sandra.
" Daryeelaha dhabta ah ee mas'uulka ka ahaa hooyaday ma uusan ogolayn qaar naga mid ah. Markaa, sida aad qiyaasi karto, waxay ahayd naxdin iyo hooyaday way dhimanaysaa. Si aad u yeelato walbahaarkaas dheeraadka ah oo aan dadka u oggolaan.”
Wax yar ka hor intaan Sandra dhiman, shaqaalaha daryeelka ayaa u sheegay Emma iyo walaasheed inay ku qasban yihiin inay guriga aadaan. Tani waxay keentay muran xoogan maadaama Emma ay diiday inay hooyadeed ka tagto. 
" Waxay igu tidhi, 'Waa inaad guriga tagtaa'. Oo waxaan ku idhi, 'Ma aadi doono guriga oo hooyaday uga tagi maayo inay keligeed dhinto'. Marka, sida caadiga ah waligey iskama hor imaan karo, laakiin waxaan xusuustaa aabahay oo yiri markii uu dhimanayay, 'Weligaa hooyada ha ka tagin keligeed ma doonaysaa?' Waxaan ku idhi, 'Maya, ma yeeli doono. Ma yeeli doono. Had iyo jeer waanu ilaalin doonaa iyada. Waxaan ku idhi, Runtii aad baan uga xumahay, laakiin ma soconayo. Halkan ugama tagayo inay keligeed ku dhimato… Ka dib markii aan muddo murmay, hadda uun waan waayay, waan ku dhaartay. Kaliya waan waayay.”
Waayo-aragnimadii naxdinta lahayd ee ay kala kulantay Sandra markii ay dhimatay iyo naxdintii ka soo gaadhay iska horimaad ay la yeelatay shaqaalaha daryeelka ayaa ku adkayd Emma inay heshiiyaan oo waxay weli ka haysataa shucuur badan oo isku dhafan oo ku saabsan dhimashadii hooyadeed iyo haddii la hoos u dhigay dhammaadka nolosheeda.
" Dareen isku dhafan ayaan ka qabaa… waxaan filayaa in aan dib u eego waxa naloola dhaqmay si karaahiyo ah, qaar ka mid ah waxyaabihii ay shaqaaluhu igu yidhaahdeen, runtii wakhtigaas waxaan u malaynayaa in aan cabasho rasmi ah ka keeno, laakiin aad ayaad u murugaysan tahay, ma garanaysid waxa aad samayso. Kadibna si lama filaan ah, wali waxaad ku jirtaa masiibada."

Ka dib dhimashadii xubnaha qoyskooda, dadka ay jeclaayeen waxay ahayd inay diyaariyaan aaska iyo aaska. Xayiraadaha xirida iyo fogeynta bulshada ayaa bedelay sida aaska loo sameeyay. Tani waxay ku kordhisay ka-qaybgalayaasha murugadooda, eedda iyo dareenka luminta.

" Waxa aanu samaynay saddex aas oo aanu xidhnay qaraabo dhaw, dhamaantood tiro ahaan way xadidnaayeen. Waxa ay ahayd in aan meel fog ka istaagno bannaanka goobta gubista kadibna aad guriga tagtay. Waxaan u maleynayaa inay taasi saameyn weyn igu yeelatay, sababtoo ah taasi waxay dareentay qalad waxaana dareemay inaan isaga hoos u dhigi doono."

- Xubin qoys oo dhintay, England

" nalooma ogolayn in la soo tooso ama la aaso oo ma jirin wax tacsi ah, waxa lagu samayn jiray online ka dibna markii qof walba yimid, qofna looma ogola inuu guriga yimaado si uu naxashka guriga uga baxo. Nalooma ogolayn inaan qoys ahaan isugu nimaadno si aan u murugoono.

- Xubin qoys oo dhintay, Northern Ireland

" Iyada [hooyada] waa la gubayay, maalinna way na siin waayeen sababtoo ah dibudhac baa jiray. Markii aan helnay maalin ay noo sheegi waayeen waqti, ka dib walaalkey ayaa la soo wacay si aan u dhaho, 'sida ay u gubtay', runtii aad bay u adkeyd.

- Xubin qoys oo ka dhintay, dhacdo dhegeysi, Northern Ireland

Sheekada Sophie

Sophie waxay ka timid London, waxay ka shaqeysay daryeelka bulshada intii lagu jiray cudurka faafa, marka lagu daro taageeridda soddohdeed oo ku noolayd guri daryeel. Sophie soddohdeed ayaa waallida qabtay waxayna ku dhimatay gurigeeda daryeelka inta lagu jiro cudurka faafa. Xayiraadaha ayaa qoyska Sophie ka hor istaagay in ay arkaan iyada kadib dhimashadeeda, sidoo kale aaska ayaa dib loo dhigay. 

" Sabtidii ayay dhimatay. Diinteena awgeed, si degdeg ah ayaa lagugu aasayaa. Waxaan ahay Yuhuudi Caadi ahaan, iyada ayaa la aasi lahaa isla maalintaas, laakiin Covid dartiis, ma noqon karto ilaa Isniinta. "
Sophie soddohdeed waxay ku hadhay qolkeeda ilaa aaskeeda, iyada oo shaqaale guri daryeel uu yahay qofka kaliya ee awooday inuu arko.
" Lama geyn karo qolka meydka ee Covid. Markaa, waxay ku qasbanaatay inay qolkeeda iska joogto, daryeelayaasheedana wuxuu yidhi waan daawanayaa, isna wuu sii eegayaa, taas oo macno weyn noogu fadhida.
Sophie waxay walaac ka muujisay sodohdeed oo aan lahayn caadooyinka caadiga ah ee aaska.
" Ma garanayo inay ku rideen sanduuq caag ah, ma garanayo waxay sameeyeen. Taas maan arki karin. Laakiin iyadii waa la kaxaystay, oo si toos ah loogu riday sanduuqa iyo xabaalaha. U malayn maayo inay maydhan doonaan ama ay wax samayn doonaan.

Qoysas badan oo geeriyoodey ayaa weli ka cadhooday duruufaha ku xeeran geerida dadkii ay daryeelayeen. Waxay dareemeen in loo diiday shuruucdii iyo xayiraadihii meesha yaallay, iyo sidoo kale jawaabta ballaaran ee masiibada.

" Markii ay dhimatay, waa in aan cadhooday sanad wanaagsan ka dib, haddaysan sii dheerayn. Runtii aad uga cadhooday in dadku aanay dhegaysan xeerarka - si fiican, dawladdu may ahayn.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

" Aad ayaan u xanaaqay ka dib…laakiin wakhtiga dib uma celin kartid…wax badan ayaa nalaga qaaday sanadahaas.

- Xubin qoys oo dhintay oo deggan guri daryeel, England

Qaar ka mid ah dadkii wax ku darsaday ee laga dhintay ayaa noo sheegay sida ay wax u dhaceen fayoobaanta iyo caafimaadka dhimirka ayaa weli sii silcaya sababtoo ah dabeecadda naxdinta leh ee dhimashada xubinta qoyskooda

" Waxay igu qaadatay malaha laba sano in aan xaqiiqsado sida ay u dhimatay, waxaan ku toosi jiray habeenkii argagax buuxda [ku saabsan]."

- Xubin qoys oo ka dhintay, Wales

" Waxaan ku riyooday inuu aabahay dhimanayo iyo wajigiisa markuu dhintay. Waan ka xanaaqi lahaa inaanan arki karin isaga."

- Xubin qoys oo dhintay, England

5. PPE iyo tallaabooyinka xakamaynta caabuqa

Cutubkani waxa uu sahaminayaa caqabadaha iyo saamaynta dhaqangelinta tillaabooyinka xakamaynta caabuqa inta lagu jiro aafada. Waxay qeexaysaa welwelka ku saabsan gudbinta fayraska, Qalabka Ilaalinta Shakhsi ahaaneed (PPE) iyo saamaynta ay ku leeyihiin shaqaalaha daryeelka, daryeelayaasha aan mushaharka qaadan iyo dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada.

Walaaca ku saabsan gudbinta fayraska

Welwel weyn oo haysta shaqaalaha daryeelka, daryeelayaasha aan mushaharka qaadan iyo kuwa ay jecel yihiin inta lagu jiro cudurka faafa ayaa ahaa cabsi laga qabo inuu ku dhaco Covid-19 iyo u gudbinta dadka kale, gaar ahaan dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada. 

" Adiga oo ah maareeyaha guriga daryeelka, ma rabto in aad naftaada geliso meel aad caabuq ku soo gelinayso guriga, markaa xidhiidhkayga gaarka ah ee qoyskayga ayaa ahaa mid xadidan. Walaashay waxa ay ku jirtay daawaynta kansarka, markaa run ahaantii wakhti badan lama qaadan karo iyada sababtoo ah ma rabin in aan wax u qaato, markaa khibraddaas oo dhan waxay ahayd mid aad u xun.

- Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Northern Ireland

" Waxay ahayd mid aad u xun. Waxay xidhay dhinac kasta oo noloshayda ah. Weli waxaan ku riyoodo in wiilkaygu u dhimanayo, hooyaday ayaa qabta, waa la i dhibay.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

Xirfadlayaasha daryeelka bulshadu waxay si aad ah uga warqabeen khatarta sii kordheysa ee gudbinta daryeelka bulshada, taas oo kordhisay walwalkooda. Ka qaybqaatayaasha ayaa noo sheegay sida ay uga walaacsan yihiin musiibadaas oo dhan, xitaa markii ayan haysan Covid-19 oo walaacani wuxuu saameeyay caafimaadkooda jir iyo fayoobid.

" Si sax ah uma seexan, si sax ah uma cunin - laakiin taasi waxay ahayd kaliya in lagu sameeyo walwalka qabashada Covid.

- Shaqaalaha daryeelka caafimaadka, Scotland

Xirfadlayaasha caafimaadka iyo daryeelka bulshada ee ka soo jeeda qowmiyadaha tirada yar ayaa si gaar ah uga walaacsanaa qabashada Covid-19 sababta oo ah saamaynta aan is-miidaamin ee uu Covid-19 ku yeeshay dadka ka soo jeeda asalkaas. Wax ku darsadayaashu waxay ogaadeen in qiimaynta khatarta goobta shaqadu aanay xisaabtamin khatarta sare ee ay ugu jiraan qaadista iyo u dhintaan fayraska.

" Waxaan jeclaan lahaa in aan sheego waxa ay u badantahay in aan dareemayo qof xoog badan, oo madax banaan oo leh fikir maangal ah. Ma aan aqoonsan naftayda… waxaa igu dhacay walaac. Waxaan lahaa fikrado aan caqli-gal ahayn. Waan argagixi lahaa… Markaa waxay soo saarayeen macluumaadka inay yihiin, ma garanayo tirakoobyada, laba ama saddex jeer ayay uga dhowdahay inay dhintaan marka loo eego dhiggooda cadaanka ah haddii ay helaan Covid. Aniga oo ah BAME [Madaw, Aasiyaan iyo Qowmiyad laga tirada badan yahay] oo aan lahayn doorasho aan ahayn in aan ka shaqeeyo masiibada, sababtoo ah doorkaygu wuxuu ku jiray daryeelka bulshada…

- Shaqaalaha daryeelka caafimaadka, Scotland 

" Dad badan oo bulshadeena Madow ah ayaa u dhintay Covid-19 ama Covid-19 oo ka sii daraysa ama keenaya dhibaatooyin xanuunada hoose. Sida aan maqalnay in badan oo ka mid ah asxaabta, qoyska, asxaabta, odayaasha kaniisadaha oo aad u dhimanaya. Saaxiibo badan oo kalkaalisooyin ah ayaa lagu qasbay inay ka shaqeeyaan aagagga khatarta sare leh ee Covid-19 xitaa haddii iyaga laftoodu ay nugul yihiin oo halis sare ugu jiraan inay ku qaadaan suurtagalnimada inay natiijo ka sii xumaato. Waxa ugu xun ee ku saabsan xilligii masiibada ee Covid-19 waa cabsida, cabsida qaadista caabuqa, cabsida naafanimada suurtagalka ah ee dhibaatada Covid-19, cabsida dhimashada, go'doominta gaar ahaan inta aad maalmo badan ku qaadanayso guriga, oo aan arag qoyska, asxaabta, asxaabta.

- Shaqaalaha daryeelka caafimaadka, England

Shaqaalaha caafimaadka iyo daryeelka ee u kala safray meelo badan, sida shaqaalaha daryeelka guriga iyo kalkaaliyayaasha daryeelka palliative, welwelka ku saabsan xakameynta caabuqa ma ahayn oo kaliya ilaalinta dadka ay daryeesho laakiin sidoo kale xubnaha qoyskooda. Kalsooni kuma ay qabin qaar ka mid ah tallaabooyinka ka hortagga caabuqa maadaama ay waqti la qaadanayeen dad aad u badan oo ay ka walaacsan yihiin la kulanka infekshanka. 

Cabsidan ayaa xirfadlayaasha daryeelka bulshada si gaar ah uga dhigay taxadar iyo, xaaladaha qaarkood, waxay sameeyeen taxaddar dheeri ah, sida inay is-dilaan jeermiska ka hor inta aysan gelin guryihii ay ku soo booqdeen shaqada iyo sidoo kale guryahooda, si ay uga fogaadaan faafitaanka fayraska.

" Waxaan galnay guryaha daryeelka dadka da'da ah ee jirrooyinka dhimirka [EMI]. Waxa aanu galnay guryo lagu daryeelo dadka naafada ah, waxa aanu galnay hudheelo ay ku sugnaayeen dad wakhti hore laga soo daayay xabsiyada, iyaga oo booqanaya oo booqanaya. Kadib, sida cad waxaan ka soo baxnay guryaha daryeelka oo uu ka buuxo Covid, ka dib waxaan galnay guryaha bukaanada ee lagu daaweynayo kiimoterabi. Markaa, waxay ahayd mid aad isku qasan. Waxay ahayd mid cabsi badan. Maan garanayn haddii aan ka soo baxay gurigaas daryeelka, iyadoon loo eegayn sida PPE'da aan u wanaagsanayn, haddii aan awood u leeyahay inaan siiyo bukaanka xiga ee aan arko, kaas oo ku jiri kara kemotherabi iyo difaac difaac.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Guryaha daryeelka qaarkood waxay u qoondeeyeen qolal beddela, si ay shaqaalahoodu u beddelaan ugana baxaan lebbiskooda, ka hortagga faafitaanka caabuqa u dhexeeya gurigooda iyo guriga daryeelka.

" Adiguna uma aad iman shaqadaada adigoo xidhan dirayskaga, halkan ayaad isku beddeshay. Waxaan haysanay qol beddelaad oo ka samaysan dabaq sare, markaa halkan ayaad isku beddeshay, ka dibna dhamaadka maalinta dirayskii ayaa halkan laga saaray, halkan lagu maydhay oo aad si cad u soo celisay subaxdii xigtay.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

Waxaan sidoo kale maqalnay tusaalooyin shaqaaluhu si ku meel gaar ah ugu guurayaan guriga daryeelka si looga fogaado in caabuqa loo gudbiyo guriga daryeelka ama dib loogu celiyo gurigooda. Tani waxay ka dhigan tahay inay waqti dheer ka fogaadaan qoyskooda iyo saaxiibadooda. Wax-ku-dariyeyaasha sidaas sameeyay ayaa noo sheegay sida ay ula kulmeen dareenno gooni-gooni ah iyo kali-la'aan taas oo keentay.

Sheekada Safiya

Sofia waxay ka shaqeysay guri daryeel oo ku yaal Waqooyiga England. Bishii Maajo 2020, mid ka mid ah dadka deggan guriga daryeelka ayaa laga shakiyay caabuqa Covid-19. Sidaa awgeed, Sofia iyo asxaabteedu waxay u guureen guriga daryeelka si ay u bixiyaan daryeel kaaba ah haddii ay dhacdo xanuun shaqaale iyo si ay u difaacaan degganeyaashooda nugul. Qaar ka mid ah asxaabta Sofia waxay sidoo kale u guureen guriga daryeelka si ay u ilaaliyaan qoysaskooda.

" Waxaan u soo guurnay dhowr toddobaad sababtoo ah waxaan ka walwalsanahay in haddii shaqaale badan ay baxaan markaas aan soo galno iyo sidoo kale, waxaan haysanay dad nugul guriga. Markaa, markii aanu ogaanay inay halkan soo gashay, isla markiiba waanu soo galnay.”
Markii wiilka Sofia uu qandaraas la galay Covid-19 oo boos ku filan uusan ka helin gurigooda si uu u karantiilo, Sofia waxay mar kale u guurtay guriga daryeelka si ay u ilaaliso nafteeda iyo dadka deggan guriga daryeelka. 

Inta lagu jiro masiibada, Sofia iyo asxaabteeda waxay sidoo kale joogi doonaan guriga daryeelka hal ama laba maalmood marka uu cudurku dillaaco, sababtoo ah hubanti la'aanta heerarka shaqaalaha iyo baahiyaha taageerada.

Sheekooyinka ka yimid Stockton-on-Tees

Shaqaalaha daryeelka bulshada ee Stockton-on-Tees ayaa la wadaagay, munaasabad dhegeysi, sida ay uga baqayeen inay ku faafiyaan Covid-19 qoysaskooda. Waxay ku tilmaameen halgankii isu dheelitirka mudnaanta maadaama masiibada ay sababtay xiisad u dhaxaysa mas'uuliyadaha xirfadeed iyo ilaalinta qoysaskooda.

" Waxaan u baqay qoyskayga; lammaanahaygu wuxuu ahaa mid nugul. Markii aan guriga imaado shaqada ka dib, waxaan ku ordi jiray dabaqa sare; Waxaan ka baqay inaan keeno Covid guriga. Xataa ma rabin in aan salaaxo eeyahayga.

- Shaqaale daryeel, dhacdo dhegeysi, England

" Xaaskeyga sidoo kale waxay ka shaqeysaa goobta taageerada wayna ku adkeyd iyada. Mararka qaarkood, waxay joogi jirtay hudheel, mararka qaarkoodna, guriga ayaan wada joogi jirnay, laakiin waxaa jirtay nadaafad badan. Waxaan nadiifin lahaa dabaqa hoose oo aan tirtiri lahaa gabi ahaanba wax walba. Xaaskaygana waxay kori jirtay dabaqa sare.

- Shaqaale daryeel, dhacdo dhegeysi, England

Shuruudaha PPE, tilmaamaha iyo u hoggaansanaanta

Waaxda Caafimaadka iyo Daryeelka Bulshada (DHSC) iyo Caafimaadka Dadweynaha England (PHE) ayaa daabacday hagitaan ku saabsan ka-hortagga iyo xakamaynta caabuqa (IPC) inta lagu jiro masiibada. Tan waxaa ka mid ahaa hagitaan ku saabsan isticmaalka saxda ah ee Qalabka Ilaalinta Shaqsiyeed (PPE), sida waji-xidhka, galoofyada, maro-gashiyada, visors-ka iyo gacmo nadiifiyaha. Tan waxa markaas lagu faafiyay waaxda daryeelka iyada oo loo sii marayo maamullada deegaanka iyo bixiyeyaasha daryeelka. 

Tilmaamaha PPE ee dadka hela daryeelka way ku kala duwanaayeen goobaha daryeelka. Dadka daryeelka iyo taageerada ka helaya guryaha daryeelka inta badan loogama baahna inay xidhaan maaskaro. Guud ahaan, wax ku darsadayaashu waxay fahmeen sababta tan, laakiin qaar ayaa ka tarjumay khatarta sii kordheysa ee ay keenayso.

" Macaamiishayadu ma ahayn inay xidhaan maaskaro mar walba, mararka qaarkood waxay dareemeen inaan isku dayeyno inaan ilaalino iyaga - laakiin sidee naloo ilaalinayay? Macaamiisha laguma qasbin inay xidhaan maaskaro.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Northern Ireland

Shaqaalaha daryeelka bulsheed ayaa sharaxay sida hagida PPE ay u badashay inta badan abuurista jahawareer, walbahaar iyo hubanti la'aan.  

" Waxaan u maleynayaa in isbeddelka ugu weyn ee annaga noo ahaa PPE, sababtoo ah waxaan xasuustaa markii qof u yimid markii ugu horeysay isagoo xiran maaskaro sababtoo ah lama siinin, way iibsadeen, maareeyuhu dhab ahaantii wuxuu waydiistay qofkaas inuu iska bixiyo sababtoo ah waxay yiraahdeen, 'Sidee u filaysaa inaad la xiriirto dadka deegaanka? Waxaad cabsi galin doontaa dadka deegaanka'. Dabadeed, dhawr maalmood ka dib, qof kastaa wuxuu ku khasbanaaday inuu xidho maaskaro. Markaa, waxa uu ahaa isbeddel aad u weyn oo yaab leh.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Shaqaale badan oo guri daryeel iyo maareeyayaal diiwaan gashan ayaa sharaxay sida isgaarsiinta, xeerarka iyo hababka dejinaya Waxa loo baahan yahay PPE way isbedeli jireen waxayna ka hor iman karaan taladii hore. Tani waxay keentay caqabadaha ku xeeran qorsheynta iyo samaynta go'aamo xog ogaal ah oo ay ku jiraan hagitaan aan caddayn.

Shaqaalaha daryeelka guriga, fariimo aan is waafaqayn Shaqaalaysiiyadoodii iyo dawladu waxay ka tagtay iyaga oo aan hubin goorta iyo meesha ay u baahan yihiin inay isticmaalaan PPE. Wax ku darsadayaashu waxay inta badan keligood ka shaqaynayeen guryo kala duwan waxayna ku adkayd inay ogaadaan waxa ay tahay inay sameeyaan iyaga oo aan taageero iyo talo ka helin asxaabta.

" Caafimaadka Dadweynaha England waxay soo saarayeen hagitaan maalinle ah - gaar ahaan isbeddelka hagida PPE waxaa la soo saaray 11pm habeennimadii Jimcaha iyada oo aan lahayn tilmaamo ku saabsan sida aan u soo iibsan karno qalabkan. Waxaan tiriyay in ka badan 200 oo hagitaan ah oo la soo saaray bishii gudaheed oo ay ahayd inaan shaqsi ahaan akhriyo oo aan fuliyo.

- Maamulaha ka diiwaan gashan, England

" Isbeddellada si degdeg ah ayaa loo soo rogay, waxaan ognahay inay u baahan yihiin in degdeg ah sababtoo ah xukuumaddu waxay ka falcelinaysay daahday, laakiin isbeddeladu waxay ahaayeen kuwo degdeg ah oo aad u khaldan. Aad bay u beddeleen - maalin waa tan, maalin kalena waa sidaas. Ma aysan si ku filan diiradda u saarin waxa ugu muhiimsan - PPE - ma aanan haysan waxa aan uga baahanahay marka la eego PPE.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Iimaylyo ayaa la soo diray [maamulka] iyagoo leh waa inaan xidhno maaskaro, halkaas oo iimaylo kale ay ku yidhaahdeen uma baahnid. Mar walba waxay ahayd xoogaa jahawareer.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Markii uu cudurku sii socday, habraacyo adag oo PPE ah ayaa la hirgeliyay, oo ay ku jiraan hababka gaarka ah ee ku-deeqidda iyo doffing PPE (gelinta PPE-ga oo la saarayo). Shaqaalaha daryeelka bulshada ayaa noo sheegay sida waji-gashiga, galoofyada iyo macawisyada ay tahay in si sax ah looga saaro oo loo daadiyo inta u dhaxaysa xaalad kasta oo daryeel ah si looga hortago faafitaanka caabuqa. 

Qaar ka mid ah shaqaalaha guriga ayaa wadaagay sida ay wax u yihiin helay tababar joogto ah oo dhamaystiran oo ku saabsan sida loo isticmaalo PPE. Tan waxaa ka mid ahaa tababar online iyo fool ka fool ah iyo bandhigyo iyo tababar cusub oo ku saabsan sida loo xidho PPE, hubinta nadaafadda gacmaha iyo xakamaynta guud ee caabuqa.

" Waxaan haysanay tababaro badan oo adag sababtoo ah waxay ahayd inaan la yeesho warbixin kooban dhammaan daryeelayaashayda si aan u hubiyo inay raacayaan dhammaan tilmaamaha ay soo bandhigtay dowladda.

- Maamulaha ka diiwaan gashan, England

" Runtii waxay ahayd inaan samayno qayb tababar, muuqaal si loo daawado sida loo isticmaalo loogana takhaluso PPE iyada oo loo marayo aafada. Sidaa darteed, waxay la mid ahayd sidii loo dhaqi lahaa sidoo kale.

- Kalkaaliyaha daryeelka palliative, Scotland

Si kastaba ha ahaatee, tiro ka mid ah maareeyayaasha guriga daryeelka ayaa walaac ka muujiyay cadaadiska dheeraadka ah ee kormeerka tababarka PPE iyo la'aanta taageero iyo hagid dibadeed. 

" Caawimada badanaa aad ayay u daahday si ay u noqoto mid waxtar leh. Waxaan ku mashquulsaneyn inaan isku dayno inaan tababarno shaqaalaha guriga si ay u isticmaalaan PPE si sax ah. Ugu dambayntii waxa nalagu yaboohay taageerada CCG [Kooxda Komishanka Caafimaadka] ee tababarkan - sagaal bilood oo masiibada ah. Waxaa naloo sheegay inaan hayno hogaan la qoondeeyay kaasoo loogu talagalay inuu noqdo isku xirka NHS-ta. Marna nalooma sheegin qofkani cidda uu yahay iyo sida loola xidhiidho. Hubaal weligood nalama soo xidhiidhin.

- Maamule ka diiwaan gashan guri daryeel, England

Guud ahaan, the isticmaalka PPE ee goobaha daryeelka waxay siisay dareen kalsooni leh Xirfadlayaasha daryeelka bulshada, daryeelayaasha aan mushaharka qaadan, kuwa ay jecel yihiin iyo dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada. Gaar ahaan, waxaa jiray isfaham la wadaago dhammaan kooxahan in PPE ay muhiim u tahay ka hortagga fiditaanka fayraska.

" Waxaan dareemay inay ka roon yihiin inay xidhan yihiin PPE oo waxay na siiyeen ilaalin si aanaan waxba u qabsan… waxay ahayd wax na dejin leh.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

" Xaqiiqda ah inaan haysanay PPE-da aan u baahanahay, waan ogaa sida loo isticmaalo, laakiin marwalba waxaa jiray taageeradaas haddii aan u baahanahay. Waxaan dareemay in siyaasadaha meesha ku jira ay yihiin kuwo heerkoodu gaarsiisan yahay, oo ku filan in aan ammaano.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay noo sheegeen in shaqaalaha daryeelku ay si caadi ah u isticmaali jireen PPE sida galalka iyo galoofyada ka hor masiibada. Isbeddelka ugu weyn ee markii cudurku bilaabmay wuxuu ahaa isticmaalka waji-xidhka.

" Kaliya PPE-da dheeriga ah ee ay runtii isticmaaleen waxay ahaayeen waji-xidho. Waxaan ula jeedaa, waxay isticmaalaan galoofyada iyo garaafyada si kastaba. Sida cad waxay isticmaalaan galoofyada mar kasta. Laakiin mararka qaarkood, waxay isticmaali doonaan faashado, iyadoo ku xidhan waxa ay samaynayaan. Markaa, waxa kaliya ee dhabta ah, ku-darka cusub ayaa ahaa maaskaro.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, Scotland

Si kastaba ha ahaatee, qaar kale oo wax ku darsaday ayaa noo sheegay sida shaqaalaha daryeelku u xidhi jireen PPE-da si khaldan, ama aanay gabi ahaanba, mararka qaarkood taasoo keentay walaac ku saabsan faafidda caabuqa.

" Daryeelayaashu waa inay xidhaan waji-xidho laakiin, nasiib daro, in badan oo iyaga ka mid ahi waxay xidhi jireen waji-xidhka sanka hoostooda oo kaliya inay daboolaan afkooda. Qaarkoodna waxay go’aansadeen inaanay taasi xataa loo baahnayn oo gadhka hoostooda gashadaan.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, Northern Ireland

" Shaqaaluhu ma haysan PPE buuxa. Shaqaalaha qaar ayaa soo geli doona, maaskaro ayay duubi lahaayeen. Qaarkood ma lahayn wax daboolan, qaarna xitaa gacmo-gashi ma saarna, markaa waxaan is idhi, si fiican, la yaab maaha kala badh dadka halkan jooga inay dhimanayaan, sababtoo ah waxaad u gudbinaysaa qof walba sababtoo ah ma xidhantid PPE saxda ah.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, Northern Ireland

Bilowgii cudurka faafa, Dadka qaar ee qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ayaa noo sheegay inay si firfircoon uga codsadeen shaqaalaha daryeelka guriga inay xidhaan maaskaro sababtoo ah waxay aad uga walaacsanaayeen qaadista Covid-19. Si kastaba ha ahaatee, xitaa marka maaskaro si gaar ah loo codsado, shaqaalaha daryeelku had iyo jeer si sax ah uma xidhin.

" Aad ayaan uga walaacsanahay arrintaas. Ka dib markii aan idhi waxaan jeclaan lahaa daryeelayaashu inay xidhaan waji-xidho, waxaan ku qasbanahay inaan si gaar ah ula hadlo daryeelayaasha oo aan ku idhaahdo, 'Fadlan, fadlan, aawaday, ma xidhataa waji-xidho?' Qaar ka mid ah ayaa sameeyay. Ka dib waxaan bilaabay xirashada maaskarada laakiin taasi way yara adag tahay haddii timahaaga lagu dhaqayo sababtoo ah shaygu wuu burburayaa.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, Northern Ireland

In kasta oo ay jiraan walaacyo, dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada iyo kuwa ay jecel yihiin ayaa soo sheegay si wanaagsan, isticmaalka joogtada ah ee PPE ee guryaha daryeelka iyo shaqaalaha daryeelka guriga. Dadka degan guriga daryeelka ayaa ka wada hadlay helitaanka jel bakteeriyada bakteeriyada iyo PPE si ay u isticmaalaan marka loo baahdo waxaana la waydiistay inay gacmahooda u dhaqdaan sida ugu macquulsan. Dadka deegaanka ayaa la helay iyaga oo isticmaalaya hubinta PPE waxayna dareemeen ammaan haddii dadka kale ay isticmaalaan PPE marka ay si dhow ula falgalaan.

" Waxa nala siiyay dawooyin yar yar, dhalooyin yar yar oo nadiifiyayaal ah. Wax walba waa la daryeelay. Waxaan ula jeedaa, runtii shaqo fiican ayay qabteen.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

" Shaqaaluhu [waxay] si adag ugu dhegenayeen waxa laga codsanayo inay sameeyaan, iyagoo qaadanaya tillaabooyinka cusub ee la xidhiidha xakamaynta caabuqa. Qoys ahaan aad ayaanu ugu kalsoonahay shaqaaluhu waxay ahaayeen kuwo karti iyo khibradba leh.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

yaraanta PPE

Inta badan ka qaybqaatayaasha ayaa ka walaacsanaa kala duwanaanshaha helitaanka PPE. Baahida sare, oo ay weheliso carqaladaynta silsiladda saadka, waxay la macno tahay inta badan xirfadlayaasha daryeelka bulshada inay la kulmaan caqabado Helitaanka PPE, gaar ahaan bilowga masiibada. Halka qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka, sida kalkaaliyayaasha daryeelka palliative, ay soo sheegeen sahayda PPE ku filan, kuwa kale, oo ay ku jiraan kalkaaliyayaasha bulshada, shaqaalaha bulshada, dhakhaatiirta cuntada iyo kuwa ka shaqeeya guryaha daryeelka iyo goobaha daryeelka guriga, ay soo food saartay gabaabsi weyn.

Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa ka wada hadlay in PPE laga weeciyo guryaha daryeelka oo la geeyo isbitaalada, iyo sidoo kale guryaha daryeelka oo mudnaanta ka leh daryeelka guriga. Kuwa ka shaqeeya goobaha bulshada waxay dareemeen in aan qiimo lahayn oo aan si ku filan loo ilaalin, iyaga oo aaminsan in isbitaallada la siinayo daawaynta doorbidan.

" Bilowgii 2020 waxaan ahaa kaaliyaha daryeelka caafimaadka ee guriga dadka lagu xanaaneeyo. Waxaan galay qolka kaydka - 15ftx18ft - markaa ma aha armaajo yar. Qolka bakhaarku had iyo jeer wuu buuxsamay ilaa qarkiisa, waa meeshii lagu kaydin jiray PPE-ga oo dhan, galoofyada, gabbashooyinka, bacaha dharka lagu dhaqdo, masaxadaha, suufka iwm Qolku wuxuu ahaa mid qaawan marka laga reebo 2 sanduuq oo galoofyada ah iyo dhawr suuf ah. Waxaa naloo sheegay in baahida NHS ay ka weyn tahay. Shaqaaluhu waxay lahaayeen waqtigeedii PPE, haddii ay jiraan.

- Shaqaalaha daryeelka caafimaadka, England

" Waxaan haysanay alaab-qeybiyeyaal PPE noo soo iibiya oo na soo waco subaxda marka shixnad ay ku dhowdahay inay UK timaado waxayna noo sheegaan in keenista ay si wax ku ool ah u afduubtay dowladda oo ay mudnaanta siisay NHS-ta sidaas darteedna ma ay awoodi doonaan inay na siiyaan.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Xirfadlayaal badan oo daryeelka bulshada ah ayaa lagu qasbay inay helaan oo ay badbaadiyaan alaab-qeybiyeyaashooda PPE sababtoo ah yaraanta baahsan. Kuwo badan ayaa PPE ka helay ilo aan caadi ahayn sida mareegaha internetka, xiriirada shakhsi ahaaneed ama deeqaha bulshada deegaanka. Shaqaaluhu waxay kaloo ku qeexeen inay iska bixinayaan PPE-gooda si loo hubiyo in la ilaaliyo. Ka qaybqaatayaasha ayaa sidoo kale ka wada hadlay samaynta maaskaro iyaga u gaar ah, ka iibsashada gacmo nadiifiyaha meheradaha maxalliga ah ama ku tiirsanaanta deeqaha. Waxaas oo dhan waxay qaateen waqti iyo dadaal.

" Bilowgii, PPE kama iman gudaha daryeelka caafimaadka ama dawladda, waxay ka timid dadka maxalliga ah iyo ganacsiyada kuwaas oo sita waji-xidhka shaqadooda waxayna keeneen albaabka guriga sababtoo ah waxay ogyihiin inaan haysanno wax aad u yar. Dadka deegaanka ayaa sameeyay visors iyo xoqid. Waanu qaadanay wixii dadkaas naxariista lahaa ay na siiyeen aad baanu ugu mahad naqnay.”

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Waxa aan aadi lahaa dariskeyga [dariska] ee ku fiican tolida waji-xidhka, sababtoo ah way adkayd in la helo waji-xidho aasaasiga ah. Qalabka PPE, taasi waxay ahayd kaftan sababtoo ah waxaa jiray la'aan.”

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay sidoo kale noo sheegeen sida ay u taageeraan qoyska, asxaabta ama ururada bulshada si ay u helaan PPE sida waji-xidhka, galoofyada iyo jelka bakteeriyada. Daryeeleyaasha qaarkood oo aan mushaar qaadan ayaa noo sheegay sida ay uga walaacsan yihiin gabaabsiga qalabka nadaafadda sida kuwa gacmaha nadiifiya.

" Waa nala keenay...waxaa nala siiyay waji-gashiyo iyo galoofyada, marka taasi waa hagaagsan tahay, taasi waxba naguma kharash gareynin taasna way na siiyeen oo waxay na siiyeen dhibaatada [aan la heli karin PPE].

- Daryeele aan mushahar lahayn, Northern Ireland

" Sanitiser waxay noqotay arrin hal mar dhacday, sababtoo ah waxaan ku noqday OCD. waan soo maray. Dabadeed, waxay gaadhay meel aad meelna ka gaadhi kari wayday.”

- Daryeele aan mushahar lahayn, Scotland

Qaar badan oo ka mid ah wax ku darsaday ayaa iftiimiyay kororka qiimaha PPE inta lagu jiro cudurka faafa, taasoo keentay caro baahsan oo ka timid alaab-qeybiyeyaasha PPE iyo ka faa'iideysiga masiibada.

" Waxyaalaha sida caadiga ah kuugu kici jiray dinaar ama 2p ayaa la kiciyay, sida, £1. Haddaan dib u milicsado markii ay ahayd inaan lacag ururinno, taasi waxay ahayd farriintii aanu siinnay deeq-bixiyeyaasha.”

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England 

" Sababtoo ah sida iska cad dadku waxay ku boodeen bandwagon sababtoo ah si lama filaan ah waxaa jiray faa'iido badan oo lagu sameeyo PPE. Waxa aanu soo iibsanay rarka weel, qiimo aad u badan ayuu nagu kacay...waxa aan filayaa in ay ahayd £72,000.

- Maamulaha ka diiwaan gashan, England 

" Dadka ayaa kor u qaadayay qiimaha. qiimuhu waxa uu ahaa baadda, ka dibna waxa jiray shirkado badan oo bilaabay wax soo saarkooda, waxaanay ahayd ganacsi weyn oo dhan.

- Maareeyaha diiwaangashan, Northern Ireland

Markii shaqaalaha daryeelka bulshadu ay ka heli waayeen PPE, waxay ahaayeen shay dib loo isticmaalay (sida waji-xidho iyo gabbado) ama xaddiday inta jeer ee ay isticmaalayeen PPE oo ay ku baraarugsanaayeen in aan la khasaarin.

" Waxaa nagu yaraaday PPE. Bilowgii, hal maaskaro habeenkii ayaa la bixiyay. Ka dibna haddii aad dhiganaysay bukaan-socod Covid, waa inaad dib u xidhataa taas, waxaad gelisaa baqshad yar, xidho, qolka gal, si marka aad mar labaad u gasho bukaankaas, waa inaad dib u xidhataa maaskaro.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Scotland 

Helitaanka PPE la'aanta waxay la macno tahay in shaqaalaha qaar aysan rabin inay gutaan doorkooda daryeel, cabsi ay ka qabaan inuu qaado fayraska. Guryaha daryeelka tan waxaa lagu xoojiyey markii la arkay daryeelka caafimaadka dibadda iyo xirfadlayaasha kale oo ku imaanaya guriga daryeelka iyagoo buuxa PPE, taasoo ka dhigeysa shaqaaluhu inay dareemaan inaan mudnaanta la siin.

" Hawl-wadeenadu waxay ku ruxayeen halkan iyaga oo sita suudhyo hazmat ah iyo kuwan neefta lagu neefsado, waxaanu ku fadhinay maaskaro jilicsan iyo maro.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Northern Ireland

" Waan xasuusan karaa in maamulka uu aad u bukooday lagula taliyay PPE, laakiin waxaan arki karayay shaqaalaha NHS oo waji-xidho xidhan iyo xidho difaac buuxa ah, waxaanu haysanay maaskaro waraaqo ah oo naloo sheegay inaad xidhato oo kaliya markaad daryeel shaqsiyeed siiso kuwa aadka u nugul maadaama guriga daryeelka aanu haysan kayd ku filan.

- Cwaa shaqaale guri, England

Wax ku darsaday dhammaan kooxaha ayaa noo sheegay in, guud ahaan, Helitaanka PPE waxay noqotay welwel ka dib markii uu faafay markii ay dawladdu bilowday in ay soo saarto sahay bilaash ah oo ay jirtay PPE ku filan oo dabooli karta baahiyahooda. 

Tayada PPE

Aragtiyo ku saabsan tayada PPE ayaa isku qasan dhammaan shaqaalaha daryeelka bulshada. Dadka qaar ayaa ku qancay tayada PPE ee ay heleen halka qaar kalena ay walaac ka muujiyeen. Shaqaaluhu waxay ka walaacsan yihiin halista caabuqa maadaama tayada PPE ee liita ay ku dartay ku-deeqidda iyo waqtiga doffing. Tayada PPE waxay sidoo kale ku kala duwanaan kartaa inta u dhaxaysa dufcadaha ama alaab-qeybiyaha, ku darida shaqada dalbashada PPE iyo abuurista hubaal la'aan. 

" Tayada PPE aad bay u wanaagsanayd. Waan ka caban waayay. Waxay qabatay shaqada si daacad ah."

- Shaqaalaha daryeelka caafimaadka ee guriga daryeelka, England

" Waxaad ka heli doontaa mid ka mid ah geesaha, way dillaaci doontaa, waxaad heli doontaa mid kale oo waxaad ku bixisay wakhti dheeraad ah inaad isku daydo xidhashada ilaalinta saxda ah. Waxay la mid tahay waji-xidhaha, laastikada ayaa ka soo bixi doonta, way dhici doontaa, waa la soo bandhigay."

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Tayadu waxay ahayd mid aad u xun. Waxaan ka bixi lahayn kuwa dhumuc weyn leh, kuwa tayo fiican leh oo aan aadi lahayn qaar ka mid ah galoofyada, waxaad soo qaadan jirtay labada lamaane si toos ah ayaad uga dhex arki kartaa. Maaskaro aad bay u jilicsanayeen. Gacan-gashi, waxaan xusuustaa mid ka mid ah gabdhihii, waxaan helnay sanduuq duug ah oo galoofyada ah. Waxay ka buuxisay biyaha tuubada, waa mid aan biyo lahayn. Gacan-gashiyada cusub, haa, qaybo yaryar oo jeexjeex ah, taas oo aan fiicnayn markaad la tacaalayso dareeraha jidhka iyo walxaha. Dhibcaha biyaha. Maaskarada waxay ka soo baxeen saddex qaybood oo waxay noqdeen laba qaybood. Sida iska cad, qaadashada lakabkaas dheeriga ah, dhibco badan ayaa ka soo bixi doona.”

- Kalkaaliyaha bulshada, England 

Shaqaalaha daryeelka ayaa sidoo kale noo sheegay in ay heleen PPE taas oo dhacday. Qaarkood waxay walaac ka muujiyeen isticmaalka PPE ee waqtigiisu dhamaaday, si kastaba ha ahaatee way sii wadeen isticmaalkeeda maadaama ay taasi ahayd waxa kaliya ee ay awoodeen inay galaan. Shaqaalaha daryeelka markii ay tani dhacday ayaa dareemay in aan qiimo lahayn. Waxay u maleeyeen in tani ay tahay tilmaan taas ilaalinta iyaga ayaa ka yaraatay.

" Sida ay [PPE] u noqon karto mid waqtigeedu dhaaftay waa wax ka baxsan fahamkayga, laakiin waxa nala siiyay waxay lahayd taariikh dhacday. Markaa, waxaan dareemayaa in taasi ay tahay muhiimadda aanu leenahay.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Isticmaalka PPE iyo tallaabooyinka kale ee xakamaynta caabuqa

Guud ahaan, ka qaybqaatayaasha ayaa lagu qanciyay isticmaalka PPE inta lagu jiro aafada waxayna dareemeen inay muhiim tahay in laga hortago fiditaanka fayraska. Waxay sidoo kale ka wada hadleen sida xidhashada waji-xidhka iyo PPE-da kale ay hadda u noqdeen caadada. Waxay dareemeen in tani ay tahay a saamaynta togan ee masiibada maadaama ay hoos u dhigtay faafitaanka caabuqa guud ahaan

" Haddii qof qabo, aad ogtahay, uu ku dhacay hargab ama shay oo aadan rabin inaad qabato ama aadan rabin in lagu hindhiso ama wax kasta, waxaad waydiisan kartaa inay xidhaan maaskaro haddii ay qabaan. Markaa, taasi aad ayay u fiican tahay.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Iyadoo inta badan ka qaybqaatayaasha ay garteen muhiimada PPE ayna taageereen isticmaalkeeda, waxay sidoo kale qireen caqabadaha iyo raaxo darada ay keeni karto. Shaqaalaha daryeelka waxaa si xun u saameeyay saameynta jireed ee xirashada PPE, gaar ahaan markii loo arkay inay tayadoodu liidato. Qaar ayaa wadaagay sida PPE waxay ka dhigtay kuwo kulul oo ay ku dhibtoonayeen xidhashada. Shaqaalaha daryeelka ayaa noo sheegay sida waji-gashiyadu u sababeen nabarro wejigooda ah, finan, neefsashada oo ku adkaata iyo daalka xidhashada joogtada ah.

" Wuu kululaa, dhidid buu lahaa, waxaad ku dhammaatay nabarro wejigaaga oo dhan ah… gacmo-dhaqashada xad-dhaafka ah, jeel: waxba uma ay samayn maqaarkayga.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Raaxo la'aanta ay la kulmeen shaqaalaha daryeelka waxaa uga sii dartay in la sameeyo xidho PPE waqti dheer sahayda oo xadidan awgeed, taasoo la micno ah inay awoodi waayeen inay wax cunaan, cabbaan ama ay musqul galaan.

" Waxaan ku labisan jirnay maalinta guriga mana awoodi karno inaan iska saarno PPE ilaa nasasho loo qoondeeyay, markaa ma isticmaali karno musqusha, ma cabbi karno, waxba. Waxa kaliya ee aan sameyn karno waa dhididka hoostiisa lakabyo iyo lakabyo caag ah, oo leh waji-xidho iyo gaashaamo weji ah, isku daynay inaan u dejino dadka da'da ah ee wareersan ee aan fahmin sababta aan u eegno qaabkaas, sababta ay u samayn waayeen waxyaalahaas oo ay u leeyihiin tayada nolosha ee ay hore u baran jireen.

- Shaqaalaha daryeelka caafimaadka, England

Shaqaalaha daryeelka bulsheed ayaa sidoo kale dib u xusuustay sida loo sameeyay dhaqdhaqaaqa iyo maaraynta ka sii daran sida ay jidka u geli lahaayeen marka ay daryeel bixinayaan. Intaa waxaa dheer, waxay ogaadeen in PPE aysan ku raaxaysanayn taas oo saamaysay ladnaantooda shaqada.

" Waqti badan [PPE] waxay kaliya kuu horseedi doontaa inaad aad u kululaato oo aad dhibsato, taas oo markaa ku quudin doonta arrimo kale sida sida aad u gudanayso doorkaaga.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Northern Ireland

Isticmaalka PPE, in kasta oo ay dadka oo dhan u xaqiijinayso, sidoo kale abuuray caqabadaha isgaarsiinta. Shaqaalaha daryeelka iyo dadka leh baahida daryeelka iyo taageerada ayaa wadaagay sida ay u awoodi waayeen in ay arkaan tibaaxaha wejiga oo ay u fasiraan tilmaamo aan afka ahayn iyaga oo xiran maaskaro ayaa ka dhigay isgaarsiinta mid adag oo cidhiidhi ah.

" Waxaan u naxay dadka aan taageersanahay, dadka aan afka ahayn; Waxay u baahan yihiin tilmaamo, laakiin ma ay arki karin wejiyadayada markii aan la hadalnay dhammaan PPE-ga. Way fahmi waayeen markii aanu hadlaynay markii aanu xidhanay PPE. Waxay isku dayeen mararka qaarkood inay kaa dilaan, ka dibna waxaa loo arkay inay ku adag yihiin, laakiin ma ay noqon, nama ay arkin mana maqli karaan.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

Dadka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada waxay ka tarjumeen sida ay u adkeyd in lala xiriiro oo la fahmo kuwa daryeelaya marka ay xiran yihiin waji-xidhka.

"  Xiroshada maaskarada waxay ka go'daa, sida, ma u akhrin kartid tibaaxaha wejiga si la mid ah…Maan garanayn inta aad si dabiici ah ugu tiirsan tahay wax yar oo ku saabsan akhrinta dibnaha adigoon ogayn.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Kuwa daryeesho shaqsiyaadka d/Dhagoole ama maqal adag, awood la'aanta wax akhrinta waxay ku keentay caqabad weyn. Si taas looga gudbo, shaqaalaha daryeelka ayaa si aad ah u hadlay, taas oo loo qaadan karo edeb darro. Kuwo kale waxay xuseen sida dadka d/Dhagoolayaasha aysan ugu tiirsanaan karin akhrinta dibnaha oo ay mararka qaarkood jir ahaan isku dayi doonaan inay iska bixiyaan waji-xidhka shaqaalaha daryeelka. Shaqaalaha daryeelka mararka qaarkood waxay ku qasbanaadeen inay iska bixiyaan maaskaro si ay dadka ula xiriiraan, taasoo kordhin karta halista gudbinta naftooda iyo kuwa hela daryeelka. 

Isticmaalka PPE ayaa ku kala duwanaatay daryeelayaasha aan mushaharka qaadan, iyadoo ku xiran baahida gaarka ah ee qoyskooda. Qaarkood waxay doorteen inaysan isticmaalin PPE gudaha guriga ama xiriir dhow oo ay la leeyihiin asxaabta ama qoyska ee ku dhow dhamaadka noloshooda, sababtoo ah waxay door bideen inay wax u dareemaan sida caadiga ah ee suurtogalka ah oo ay u fududeeyaan wada hadalka. 

" Hooyaday waxay rabtay inay aragto wejiyadayada oo aabahayna uu dhimanayo, markaa, waxay la mid tahay, 'Haddii uu hadda Covid helo dhib ma leh'. Wax macno darro ah ayay ahayd in la is qariyo oo wuxuu rabay inuu na arko, waxaana rabnay inaan aragno isaga.

- Daryeele aan mushahar lahayn, Northern Ireland

Daryeelayaasha iyo shaqaalaha daryeelka ee aan mushaharka qaadan ayaa soo jeediyay taas waji-xidhka ayaa dhibaato iyo murugo ku keenay dadka waallida qaba qaarkood iyo kuwa waxbarashada naafada ah, maadaama ay cabsi iyo jahawareer ku arkeen in aanay wajiyadooda arki karin dadka. Meeshii looga baahnaa inay xirtaan maaskaro, mar walba ma fahmi karaan sababta. Xaaladaha qaarkood, tani waxay keentay dabeecado adag. Bixinta daryeelka xaaladahan ayaa ku adkeyd daryeelayaasha iyo shaqaalaha daryeelka aan mushaar la siin.

" [Hooyaday] waxay la dhibtoonaysay maaskaro, wayna yara naxday, aad ayayna iigu adkayd, waxaana ku khasbanaaday inaan idhaahdo, 'Isku day oo maaskarada xidho, hooyo. Saar sankaaga, ka saar afkaaga'. Ma fududayn.

- Jeclahay mid ka mid ah qof helaya daryeelka guriga, Wales

Kuwa ay jecel yihiin iyo daryeelayaasha aan mushaharka la siin waxay rabeen tillaabooyinka xakamaynta caabuqa in loo dejiyo qaab muujinaya daryeel iyo tixgelin dadka ku nool guryaha daryeelka. Wax ku biiriyeyaashu waxay u arkeen inay dhib ku tahay oo ku saabsan halka tani aanay u muuqan inay xaaladdu sidaas tahay. Waxay inta badan ka walwalaan wanaagga kuwa hela daryeelka. Tusaale ahaan, wax ku darsadayaashu waxay noo sheegeen in PPE laga tagay markii shaqaaluhu ka baxayeen qolkii dadka degganaa taas oo ka dhigtay inay dareemaan raaxo iyo daryeel.

" Mar kasta oo ay isticmaalaan PPE-da, marka ay baxayaan, waxay ka siibi jireen dhammaan PPE-gooda oo ay kaga tagi lahaayeen [halkaas]. Markaa, qolku waxa kaliya oo laga dareemay sidii qashin-qubka oo dhiig leh.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

Shuruudda in lagu deeqo oo lagu doff PPE inta u dhaxaysa booqashooyinka daryeelka, iyadoo la raacayo tilmaamaha Covid-19, ayaa sidoo kale cadaadis waqti muhiim ah saaray shaqaalaha daryeelka, gaar ahaan shaqaalaha daryeelka guriga kuwaas oo sameeyey booqashooyin badan oo guri maalin kasta. Baahida joogtada ah ee ah in la beddelo oo la tuuro PPE ka dib markii xiriir kasta oo daryeel ahi uu saameeyay qaar ka mid ah shaqaalaha jir ahaan, taasoo keentay raaxo darro, halka kuwa kale ay yareysay wakhtiga la heli karo si lagu bixiyo daryeelka.

" Haddaynu guri galno waxay ahayd inaynu huwano; ka hor inta aanad soo bixin, wax walba way ka qaadayeen. Waxay ahayd uun in la xasuusto habraaca. Waxaad gashay ugu dambeyntii, laakiin waxay ahayd uun dhammaan isbeddelladan joogtada ah.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Baaritaanka Covid-19

Tijaabada Covid-19 waxay ahayd cabbir muhiim ah oo lagu xakameynayo caabuqa inta lagu jiro aafada. Soo bandhigida imtixaanku waxay siisay dammaanad aad loogu baahnaa. Helitaanka tijaabooyinka Covid-19 waxay lama huraan u ahayd xirfadlayaasha daryeelka bulshada marka la eego dhaqdhaqaaqa shaqaalaha daryeelka ee u dhexeeya guryaha daryeelka, goobaha kale ee daryeelka iyo guryahooda. Mawduuca baaritaanka Covid-19 ee dadka deegaanka ee ka soo baxaya cisbitaalka ee guryaha daryeelka waxa lagu daboolay cutubka 3.

Marxaladihii hore ee masiibada ayaa lagu asteeyay Helitaanka isbeddelka ah ee baaritaanka Covid-19 iyo caqabadaha saadka. Markii hore, kaliya imtixaannada PCR ayaa la heli karaa, kuwaas oo u baahan in laga habeeyo goobaha gaarka ah. Tijaabada PCR waxaa mudnaan gaar ah loo siiyay kooxo gaar ah, sida shaqsiyaadka leh xaalado caafimaad oo hoose, shaqaalaha safka hore ee NHS iyo shaqaalaha daryeelka. Soo bandhigida dambe ee Tijaabooyinka Socodka Dambe (LFTs) ayaa calaamadeeyay isbeddel weyn oo ku wajahan imtixaan la heli karo oo degdeg ah

Markii hore, qaar ka mid ah shaqaalaha guriga ayaa ku dhibtooday inay helaan imtixaano naftooda iyo dadka deegaanka ah. Intaa waxaa dheer, waxaa jiray warbixino ku saabsan baaritaannada PCR ee lumay iyo dib u dhac ku yimid helitaanka natiijooyinka baaritaanka.

" Tijaabada dib baa loo dhigay, xirmooyinka imtixaanku waa la waayay ururinta ka dib, natiijadii imtixaanku waxay ahayd in la eryo oo aan la helin - tijaabooyin soo noqnoqda ayaa la gudbiyay sababtan awgeed, taas oo khasaarisay PPE-da xaddidan ee aan heli karno.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Northern Ireland

Si kastaba ha noqotee, markii dambe ee masiibada, wax-ku-dariyeyaasha ayaa sheegay inay heli karaan imtixaanno ku filan, gaar ahaan LFTs. 

Nidaamyada imtixaanku way ku kala duwanaayeen goobaha daryeelka, doorarka shaqada iyo inta uu jiro cudurka faafa. Qaar ka mid ah ururada daryeelka waxay hirgeliyeen ama uga baahan yihiin baaritaan maalinle ah shaqaalaha, halka kuwa kalena ay tijaabiyeen toddobaadle ama kaliya marka calaamaduhu soo baxaan. Tijaabadu waxay ka caawisay shaqaale badan inay dareemaan kalsooni badan inaysan fayraska ku faafin kuwa ay siiyeen daryeelka. Si kastaba ha ahaatee, waxaa sidoo kale jiray xaalado ay dareemeen cadaadis si ay si joogto ah u tijaabiyaan, xitaa marka ay asymptomatic yihiin. Tijaabooyin joogto ah ayaa sidoo kale ku daray culayskooda shaqo.

" Waxaan haysanay nidaam tijaabo ah oo aad u adag laakiin sanadka 2020 oo dhan waxay ahayd imtixaan PCR todobaadle ah ilaa Disember 2020 markaas oo tijaabada socodka dambe la soo bandhigay laba jeer todobaadkii oo ay weheliso tijaabada PCR-ga todobaadlaha ah.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Subax kasta, waxay ahayd inaan samayno baaritaanka Covid. Waa inaad sawir ka qaadatid oo aad iimayl u soo dirto xafiiskayaga adoo leh, 'Kani waa tijaabada maanta kaliya si loo caddeeyo inaanan faafin caabuqa. Imtixaankaygu waa taban oo waan sii wadan karaa shaqada, maalintaas.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Tijaabada Dadka degan guryaha daryeelka waxay noqdeen nidaam caadi ah. Bilowgii cudurka faafa, tani waxay si gaar ah muhiim u ahayd markii bukaannada isbitaallada laga saaray guryaha daryeelka. Markii hore, imtixaannada PCR ayaa la isticmaalay, kuwaas oo u baahday in laga habeeyo goobaha gaarka ah. Ka dib, soo bandhigida Tijaabooyinka Socodka Dambe (LFTs) ayaa oggolaaday baaritaan degdeg ah. Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan waayo-aragnimada laga soo saaray cusbitaalka ee guryaha daryeelka waxa laga heli karaa cutubka 3. 

Xirfadlayaasha daryeelka bulshadu waxay la kulmeen dhibaatooyin xagga maaraynta imtixaannada, gaar ahaan kuwa daryeela shakhsiyaadka waallida ama waxbarashada naafada ah, waxayna xuseen saameynta xun ee ay tani ku yeelatay dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada.  

" Waxay ahayd inaan tijaabino dadka deggan asaasaqa, taas oo aad u adkeyd maadaama aysan wax faham ah ama khibrad hore u lahayn baaritaanka noocan ah.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Northern Ireland

" Waxaan la hadlay qoysas dareemay in xubnaha qoyskooda aan la tijaabin, waxaana naloo sheegay inaan sameyno. Markaa, dariiqaygii aan ku soo wareegayo waxay ahayd haddii aan u kaco inaan qof tijaabiyo oo ay gabi ahaanba diideen, ma aanan samayn. Waanu damqanaynaa bukaanadan qaba naafonimada waxbarashada ee nagu arka, waji-xidhyadan, oo tan ku dhejinaya sanka.

- Kalkaaliyaha bulshada, Northern Ireland

Sida xannibaadaha la fududeeyay iyo booqashooyinka guryaha daryeelka dib loo bilaabay, tijaabinta booqdayaasha sidoo kale waxay noqdeen nidaam caadi ah. Markii kuwa la jecel yahay loo oggolaaday inay si shakhsi ah u booqdaan dadka guryaha daryeelka, tirooyinka ayaa xaddidnaa oo waxay ku qasbanaadeen inay ballamo qabsadaan, qaataan tijaabada Covid-19, xidhaan PPE oo ay ilaaliyaan fogeynta bulshada. Qaar baa u arkay hab-maamuusyada booqashada mid adag, waqti badan qaadanaysa oo ay adagtahay in lala qabsado. 

"  [Waxay ahayd] inaan bannaanka fadhiisanno si aan u xidhno maro [iyo] waji-xidho; Waxay ahayd inaan samayno suufyo sanka ka dibna galno dhammaan annaga oo waji-xidhan oo kor u xirnay si aan u aadno oo aan ula fadhiisano aabbahay.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ee ku nool guriga, iyo daryeelayaashooda mushaar la'aanta ah ee si gooni gooni ah u noolaa, sidoo kale waxay isticmaaleen LFTs si ay u hubiyaan inay is booqan karaan iyo in kale.. Mar labaad, tani waxay siisay xoogaa dammaanad ah, iyadoo ka qaybqaatayaasha ay wadaagayaan saameynta togan ee ay tani ku yeelatay cabsida ay ka qabaan qaadista fayraska.

" Qaadashada tijaabada Covid, si aan isu arki karno, u hubin karno haddii aan qandho ama wax qabno. Waad ogtahay, in aan si joogta ah u bixi jirin.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England    

Kala fogaanshaha bulshada

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa la kulmay dhibaatooyin la taaban karo oo la xiriira fogeynta bulshada. Waxaan maqalnay in shaqaale badan oo daryeel ah ay awoodi waayeen inay joogteeyaan masaafada jireed markay dadka siinayaan daryeel shaqsiyeed. 

" Ma aan ilaalin karno masaafadayada, sababtoo ah halkaas ayaanu ku qasbanahay inaan samayno [dadka deegaanka] oo aan quudinno. Qaarkood ma quudan karaan naftooda. Waxay ahayd inaan siinno kabashooyin biyo ah iyo kabashooyin pop ah iyo koobab shaah ah oo aan ku qubeyno iyo wax la mid ah.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Ma ka fogaan kartid qof aad la shaqaynayso, laba idinka mid ah waa inaad daryeeshaan deganaha. Waxay ahayd wax aan macquul aheyn. Markaa, waxaanu isticmaalnay PPE-da oo waxaanu samaynay wixii aanu u baahanahay inaanu samayno, laakiin labadaba [shaqaalaha guriga ee daryeelka oo ah] masaafo laba mitir u jirta [qofka degan] suurtogal ma ahayn. Haddaan sariirta dhinac ka istaago, dhinaca kale ee sariirtana waa saaxiibkay, ma ahan fogaanta ay raadinayaan, laakiin taasi waa tan la rabay si loo ilaaliyo dadka deegaanka.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

Kuwo badan ayaa u arkay inay ku adag tahay inay maraan xaaladaha xiriirka jireed ee ay la leeyihiin kuwa ay daryeesho, oo ah qayb muhiim ah oo ka mid ah daryeelka caadiga ah ee bixinta dammaanadda iyo kobcinta cilaaqaadka, aysan hadda suurtagal ahayn, inkastoo la codsaday.. Tani waxay si gaar ah caqabad ugu ahayd dadka waxbarashada naafada ah ama waallida oo aan fahmin sababta shaqaaluhu u dhaqmayaan si ka duwan.

" Qaar ka mid ah [dadkeena] waxbarashada naafada [ama] waallida way ku farxi doonaan inay ku arkaan ka dibna waxay rabaan hab-qabsi, ama [inay] yimaadaan oo ila fadhiistaan, gacantayda qabtaan. Ma awoodid taas. Laguuma ogola inaad taas samayso, wayna adkeyd inaad isku daydo inaad u sheegto, 'Maya, maanta kumaba duubi karo'.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, Scotland

Qaar ka mid ah xubnaha qoyska lagu tilmaamay in lagu nafistay marka shaqaaluhu leexiyaan ama jabiyaan xeerarka si ay dadka ugu taageeraan si naxariis leh ama si bini'aadantinimo ka badan

" Ma ahayn in jirku taabto, [laakin] gabadh qurxoon [guriga daryeelka] ayaa jabisay qawaaniinta, sababtoo ah markii ay hooyadeed murugaysan tahay, waxay tidhi, 'Waxay u baahan tahay habayn'. Ma sameyn karno taas, wayna fiicneyd in aan ogaano in qof uu jabinayo sharciga si uu u siiyo xiriirkaas.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, Scotland

Daryeelayaal aan mushahar qaadanin iyo xubnaha qoyska ayaa la helay taageerida dadka autismka qaba iyo dadka naafada ah ee waxbarashada si ay u raacaan fogeynta bulshada waxay ahayd mid adag. Tusaale ahaan, daryeelayaasha mushahar la'aanta ah waxay ka wada hadleen inay kormeeraan iyaga saacad walba marka xubin kale oo qoyska ka mid ah lagu go'doomiyay qolkooda.

"  [Gabadhayda waxbarashada naafada ka ah] way fahmi kari wayday baahida loo qabo maaskaro ama isticmaalka maaskaro… Aad bay u xoog badnayd, xaqiiqadu waxay ahayd in mar kasta lala socdo si aanay ula xidhiidhin xubinta qoyska ee go'doomisay Covid.

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

Kala fogaanshaha bulshada ayaa sidoo kale lagu dabaqay booqashada dadka ku jira guryaha daryeelka. Tan waxaa loo maareeyay siyaabo kala duwan iyadoo masiibada ay ka soo gudubtay booqashooyin la'aan, booqashooyinka daaqadaha ka baxsan, booqashooyinka fogaanta ee gudaha guriga daryeelka. Tan waxaa si faahfaahsan looga hadlay cutubka 2aad.

Nadiifinta, jeermiska dila iyo ilaalinta guriga

Tallaabooyinka kale ee xakameynta caabuqa ee guryaha daryeelka waxaa ku jira hababka nadiifinta ee la xoojiyey iyo jeermi-dilista sagxadaha sare ee taabashada. 

Shaqaalaha guriyeynta ayaa door muhiim ah ka ciyaaray ilaalinta heerarkan nadaafadeed ee sare loo qaaday, hubinta in goobaha daryeelka la nadiifiyo oo si fiican jeermiska looga nadiifiyo., mararka qaarkood dhowr jeer maalintii. Qaar ka mid ah dadka deggan guryaha daryeelka waxay sheegeen sida shaqaalaha daryeelka ama gurigu ay u nadiifin lahaayeen qolkooda toddobaadkiiba mar. Qaar badan ayaa heerkan nadaafadeed ka helay mid nasteexo leh waxayna u mahadceliyeen dadaalka shaqaalaha guriga daryeelka ay aadeen.

" Nin suudh liimi ah xidhan ayaa iman jiray oo qolkayga oo dhan nadiifinaya. Waxaan ku khasbanaaday in aan kursiga bannaanka ku fadhiisto 10 daqiiqo. Wuuna buufin jiray wax walba ka dibna, waxaan ku qasbanaaday inaan sugo 10 daqiiqo si ay u engegaan ka dibna waan ku laaban karaa. Laakin maalin kasta marka nadiifiyayaashu yimaadaan, waxay nadiifin jireen gacanka albaabka. Waad ogtahay, waxay ahaayeen kuwo taxadar leh waxay sameeyeen. Wax walba waa la daryeelay. Waxaan ula jeedaa, runtii shaqo fiican ayay qabteen.

- Qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada, England

Nidaamyada nadiifinta adag, jadwalada iyo xisaab hubinta, waxay kordhiyeen culayska shaqada ee shaqaalaha guriga ee markii horeba mashquulka ahaa. Si kastaba ha ahaatee, ka qaybqaatayaashu waxay fahmeen muhiimada ay tillaabooyinkan u leeyihiin xakamaynta caabuqa. Qaar ka mid ah shaqaalaha guriga ayaa ka wada hadlay soo bandhigida doorar cusub, sida horyaalada xakameynta caabuqa, si loo dhaqan geliyo tallaabooyinka xakameynta caabuqa iyo in la bixiyo warar cusub.

" [Maareeyayaasha daryeelka guriga] waxay hirgeliyeen nidaam ku habboon dhamaadka halkaas oo ay ahayd nadiifinta biraha gacan-gacmeedka, albaabbada, wax walba, dhammaan dhismayaasha iyo alaabada oo dhan. Waxaan ahaa mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan ee samaynayey. Waxaan hubinayay inaan samaynayno waxaanan haysanay jeegag aan ku samayno waxaas oo dhan. Markaa, waxay ahayd shaqo badan oo joogto ah. Isla markii aad nadiifisay hal aag, mar labaad ayaad nadiifinaysay.

- Shaqaale guri ku jira guri daryeel, England

Sheekada Claire

Claire waxay ahayd madax-waqti-buuxa madaxa guriga ee guriga dadka lagu xanaaneeyo ee Ingriiska intii lagu jiray cudurka faafa. Waxay maamushay koox shaqaale guri waxayna ka shaqaynaysay guriga kalkaalinta in ka badan shan sano. Waxay sharraxday sida ay u hirgelisay borotokoolka nadaafadda iyo nadaafadda ee la xoojiyay si looga hortago faafitaanka Covid-19 ee guriga dhexdiisa.

" Waxaan sameynay nadiif qoto dheer haddii uu jiro tuhun ah in qof uu yeelan karo Covid. Waxaan cagaha ku maydhannay bannaanka halkaas oo aanu kabo jeermis ka dhignay ka hor intaanan soo gelin. Si joogto ah u nadiifi biraha, meelaha taabashada, wiishka.”
Intaa waxaa dheer, fiiro gaar ah ayaa la siiyay wasakheynta isdhaafka ah, iyadoo la hubinayo in dadka deegaanka ay heleen tuwaalo iyo dhar u gaar ah, kuwaas oo si gaar ah loo dhaqay.
" Waxay hubinaysay, xataa shukumaantoodii, waad ogtihiin inaan tuwaalo la isku darin, dharna laguma qasin, markaa wax kasta oo dadka deegaanka u socdaa iyagaa leh oo dhammaantood si gaar ah ayaa loo maydhay.

Daryeelayaasha aan mushaarka la siin ayaa ka wada hadlay tillaabooyinka xakameynta caabuqa inay yihiin mudnaanta, gaar ahaan bilowga masiibada. Nadiifinta iyo borotokoollada jeermis-dilaha ayaa qaarkood u ahaa culays waqti-qaadasho ah. Tani waxay si gaar ah u ahayd caqabad horraantii masiibada, markii wax-ku-dariyeyaasha ay muujiyeen in qofna si sax ah u garaneyn sida fayraska Covid-19 loo kala qaado, iyo tallaabooyin kala duwan oo xakameynta caabuqa ayaa sidaas ahaa mid caadi ah. Dhanka wax ku oolka ah, dadaallada lagu yareynayo halista qaadista Covid-19 waxay inta badan ku qaadatay waqti iyo tamar badan maalinba maalinta ka dambeysa daryeelayaasha aan lacag la siin. Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, daryeelayaasha aan mushaharka la siin iyo kuwa ay jecel yihiin ayaa sidoo kale xusay in ay qaadeen tallaabooyin taxaddar ah oo dheeraad ah, sida tirtiridda alaabtii ay ka soo iibsadeen dukaamada iyaga oo isticmaalaya masaxaha bakteeriyada, halka qaar kalena ay bilaabeen in ay isticmaalaan taarikada waraaqaha iyo qalabka wax lagu gooyo.

Iyadoo qaar ka mid ah wax ku darsaday ay awoodeen inay maareeyaan hawlahan, kuwa kale ayaa ku dhibtooday inay sidaas sameeyaan, iyagoo ay ku adkaatay inay la qabsadaan welwelka dheeraadka ah ee ku saabsan hubinta in wax kasta oo guriga soo galaya la jeermi-tiray. Tani waxay saamaysay daryeelayaasha aan mushaharka qaadan ee la nool qofka ay daryeesho iyo kuwa goonida u nool. Waxaan maqalnay sida Qaar ka mid ah daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa ku tilmaamay inay la kulmeen fikrado soo jiidasho leh iyo dabeecado qasab ah oo ku saabsan muhiimada nadiifinta

" Meel kasta waxaan ku buufinayey dawooyinka nadiifiyaha ah. Hal mar, waxaan ku daray dhalooyinka [jeermiska jeermiska]. Hadda waxaan u rogay tan dhammaystiran, sida, maniac nadiifinta. Waxaan guriga oo dhan ka helay qalabka masaxaha. Waxaan hadda u rogay fawdadan waswaasaysan.

- Daryeele aan mushahar lahayn, Scotland

Cadaadiska ah in la sameeyo taxadar joogto ah ayaa sidoo kale ahaa daal. Qaar ayaa ku tilmaamay culays dheeraad ah oo ka imanaya baahida loo qabo in la dejiyo qofka ay guriga ku xannaaneeyaan, iyaga oo maareynaya welwelkooda iyo sidoo kale toodaba.

" Waxaan u arkay inay maskax ahaan aad u dhib badan tahay. Aad ayaan u damcay inaan u xaqiijiyo isaga [qofka ay daryeesho]. Waxa uu si joogto ah ugu xidhnaa teendhooyinka, tusaale ahaan, haddii aan u tago dukaanka isaga, taasi waxay la mid ahayd, 'Haddii qof Covid uu taabtay taas, waad igu soo celinaysaa taas.'

- Daryeele aan mushahar lahayn, England

6 Shaqaale yari iyo sida daryeelka loo bixiyay

Cutubkani waxa uu sharxayaa sababihii keenay yaraanta shaqaalaha inta lagu jiro aafada iyo sida kuwani u saameeyeen hababka shaqada iyo xidhiidhka oo ay u horseedeen ku tiirsanaanta shaqaalaha wakaalada. Waxay kaloo sahamisaa saamaynta ay tani ku yeelatay shaqaalaha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah iyo dadka helaya daryeelka iyo taageerada. 

Sababaha shaqala'aanta

Ka qaybqaatayaasha ayaa sharraxay sababaha badan ee shaqaale yaraanta inta lagu jiro aafada. Muhiimadda ay leeyihiin sababaha kala duwan ee shaqaale yaraanta ayaa isbeddelay markii waqtigu socday. Sababahaan waxaa ka mid ah welwelka ku saabsan gudbinta fayraska, gaashaanka ku xiran xaaladaha caafimaadka shaqaalaha, shuruudaha gooni-goonida, walbahaarka sababtoo ah culeysyada shaqada ee waaweyn, maqnaanshaha jirrada ee ku xiran Long Covid iyo niyad-jabka cadaadiska tallaalka.

Intii lagu jiray xannibaadda koowaad, shaqaaluhu waxay ka tageen xoogga shaqaalaha daryeelka sababtoo ah waxay ahaayeen ka walaacsan qabashada Covid-19 iyo dhibaatooyinka caafimaad ee ka iman kara fayraska iyaga iyo qoysaskooda. Shaqaalaha haray ayaa ka walwalsanaa waxa ku dhici doona qoysaskooda haddii ay aad u xanuunsadaan ama u dhintaan Covid-19.

" Dad badan oo [shaqaale ah] way baxeen sababtoo ah ma rabaan in khatar la geliyo, taas oo markaa la macno ah inaad heli doonto wareegyo badan oo aad ku daboosho [iyo] macaamiil badan si aad u aragto iyo shaqaale yar oo loo isticmaalo."

– Maamulaha diiwaangashan, Scotland

" Waxaan u shaqeeyay shirkad daryeel intii lagu jiray Covid waanan ka tagay sababtoo ah dhaqamadoodu waxay ahaayeen kuwo iswaafaqsan oo aan badbaado lahayn. Waxaan la noolaa dadka nugul waxaanan walaac ka muujiyay si joogto ah markii aan ku sii soconayno xannibaadda. Waxaan ka walaacsanahay la'aanta PPE iyo dhaqamada nadaafadda markii aan galnay guryaha dadka si aan u taageerno iyaga."

– Shaqaale daryeel, England

" Waxaan ahaa isku-duwaha daryeelka ee adeegga daryeelka guriga. Waxay ahayd cabsi iyadoo aan dhammaanteen moodnay inaan dhimaneyno. Waxaan xusuustaa hubinta caymiska noloshayda si aan u hubiyo in ninkeyga iyo carruurtayda ay maamuli karaan mar haddii aan dhinto maadaama aan ku qanacsanahay in aan cudurka ku qaadi doono shaqadayda. Markii ay dawladdu xidhaysay dalka, waxaanu haysanay 14 shaqaale ah oo ka baxay guriga daryeelka iyo dhinaca daryeelka guriga. "

– Shaqaale daryeel, England

Shaqaalaha qaar ayaa sidoo kale lahaa xaalado caafimaad oo hore u jiray taasoo la macno ah inay aad ugu nugul yihiin inay qaadaan fayraska. Kuwo badan ayaa shaqada ka tagay sababtoo ah waxaa looga baahnaa inay gaashaanka u daruuraan.

" Waxa aan shaqada ku jiray maalin maalmaha ka mid ah oo aan ka dhex shaqaynayay masiibada, waxaana talefoon ka helay maamulahayga [aniga oo leh] 'waa inaad gaashaanka u daruurtaa'. Waxa aan fadhiyaa guriga aniga oo diyaar u ah in aan shaqo tago, lamana ogola.”

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Scotland

" Aad bay ugu adkeyd gaashaandhigga… waxaan haysannay 60% oo ah gaashaanka shaqaalaha isla bilowgiiba, sidaas darteed waa inaan ku maareyno [anaga] heerarka shaqaale ee 40%."

– Maamulaha ka diiwaan gashan, Wales

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa sidoo kale sharaxay waa in ay gooni u goostaan marka ay la kulmaan Covid-19 ama ay la xiriiraan qof qaba Covid-19, taasoo la macno ah inay shaqayn waayeen.

" Haddii xubin ka mid ah shaqaaluhu uu helo Covid markaa looma ogolayn inay shaqada soo galaan. Waxay ahayd inay go'doomiyaan. Markaa kaliya maahan inaad dhammaan isticmaaleyaasha adeegga aad liidato, waxaad haysatay dhammaan shaqaaluhu inay liidanayaan sidoo kale… shaqaale yaraanta waxay ahayd wax aan la rumaysan karin.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

Sheekooyinka ka yimid Skegness

Waxaan sidoo kale sheeko la mid ah ka maqalnay munaasabad dhageysi ah oo ka dhacday Skegness, halkaas oo wax ku darsadayaashu ay ka wada hadleen caqabadaha shaqada ee saacadaha dheeraadka ah ee ay ugu wacan tahay shaqaale yaraan.

" Way adagtahay sababtoo ah qof kastaa wuu bukooday - dabool la'aanta awgeed waxaan shaqaynaynay saacadaha oo dhan iyada oo aan nasasho lahayn. "

- Shaqaale daryeel, dhacdo dhegeysi, England

" Waanu shaqaynaynay-hurdo-shaqo-jiifnay. Ma aanan haysan maalmo fasax ah si aan u hubinno in qof walba uu helo daryeel sababtoo ah waxaan haysanay dad la xanuunsan Covid. "

- Shaqaale daryeel, dhacdo dhegeysi, England

Shaqaal la'aanta ayaa saamaysay shaqaalihii shaqada sii waday.
" Shaqaaluhu waxay sii wadeen imaatinka shaqada inkasta oo ay baqeen."

- Shaqaale daryeel, dhacdo dhegeysi, England

" Waxay ahayd in ay ku soo laabtaan shaqada maadaama aysan jirin wax mushahar jirro ah oo lagu hayo daryeelka. Long Covid xaqiiqdii kuma aanu daboolin daryeelka. Dhexda [masiibada] dawladdu waxay bilawday inay lacag nagu caawiso, laakiin haddii kale waxaanu helnay mushahar sharci ah. Qofna ma rabin inuu yimaado oo shaqeeyo.”

– Shaqaale daryeel, dhegaysi e, England

Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa sidoo kale la yaabay in qaar ka mid ah asxaabtooda aysan u imaan shaqada sababo aan ka ahayn inay u bukoodaan Covid-19.

" Waxaa jiray aagag halkaas ku yaal [ tilmaamaha 'Covid-19] oo shaqaaluhu ka faa'iidaysan karaan [si ay] uga baxaan inay shaqada yimaadaan."

– Maamulaha ka diiwaan gashan, England

" Kalkaaliye ahaan, waxaan had iyo jeer lahaa dareen ah, 'Taasi waa shaqadayda', sababtoo ah tani way soo socotaa, waxaan haysanay kalkaaliyayaal badan oo aan shaqada imaanin waxaanan jeclahay, 'Laakiin taasi waa shaqadaada, kaliya ma go'aansan kartid sababtoo ah Covid halkan ma iman kartid shaqada'. "

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, Wales

Shaqala'aantu waxay keentay culays ba'an xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee shaqada sii waday, taas oo keentay in shaqaaluhu ka maqnaadaan shaqaale badan iyo gabaabsi hor leh.

" Waxaan u maleynayaa in hal isbeddel oo gaar ah uu jiray wax la mid ah 20% ee xoogga shaqada, sababtoo ah midkoodna waxay haysteen Covid, ama waxay ka baxeen walaaca. "

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Markii dambe ee masiibada markii tallaalka la soo bandhigay, qaar ka mid ah daryeelka guriga iyo xirfadlayaasha guriga ayaa ka welwelsanaa waxyeellooyin ka iman kara ee tallaalka iyo haddii uu nabdoon yahay marka la eego sida dhakhsaha ah ee loo sameeyay. Walaacyadan ayaa lagu kordhiyay kuwa leh xaalado caafimaad oo hore u jiray.

" Waan ogahay in dadka qaar aysan hubin tallaalka iyo sida dhakhsaha ah ee uu u soo baxay. Sidoo kale, kuwa… lahaa xaalado caafimaad oo hoose ayaa diiday.

- Shaqaale daryeel caafimaad, England

Shuruudaha looga baahan yahay shaqaalaha daryeelka inay ku yeeshaan tallaalka Covid-19 gudaha England, iyo cadaadiska si ay sidaas u sameeyaan qaar ka mid ah bixiyeyaasha daryeelka ee quruumaha la kala diray, waxay sababtay qaar ka mid ah shaqaalaha daryeelka inay ka tagaan shaqada, shaqaale la'aanta sii xumaynaysa. Qaar ka mid ah ka qaybqaatayaasha ayaa ku tilmaamay sida ay uga tageen sababtoo ah shuruudaha tallaalku kuma habboona qiyamkooda ama waxa ay aaminsan yihiin ama ay dareemeen in ay wax u dhimayso xorriyaddooda shakhsi ahaaneed. Qaar ka mid ah shaqaalaha ku hadhay shaqaalaha daryeelka bulshada ayaa la wadaagay welwelkan. Shaqaaluhu waxay ka tagayaan sababtoo ah waxay dareemayaan cadaadis si ay tallaalku u helaan waxay wiiqday sii wadida daryeelka dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada leh, gaar ahaan markay shaqaaluhu si lama filaan ah uga tageen.

" Qaar ka mid ah [shaqaalaha daryeelka] ayaa diiday in la siiyo [tallaalka] sababtoo ah [] dhammaan dhibaatooyinka soo raaca ee laga hadlay… ka dibna waxaa la siiyey kama dambaysta, 'Haddii aadan haysan tallaalka, ma shaqayn kartid'."

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

" Waan iska casilay jagadaydii maadaama aanan ku raacsanayn tallaalada qasabka ah ee shaqaalahayga, inkasta oo aan aniguba qaatay tallaalka. Waxaan u arkaa inay tahay mid aan damiir ahaan la difaaci karin in dadka lagu qasbo inay wax faragelin caafimaad ah sameeyaan.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Markay dawladdu tidhi dhammaan shaqaalaha daryeelka waa in la tallaalaa, kala badh shaqaalaheenna heeganka ahaa ee halkan joogay sannado badan ayaa hadhay.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Waxaan ka shaqeeyay guri daryeel, waxaa naloo sheegay inaan qaadano tallaalada ama aan shaqadayada weyno."

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

 

Sheekadii Camaara

Camaara waa naag Black-Karibbean ah oo British ah oo ku nool koonfur-galbeed ee England. Waxay kaaliyaha daryeelka caafimaadka uga shaqeysay guriga daryeelka dadka lagu xanaaneeyo shan sano kahor masiibada.  

Camaara waxay lahayd ka qayb gal iyo waxqabad ku dayasho mudan mudadii ay halkaas joogtay. Si kastaba ha ahaatee, markii guriga kalkaalinta uu u baahday tallaalka Covid-19 ee dhammaan shaqaalaha, Amara waa la ceyriyay diidmada tallaalka sababo la xiriira boos celin shaqsiyeed.

" Khibradayda xun ee ugu weyn ayaa ah in laga eryo shaqadayda kaaliyaha daryeelka caafimaadka ee guriga kalkaalinta diidmada qaadashada tallaalka Covid…Ma aanan rabin tallaalka sababtoo ah waxaan aaminsanahay madax-bannaanida jidhka oo waxaan dareemay cagajugleyn ah in aan jidhkayga ku yeesho wax aanan rabin."
Amara ayaa ku tilmaamay cadaadiska shaqaalaha guriga ee daryeelka si ay u qaataan tallaalka, in kasta oo ay qaarkood ka walaacsan yihiin. Waxay xustay in cadaadiskan lagu hayo tallaalka iyo ka fogaanshaha inay waayaan shaqadooda ay si gaar ah u saamaysay shaqaalaha dalalka kale ee lacagta u soo diri jiray qoysaskooda ama ku jiray fiisaha shaqada oo ka walaacsan xaaladda ay ku nool yihiin, kuwaas oo ku tiirsan shaqadooda daryeel.

Shaqaalihii wayday waxay dhibaato ku keentay guriga dadka lagu xanaaneeyo, inkastoo dhammaan shaqaalihii hadhay la tallaalay, haddana waxa ku dhacay dillaac.

" Maamulahaygu wuu xanaaqay maadaama ay wayday ilaa 10 shaqaale ah waxayna rabtay inaan sii joogo maadaama aan ahaa daryeele wanaagsan.”
" Arrinta la yaabka leh ayaa ah in wax yar ka dib naftayda iyo shaqaalihii kaleba la eryay guriga daryeelka uu ka dillaacay Covid oo ay ku qasbanaatay inay u dhowaato booqdayaasha. Markaa, qaar ka mid ah shaqaalaha la tallaalay waa in ay keeneen guriga daryeelka maadaama markaas dhammaan shaqaalaha la tallaalay. Marka, maxay ahayd ujeeddada waajibaadka haddii shaqaaluhu ay wali qandaraas ku qaadan karaan Covid oo ay keeni karaan guriga. Wax macno ah ma samayn.
Tani waxay keentay in Camaara uu su'aal ka keeno ujeedada talaalka loo igmaday, gaar ahaan maadaama shuruudii markii dambe laga noqday. Waxay weli ka cadhoonaysaa saamaynta ay ku leedahay waaxda daryeelka bulshada ee luminta xirfadaha iyo waayo-aragnimada. 
" Waa maxay khasaaraha kumanaan shaqaale ah oo khibrad leh oo laga takhalusay sabab la'aan, qaybta oo markii horeba ay ahayd mid joogto ah. Inta badan shaqaalahaas weligood kuma laaban doonaan shaqada daryeelka, cabsi laga qabo inay mar kale dhacdo mustaqbalka. Markaa, waayo-aragnimadayda 5-ta sano ee waallida iyo heerka NVQ 2 weligeed dib looga faa'iidaysan maayo."
Luminta shaqadeeda daryeelka waxay Cawaaqibta dheer ee Cawaaqibka ah ku keentay Camaara. Waxa ay shaqo cusub ka heshay warshad, laakiin taasi kuma ay habboonayn oo way wayday shaqadii. Hadda waa shaqo la'aan, deyn iyo faa'iidooyin, waayo-aragnimadeeda ayaa saameeyay caafimaadkeeda maskaxeed.
" [Waxaan ku soo laabtay] dheefaha oo hadda waxaan ku soo laabtay ka-hortagga niyad-jabka ka dib markii aan burburay."

Shaqaal la'aanta ayaa saameyn toos ah ku yeelatay tayada daryeelka oo la siiyay oo la dhimay wakhtiga la heli karo ee lagu kicinayo dadka, maydhista iyo bixinta dhinacyada kale ee daryeelka shakhsi ahaaneed. Tan waxaa ogaaday dadka ay jecel yihiin iyo sidoo kale xoogga shaqada.

" Haa, waxay haysteen shaqaale yaraan. Tani waxay ahayd ka dib Brexit, waxay lumiyeen qaar ka mid ah shaqaalahooda bariga Yurub, kuwaas oo ahaa kuwo aad u fiican. Dadku si cad ayay u yimaadeen oo tageen si kastaba. Waxaan u malaynayaa in qaar ay saamaysay masiibada sababta oo ah waxay ka shaqaynayeen deegaankaas cadaadiska badan leh waxaanan ka war haynay dadka baxay, malaha maxaa yeelay waxay qaadan waayeen wax kale. Waxaa jiray dhibaatooyin shaqaaleysiinta. Waxaan ula jeedaa, xagga dhamaadka markii aan galay, ma heli karo taariikhda hadda, laakiin hooyo waxay ahayd mid aad u xun. Way naxday, ilkihii may helin, ookiyaale may helin, qolku wuu wasakhoobay, way wasakhaysan tahay, aniguna dacwad rasmi ah ayaan ka sameeyay markaas. Waxaan ogaaday in nadiifiyaha uusan joogin sababtoo ah ma qori karaan mid sidaas darteed waxaa jiray daldaloolo iyo dhibaatooyin."

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Waxay ahayd inaan dadka sariirta ku hayo baahi, ma ahayn doorasho. Waxay ahayd inaan si degdeg ah u leefiyo iyo ballan. Ma jirin wax qubays ah oo la keenay sababtoo ah ma aannaan lahayn heerar shaqaale, way ka badbaado badan tahay in dadka qaar sariirta lagu hayo wakhtigaas."

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, Northern Ireland

 

Isticmaalka shaqaalaha wakaalada oo kordhay

Shaqaale yaraan kordhinta ku tiirsanaanta shaqaalaha wakaalada. Tani inta badan waxay ahayd lama huraan si loo ilaaliyo badbaadada iyo daryeelka ku habboon inta lagu jiro aafo, laakiin wax ku darsaday ayaa sidoo kale qeexay cawaaqib xumo. Kuwaas waxaa ka mid ah khatarta sii kordheysa ee faafitaanka Covid-19 iyo hoos u dhaca tayada daryeelka sababtoo ah shaqaalaha wakaaladu aqoon uma laha dadka ay daryeesho.

" [Shaqaalaha] wakaaladu waxay galaan guriga daryeelka [mana haystaan] tilmaanta qofka degane. Ma helin wakhti ay ku akhriyaan qorshe kasta oo daryeel. Dadka deegaanka ma yaqaaniin. Waa daryeelka aasaasiga ah [oo ay ku bixin karaan natiijada]. Halkaas ma jirto daryeel qof-ku-saleysan.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Inaad joogtid guri yar oo lagu xanaaneeyo waxbarashada naafada waa shaqo ku tiirsan aqoonta. Deganayaasheena waxay u baahdeen daryeelka sii wadida dadka yaqaana caqli-galnimadooda, [ay ku jirto] sida ay u quudin jireen, u cabbeen iyo [ay u heleen] daryeel shaqsiyeed."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

" Waan geli lahaa oo waa inaan daryeelaa oo aan caawiyaa [bukaanka qaba] waallida, waadhyo kala duwan ayaa la igu dhejin karaa, la iguma dhejin waadh isku mid ah, taas oo sidoo kale ahayd wax lagu qoslo, sababtoo ah waxay igu dhejiyeen 1 ward ka dibna waxay igu dhejiyeen mid kale oo waxaa jiray 4 waddo oo kala duwan. Sidaa darteed, waxaan ka shaqeyn karaa dhammaan waddooyinka kala duwan usbuuca oo dhan, taas oo ahayd wax lagu qoslo. Waxa laga yaabaa in aan daryeelo bukaannada waallida, ama haddii aan joogo waddo cayiman, marinnada qaar waxa ay lahaayeen kaliya 1 daryeele, marinada qaar waxa ay lahaayeen 2 daryeele. Waddooyinka oo ahaa waddooyin yaryar oo ay saarnaayeen ilaa 12 qof, taasi waxay ahayd kaliya 1 qof [qeybsiga shaqaalaha], markaa waxay ahayd inaan keligay ilaaliyo 12 qof."

- Shaqaale guri oo daryeel haya, England

Qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa ku tilmaamay shaqaalaha wakaalada inay leeyihiin heerar tababar hoose ama ay gebi ahaanba ku cusub yihiin shaqada daryeelka. Tani waxay ka dhigan tahay in shaqaalaha daryeelka ee jira ay waqti ku bixiyaan inay tababaraan shaqaalaha wakaaladda sababtoo ah ma garanayaan sida loo daboolo baahiyaha gaarka ah ee dadka ay taageerayaan. Tani waxay badanaa ahayd mid niyad jab leh, taasoo uga tagtay shaqaalaha guriga inay haystaan wakhti yar oo ay ku bixiyaan daryeelka lagama maarmaanka ah.

 

Sheekada Janet

Janet waxa ay ka shaqaynaysay guri daryeel oo bixisa mid hal qof daryeel dadka qaba dhaawacyada maskaxda.

Markii uu cudurku bilaabmay, shaqaale badan ayaa ka tagay guriga daryeelka maadaama ay cabsadeen waxaana shaqaalaha daryeelka guriga loo diray inay taageeraan cisbitaalka deegaanka. Tani waxay keentay shaqaale yari weyn.

Janet waxay ogaatay in qorista shaqaaluhu ay adagtahay inta uu jiro aafo oo caqabadahani ay wali sii socdaan. Gurigeeda daryeelka waxay si aad ah ugu tiirsan tahay shaqaalaha wakaaladda, laakiin tani waxay ku dartay Janet culayskeedii hore ee shaqada maadaama ay u baahdeen taageero iyo tababar dheeraad ah.

" Runtii aad bay u adkeyd in la helo shaqaale cusub, sidaas darteed waxaan ku soo afjarnay wakaalado badan...taasi way adkeyd sababtoo ah ma aadan qaban shaqadaada oo kaliya, waxaad isku dayeysaa inaad qof wakaalad ah u sheegto sida ay tooda u qabsan lahaayeen. Taasi waxay ahayd culays wayn.”
Janet waxay ku qasbanaatay inay ku tababarto shaqaalaha wakaalada hababka daryeelka guriga, borotokoolka Covid-19 iyo baahiyaha gaarka ah ee deganeyaasha. Waxa kale oo ay ahayd in ay la socoto iyaga si ay u hubiso in ay raacayaan tilmaamahan iyo borotokoolladan. Tani waxay ka dhigan tahay in ay shaqadeeda iska leexinayso marka ay kormeerayso oo ay taageereyso shaqaalaha wakaaladda, iyada oo ku dartay culays dheeraad ah. Waxaa jiray kiisas badan oo ah shaqaalaha wakaalada oo aan soo xaadirin xilli ciyaareedkooda, taasoo la micno ah in shaqaalaha joogtada ah laga filayo inay shaqeeyaan laba jeer oo shaqo si loo hubiyo in daryeelka la bixiyay.
" Hay'adaha qaarkood mar walba may iman markii ay ahayd inay yimaadaan. Ama kalkaalisada hay'adda ayaa timid oo ma ay helin wax fikrad ah sida wax loo sameeyo."
In kasta oo Janet iyo kooxdeedu ay sii wadeen bixinta daryeel tayo wanaagsan oo ay siiyeen dadka deegaanka intii uu cudurku socday, culayska shaqada ee baaxadda leh ayaa noqday kuwo aan loo dulqaadan karin mararka qaarkood. Qaar badan oo ka mid ah asxaabtii Janet ee ka shaqeynayay bilowga masiibada ayaa tan iyo markii ay ka tageen gubasho iyo caqabadihii la soo kulmay intii lagu jiray masiibada.

 

Balamo toos ah iyo kuwo fog

Wax ku darsadayasha kale ayaa wadaagay sida ay asxaabtu u dareemeen walaac iyo gubasho oo aanay sii wadi karin shaqada oo ay doorteen inay ka tagaan shaqada. Tani waxay ka dhigan tahay in shaqaalaha joogtada ahi ay si joogto ah ula shaqaynayeen asxaabta cusub, taasina waxay dhaawacday niyadda kooxda.

" Isbeddelka shaqaaluhu wuxuu ahaa mid naxdin leh, waxaan haysanay daryeelayaal cusub oo imanaya maalin kasta, [taas oo] ku adkeyd xakameynta caabuqa iyo shaqaalaha, in aan la kulmo dad cusub maalin kasta waxay la macno tahay inaanan runtii midba midka kale ka qabin. Waxaan dareemayay inaan nahay kuwo la tuuri karo.”

– Maamulaha ka diiwaan gashan, England

Beddelidda qaababka shaqada

Xirfadlayaal badan oo daryeelka bulshada ah ayaa bedelay saacadaha shaqada iyo qaabka shaqada inta lagu jiro cudurka faafa si loo hubiyo inay taageeri karaan dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada leh. Ka qaybqaatayaasha ayaa sheegay in ay shaqeeyeen saacado dheer oo nasasho aad u yar iyo ayaa nooga waramay khasaaraha ka dhashay arrintan iyaga iyo qoysaskooda.

" Waxaan shaqeeyay saacado aad u dheer oo aad u daalan sababtoo ah shaqaale la'aanta, halkaas oo shaqaaluhu ay ku qasbanaadeen inay baxaan sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo nugul [ama waxay lahaayeen] arrimo daryeel ilmo [waxaan shaqeynayay ilaa lix maalmood iyo habeen toddobaadkii. In aan si adag u shaqeeyo oo baahida qoyskeyga ay timid kaalinta labaad.”

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Shaqaalaha daryeelka, gaar ahaan kuwa ku jira guryaha daryeelka, sidoo kale waa inay beddelaan shaqadooda qaababka shaqada si ay bulsho ahaan uga fogaadaan shaqada. Tani waxay hoos u dhigtay inta ay le'eg tahay wakhtiga ay shaqaaluhu wada qaadan karaan, taas oo sii luminaysa niyadda kooxda iyo shaqaalaha daryeelka ka taga inay dareemaan kalinimo iyo go'doon, xataa marka ay la shaqaynayaan dadka kale.

" Waxaan haysanay xafiis shaqaale laakiin booska aan haysano awgeed - sababtoo ah kani waa guri daryeel uma fidna sida isbitaalada guud - waxaa jiray xaddidaad inta shaqaale ah oo joogi doona wakhti kasta si loo xaddido fiditaanka Covid [fayras]."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Way ku adkayd shaqaaluhu sidoo kale, in aanay nasasho wada yeelan. Gurigan yar oo kale waxa aanu u janjeernaa in aanu fadhiisano 10-ka habeenimo oo aanu wada quraacno. Laakiin waa in aannu rogrogrognaa si ay shaqaalaha qaarkood miiska u fadhiyaan, qaar kalena ay miiska u saaran yihiin. Way ku adkayd, waayo way wada hadli waayeen.”

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Markii shaqaaluhu laga helay cudurka 'Covid-19' ama ay awoodi waayeen inay shaqeeyaan jirro ama gubasho awgeed, wareegtada shaqaalaha waa in wax laga beddelo. Tani waxay inta badan ka dhigan tahay in kuwa shaqaynayey ay ku qasbanaadeen inay qabtaan hawlo badan ama ay qaataan culaysyo shaqo oo waaweyn si ay u dabooshaan asxaabta. Qaar ka mid ah wax ku darsaday waxay dareemeen in tani ay u horseeday daryeel aan badbaado lahayn dadka deegaanka.

" Shaqaaluhu inta badan way xanuunsanayeen maadaama ay inta badan qaadayeen Covid… daryeelka aan bixinay ma dareemayn badbaado mana aanan dareemin badbaado. "

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England 

" Ma ahayn su'aal ah, 'Hagaag, ma samaynayo taas [isbedel dheer]'. Waxay ahayd, 'Ma lihin shaqaale, taasi waa waxa aad samaynayso'. Ma aadan helin doorasho, dadku waxay u baahan yihiin daryeel, miyaanay ahayn?

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Tayada daryeelka ayaa lagu degdegay, sababtoo ah waxaad heli lahayd shaqaale yar. Markaa, waa inaad xirxirto shaqo badan oo shaqaalaha ah. Waa inaad weydiisaa shaqaalaha inay soo qaataan waxyaabo dheeraad ah maalmaha fasaxa. Ma aadan haysan maalmo fasax ah sababtoo ah laguuma ogola maalmo fasax ah, sababtoo ah waxaad heli lahayd daryeel aad ku dhaliso."

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

Qaar ka mid ah shaqaalaha daryeelka ayaa awoodi waayay inay sii wataan shaqada markii looga baahnaa inay gaashaanka ku dhuftaan ama karantiiliyaan. Tani waxay ku adkayd shucuur ahaan haddii ay rabaan inay sii wadaan bixinta daryeelka oo ay ogaadaan in asxaabtoodu ay cadaadis saaran yihiin. Kuwo kale waxay la kulmeen saameyn maaliyadeed, gaar ahaan shaqaalaha qandaraasyada saacadaha eber, kuwaas oo la kulmay khasaaro dakhli markii aysan shaqayn. Xitaa markay shaqayn karaan, kuwa qandaraasyada eber-saacadaha ah waxay ka walaacsanaayeen khasaaraha ka iman kara dakhliga haddii ay qabtaan Covid-19.

" Waxaan ka shaqeynayay guri daryeel bishii Maarso 2020. Anigoo 63 jir ah waxaa laygu tilmaamay inaan ahay mid nugul laakiin waa la iga xanaaqi waayay mana awoodi karin inaan shaqada ka tago iyo gaashaanka… Waxaan helay Covid oo ma awoodin inaan shaqeeyo gabi ahaanba in muddo ah waxaana ugu dambeyntii awooday inaan sameeyo 1 shift todobaadkii laakiin waxba ma samayn karin ka dib shaqada. Waxay igu qaadatay in ka badan hal sano inaan ku soo laabto wax la mid ah jirdhiska caadiga ah. Waxa aan ku jiray heshiis eber ah oo saacad ah, markaa ma haysan wax mushahar jirro ah, waxaana lumay dakhli badan.

- Shaqaalaha guriga daryeelka, England

" Waxaan u shaqeeyay sidii daryeele guri isla saxan iyada oo loo marayo Covid, oo shaqeynaya ilaa 70 saacadood oo lagu daray toddobaad, waxaan qabtay Covid afar jeer, mar kasta oo ay la micno tahay inaan shaqada ka maqnaa 10 maalmood oo aan wax mushaar ah qaadan maadaama aan ku jirnay qandaraasyo saacad eber ah. "

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

" Waxa aan warqad ka helay GP-ga oo sheegaya in aan khatar weyn ugu jiro haddii aan qabto Covid oo la igu dhejiyo furlough muddo 3 bilood ah. Kadib waxaan la hadlay dhakhtarkaygii. Waxaan sharxay inaan aad ugu caajisay guriga, goobta shaqadayda waxay leedahay qiyaaso, waxayna sameeyeen qiimeyn khatar ah si aan goor hore u soo noqdo."

– Shaqaale daryeel, England

Qaar ka mid ah wax ku darsaday ayaa lagu tilmaamay qaabka shaqada oo isbedelaya ogeysiis gaaban ama digniin la'aan haba yaraatee marka asxaabtu si lama filaan ah aysan u xaadirin shaqada. Tani waxay inta badan ka dhigan tahay ka qaybqaatayaasha inay sii wataan shaqada dhamaadka xilkooda ilaa qof kale uu dabooli karo. Tani waxay keentay cadaadis iyo walbahaar dheeraad ah iyo dareen ah in asxaabtu ay niyad jabiyaan, taa beddelkeedana waxay xumaysay xidhiidhka shaqada waxayna yaraysay niyadda.

Isbeddellada sida daryeelka guriga loo bixiyo

Shaqaal la'aanta ayaa si gaar ah caqabad ugu ahayd daryeelka guriga (siinta taageerada shakhsiyaadka guryahooda jooga). Wax ku darsaday ayaa noo sheegay sida shaqaaluhu u yar yahay Taas macnaheedu waxa weeye in shaqaaluhu aanay booqan karin guryaha dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ilaa iyo inta ay rabaan. Kahor masiibada, daryeelka noocaan ah waxaa badanaa ku jiri doona qayb ka mid ah taageerada bulshada, laakiin diiradda ayaa loo wareejiyay daboolida daryeelka shakhsi ahaaneed ee muhiimka ah.

" Marka la eego daryeelkayga, waxay u dhacday qalfoof aad u weyn - waxay gooyeen waxa ay ugu yeereen wax kasta oo aan muhiim ahayn. Marka, kaliya waxay soo galeen oo sameeyeen ugu yaraan, illaa iyo inta daryeelka shakhsi ahaaneed iyo nadaafadda iyo waxyaabaha la midka ah ay khusayso. Kuuma ay kaxeeyeen ama aad u soo dukaamaysanayeen, ama wax la mid ah. Waxayna isku dayeen inay soo gaabiyaan wicitaanada iyo waxyaalaha lagu yareynayo soo-gaadhista."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" hey muddo dheer kulama joogi karin, si ay u soo galaan wakhti aad u yar. Ma aan eedayn, sababtoo ah waxay haysteen dad aad u badan oo ay ahayd inay daryeelaan."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" "Waxaan sidoo kale yareynay adeegeena, tusaale ahaan, afar booqasho maalintii qof. Markaa, ogolaanshaha dadka aan daryeesho, waxaan sameynay laba booqasho, booqashooyinka lagama maarmaanka u ah daryeelka shakhsi ahaaneed."

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Northern Ireland

Shaqaalaha daryeelka guriga ayaa sidoo kale dareemay mas'uul ka ah dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada kuwaas oo iskood u noolaa intii uu cudurku socday. Iyadoo aan lala xiriirin qoyska iyo asxaabta inta lagu jiro xannibaadda, dadka keligood nool waxay badanaa noqdeen kuwo go'doon ah. Si kastaba ha ahaatee, shaqaalaha daryeelka gurigu waxa ay haysteen wakhti yar oo ay dadka la qaataan taasna waxa ay la macno tahay in aanay bixin karin isdhexgal bulsho oo badan. Shaqaale badani waxay dareemeen inay dadka iska daayeen sababtoo ah waxay ku qasbanaadeen inay si degdeg ah u baxaan. Tani waxay ka dhigan tahay inay dareemeen niyad-jab iyo dambi ah inaysan bixin tayada daryeelka ay rabaan.

" Ma jiro meel la laadlaadsan, lama sheekayn badan ka dib markii daryeelka lagama maarmaanka ah la bixiyo; waxay ahayd uun in loo gudbo kan ku xiga. Haa, aad bay u xaddidnayd, haddii aan daacad ka ahay, waxay ahayd mid naxariis daran. "

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Wales

" Waxaan u maleynayaa inaysan cadaalad ku ahayn macmiilka sababtoo ah waxay hore u ahaayeen waayeel. Durba cidlo bay noqdeen… waxaan leenahay 20 macaamiil waana inaan nidhaahnaa uun 'Waa kan cashadaadii, mudane, wax kale ma u baahan tahay? Waa kan koobkii shaaha. Ma rabtaa inaad daawato TV-ga? Miyaynu daaranaa TV-ga? Hagaag, waanu dhaqi doonaa koobabkaaga, bye'. Waxaad dareemaysaa dambi.”

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay yiraahdeen yaraanta shaqaalaha waxaa loola jeedaa bixiyayaasha daryeelka aad bay u dabacsanaayeen wakhtiga iyo bixinta daryeelkooda. Tani waxay ahayd qas dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada iyo Waxa ay heleen taageerada ugu yar oo keliya walaac iyo welwel.

" Waxa aan lahaa hal daryeele oo kaliya inta uu cudurka faafay…sababtoo ah laba ka mid ah daryeelayaashayda joogtada ah ayaa lahaa xaalado caafimaad oo iyaga u gaar ah…sidaa darteed looma ogolayn in ay shaqeeyaan. Markaa, taageerada [daryeelkayga] ayaa hoos ugu dhacday ugu yaraan."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Waxa kale oo jiray waqtiyo shaqaalaha daryeelka gurigu ay iman doonaan goor dambe ama aanay imanaynba. Tani waxay ka dhigan tahay in dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada qaba ay ku sameeyeen isbeddel la taaban karo sida ay u nool yihiin, taasina waxay saamaysay qaybaha muhiimka ah ee noloshooda, sida sida ay u seexdeen.

" [daryeellayaashu] waxay ahayd inay yimaadaan 7da subaxnimo, [laakiin] mararka qaarkood ma iman ilaa nuska 10, 11 [am]. Markaa, haddii aan ballan shaqo yeelan lahaa, ma seexan jirin habeen hore. Waxaan ku seexday kursigayga maalmo iyo maalmo dhammaad ah, sababtoo ah aad ayaan uga baqay inaan sariirta aado haddii ay daryeelayaashu i kici waayaan."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Wales

Qaar ka mid ah shaqaalaha daryeelka guriga ayaa bixiyay tusaalooyin kuwa la jecel yahay oo aan rabin in daryeel la siiyo xubin qoyska ka mid ah oo leh baahi taageero sababtoo ah waxay rabeen inay naftooda iyo qofka ay daryeelaan ka difaacaan Covid-19. Shaqaalaha daryeelka ayaa ka walaacsanaa culayska kordhay ee ay saarayso daryeelayaasha aan mushaharka qaadan iyo saamaynta ay ku yeelanayso samaqabka dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada. Tusaale ahaan, shaqaaluhu waxay werwer ka qabeen shakhsiyaadka u baahan in kor loo qaado laakiin qoysaskoodu aanay helin tababar ku saabsan sida tan si badbaado leh loo sameeyo. Xaaladaha qaarkood, diidmada daqiiqadihii ugu dambeeyay ee qoysasku waxay keentay in shaqaalaha daryeelka guriga laga celiyo albaabka.

" Qoysaska qaar ma rabaan xitaa in aan joogno halkaas: waxay u baahnaan lahaayeen daryeelka laakiin markaa waxay noqon doonaan sida, 'Maya, si fiican, ma imanaysid maanta' sababtoo ah dadku way ka baqeen [isgaadhsiinta Covid-19].

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

 

Isgaarsiinta

Faafida ayaa beddeshay xiriirka ka dhex jira shaqaalaha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah waxayna abuurtay cadaadisyo cusub si ay u taageerto xiriirka ka dhexeeya qoysaska, asxaabta iyo dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada. 

Shaqaaluhu waxay mas'uul ka ahaayeen inay la xiriiraan qoyska, asxaabta iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan iyo inay la socodsiiyaan iyaga, gaar ahaan xilliga qufulka, sida ku xusan cutubka 2aad.  Xirfadlayaasha daryeelka bulshadu waxay lama huraan u ahaayeen abaabulka wicitaannada taleefanka iyo fiidiyowga.

" Shaqaaluhu waxa ay kula xidhiidhaan qoysaska iyaga oo soo waca taleefoon ama fiidiyoow.… run ahaantii wax badan ayay waceen, waxa aan dareemayaa in, wakhtigaas. Sababtoo ah wax badan ayaad heshay, qoysasku waxay ahaayeen kuwa had iyo jeer aad u argagaxa si loo hubiyo in qaraabadu ay fiican yihiin, iyagoo rajeynaya inaysan waxba qaban, ama rajeynaya inaysan tijaabin cudurka Covid. Markaa, waxaa jiray xaddi badan oo taleefan ah oo joogto ah.”

– Shaqaale guri daryeel, Wales

Shaqaaluhu waxay isticmaaleen taleefoon ama iimayl si ay u siiyaan warar joogto ah oo ku saabsan caafimaadka iyo fayoqabka dadka ay daryeesho. Waxaan sidoo kale maqalnay tusaalayaal guryaha daryeelka u dejinaya kooxaha WhatsApp-ka ee asxaabta iyo qoyska iyo qaar soo dirida wargeysyada toddobaadlaha ah. 

" [Waxaan u cusbooneysiinay qoysaska deggan] inta badan taleefanka. Markaa waxa aanu samaynay koox WhatsApp ah oo aanu ku ogaan karno baahi kasta oo yar oo aanu qoysaska ugu diri karno fariin leh, waad garanaysaan, ‘Halkan waa sawirka hooyada oo hawl qabanaysa’, ama ‘Hooyo waxa ay u baahan tahay xoogaa qubays ah, haddii aad soo geli karto’.

- Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa la kulmay a murugo joogto ah oo walaac leh marka la isku dayayo in la isku dheellitiro qiimaha cad ee kaalmaynta xidhiidhka dadka la jecel yahay iyada oo la siinayo daryeel joogto ah iyada oo la raacayo macnaha shaqaale yaraan. Telefoonada caadiga ah, cusboonaysiinta kooxaha WhatsApp iyo abaabulka shirarka khadka tooska ah waxay ku lug lahaayeen shaqo dheeraad ah taas oo ku kordhisay cadaadiska shaqaalaha.

" Doorka kaliya ee beddelka ah ee aan odhan lahaa waxa ay ahayd kaliya isku dayga in aan kor u qaado wanaagga dadka deegaanka oo aan u xaqiijiyo qoysaska si joogto ah. Waad ogtahay, telefoonku wuu soo wici doonaa marar badan, kaliya qoysaska, asxaabta, kaliya waxay rabaan inay la hadlaan qaraabada, dadka deegaanka haddii ay awoodaan. Ama kaliya rabitaanka cusboonaysiinta hagida iyo hababka booqashada. Markaa, waxaan u malaynayaa inaad runtii ka jawaabaysay taleefanka oo aad wax ka qabanaysay su'aalo badan oo aad isku dayday inaad dejiso. Haa, markaa, waxaan u malaynayaa dhinacaas, ma odhanayo dhib, laakiin shaqo dheeraad ah oo lagu daray.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Shaqaalaha daryeelka bulshadu waxay adeegsadeen aaladaha dhijitaalka ah - mararka qaarkood markii ugu horreysay - si aad ula xiriirto asxaabta. Tan waxaa ku jiray kooxaha Microsoft (MS), Zoom iyo WhatsApp. 

" Waligeen waxba kama ogin Webex, waligeen waxba kama ogin kooxaha [MS], waligeen waxba kama ogin Zoom [kahor masiibada] si dhakhso lehna waa inaan u helnaa hab cusub oo isgaarsiineed."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Waxaan yeelanay shirar maalinle ah subax kasta 9:30 anagoo adeegsanayna Kooxda MS halkaas oo aan dib uga soo sheegi lahayn waxa dhacaya dhamaadkayaga waxaanan yeelan lahayn wicitaankan telefoonka maalinlaha ah, kaliya si aan fikrad uga helno halka aan joogno, haddii aan haysano sahay nagu filan. Waxaan mari lahayn shaqaale, taasina waa sida aan ku heli lahayn hagitaankii ugu dambeeyay sidoo kale. "

- Maamulaha ka diiwaan gashan daryeelka guriga, England

Qaar ka mid ah wax ku darsaday ayaa ka wada hadlay faa'iidooyinka xiriirka onlaynka ah. Tusaale ahaan, shaqaalaha daryeelka guriga iyo kalkaaliyayaasha bulshadu waxa ay si fiican uga warrameen sida wakhtigan safarka u dhimay, halka kuwa kale ay awoodeen in ay la kulmaan saaxiibo kala duwan. Siyaabahan shaqo iyo faa'iidooyinka waa ay sii socdeen tan iyo aafada.

" [Xiddiga] kulanka MDT [kooxda edbinta badan], waxaanu aadi jirnay shaqsi ahaan hoolka magaalada si aanu u kulano, laakiin hadda, wax walba waa online. Waa shay wanaagsan: waxaan badbaadin karnaa…waqtiga safarka [iyo] lacag [iyo] waxaan ku lug yeelan karnaa dad badan kulanka Zoom."

– Maamulaha diiwaangashan, Scotland

" Dhammaanteen waxaan baranay sida loo isticmaalo kooxaha Zoom iyo [MS] iyo waxyaabo kala duwan oo sidaas oo kale ah oo aan beddelno habka in badan oo naga mid ah u shaqeeyaan. Waxaan filayaa inay jiraan waxyaabo soo baxay oo kor u qaaday xirfadaha dadka, isku dheelitirnaanta shaqada iyo nolosha, waxyaabo ay qabanayaan maalinba maalinta ka dambaysa. Dadku waxa laga yaabaa inay socdaalkoodu yar yihiin, waad ogtahay, inay wax badan la qabsanayaan.

- Kalkaaliyaha bulshada, England

 

Qaadashada masuuliyado dheeraad ah

Shaqaale yaraantu waxay ka dhigan tahay in xirfadlayaal badan oo daryeelka bulshada ah ay ku qasbanaadeen inay qaataan doorar iyo mas'uuliyado dheeraad ah. Waxaan maqalnay sida xirfadlayaasha daryeelka bulshadu u qaadeen hawlo sida caadiga ah mas'uul ka ah xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka (tafaasiisha cutubka 7), iyo sidoo kale mas'uuliyadaha dhammaadka nolosha (eeg cutubka 4). 

Guryaha daryeelka qaarkood, nashaadaadka bulsheed iyo kooxeed sida yoga iyo farshaxanka iyo farshaxanimada waxaa bixiyay bixiyeyaasha dibadda ka hor masiibada. Tani waxay ka dhigan tahay in xirfadlayaasha daryeelka bulshada ay inta badan qaataan mas'uuliyadda dheeraadka ah ee kuwan inta lagu jiro cudurka faafa. Shaqaaluhu waxay rabeen kuwan inay sii wadaan taageeridda wanaagga iyo ka qaybgalka bulshada ee degganeyaasha dhexdooda. Shaqaalaha guriga ee daryeelka ayaa sheegay inay si gaar ah u adag tahay in la isku rogo baahiyaha bulshada iyada oo ay weheliso dalabaadka bixinta daryeelka shakhsi ahaaneed, dhammaan iyada oo la ilaalinayo tallaabooyinka xakamaynta caabuqa. 

" Waxaan isku dayi lahayn inta jeer ee aan awoodno inaan sameyno waxyaabo [bulsheed], laakiin… markaad shaqeyneyso oo aad sameyneyso daryeel shaqsiyeed iyo wax kasta [oo ay tahay inaad daboosho si aad u daboosho baahiyaha daryeelka aasaasiga ah ee dadka] waxaa jira dhaqdhaqaaqyo bulsheed oo badan oo aad sameyn karto."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Maamulayaasha guriga Care waxay kaloo noo sheegeen sida shaqaalaha kale, sida shaqaalaha jikada, kuwa guryaha ka shaqeeya, nadiifiyeyaasha iyo xamaaliga, ay mararka qaarkood ku qasbanaadeen inay bixiyaan daryeelka ama ay wadaagaan mas'uuliyadaha si ay u buuxiyaan yaraanta shaqaalaha, marka shaqaaluhu maqan yihiin ogeysiis gaaban.

" Waxay ahayd inaan cunto kariyaha ka soo saaro jikada si aan u gaarsiiyo daryeelka shakhsi ahaaneed sababtoo ah markii ay bilaabeen inay dadka tijaabiyaan, waxay ahayd markii aad maqan tahay 14 maalmood, waxaan haystay 35 shaqaale maalin gudaheed, waxaan haystaa bukaanno qaba Covid, qoysaska looma ogola inay soo booqdaan, taas oo noqon lahayd mid cajiib ah inay naga caawiyaan. Markaa, waxaan xusuustaa inaan shaqaalaha ka soo saaray jikada, waxay ahayd inaan shaqaalaha ka saaro waajibaadyada nadaafadda [iyaga oo u sheegaya], 'Waxaan u baahanahay inaad sameyso daryeel shakhsi ahaaneed'."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Northern Ireland

" Waxaan ku qasbanahay inaan shaqeyno gaaban [shaqaale]. Maalintii ay siddeed [shaqaale] tijaabiyeen [positive], waxaan imid, hoggaamiyeyaasha kooxdu waxay yimaadeen, shaqaalaha gurigu waxay noqdeen shaqaale jikada. Markaa, dhammaanteen waxay ahayd inaan is dhex galno."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa noo sheegay sida maamulayaasha iyo kormeerayaashu ay u bixiyeen daryeel shakhsiyeed oo toos ah si ay u buuxiyaan daldaloolada wareegyada. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay ka dhigan tahay in maareeyayaashu aysan diyaar u ahayn inay ka jawaabaan dhibaatooyinka ama arrimaha.

" Mararka qaarkood, iyaga [kormeerayaasha] waa in ay soo galaan si ay u qabtaan doorkayaga taageero ahaan, taas oo macnaheedu yahay in ay jiraan kormeerayaal yar oo u taga oo la hadla haddii ay jiraan arrin ama si ay uga jawaabaan haddii ay jirto arrin. Waxa hubaal ah inay abuuri doonto culays badan.”

– Shaqaalaha taageerada, Northern Ireland

Markii dadka ay jecel yihiin ay awoodeen inay ku soo noqdaan guriga daryeelka oo ay booqdaan deganayaasha, nadiifinta iyo jeermi-dilista ayaa noqotay mid aad muhiim u ah taasina waxay qaadatay waqti.

" Marka booqashada la dhammeeyo, waxaad raaci doontaa buufinta boorsada dhabarka oo aad buufiso wax kasta, geli koontada hawada halkaas oo nus saac ah ka dibna booqashooyin ayaa lagu ballansan lahaa, dib-u-laabashada.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

Taageerada xoogga shaqada

Fayoqabka maskaxda ee shaqaalaha daryeelka bulshada waxaa saameeyay sida loo qiimeeyo iyo taageerada ay dareemeen intii lagu jiray aafada. Iyadoo lagu qiimeeyo cidda ay u shaqeeyaan, dadka ay daryeesho, bulsho weynta iyo dawladda ayaa isbeddel dhab ah ku sameeyay wax-bixiyeyaasha ka shaqeeya daryeelka bulshada. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah shaqaalaha guriga ayaa helay hubinta ladnaanta, halka qaar kalena ay hadiyado ka heleen bulshadooda. Tilmaamahani waxa ay ka caawiyeen shaqaalaha daryeelka in ay dareemaan qiimaha iyo qadarinta iyo dhiirigelinta in ay sii wadaan, in kasta oo cadaadiska iyaga saaran.

" Waxa kale oo aanu helnay hadiyado yar oo kaliya, laakiin waxyaabo aad u fiican...markii aanu soo ururinay PPE, waxaanu soo ururinay sanduuq shukulaato ah. Boostada ayaa naloogu soo diray calaamad yar oo leh, 'Waxaan kuu soo diraynaa laab weyn'."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Xirfad-yaqaanno aan dareensanayn in la qiimeeyo ayaa nooga sheekeeyay ciilka iyo xanaaqa ay dareemayaan waayo sidii la rabay looma taageerin.

" Haddaan dib u milicsado waan xanaaqsanahay. Waan ka xanaaqay oo ka niyad jabay shaqadayda sababtoo ah waxba iimay samayn si ay ii caawiyaan, uma malaynayo. Waxaan haystaa dhibaatooyinkaas sida xanaaqa iyo niyad-jabka anigoo ku fekeraya, 'Waxan oo dhan si sax ah ma loo sameeyay?'

– Shaqaale bulsho, Scotland

Qaar ka mid ah maareeyayaasha guriga ayaa noo sheegay sida lagu jiro xilliga xiritaanka Taageerada ay ka heli jireen xafiisyadooda ama kooxaha kale ayaa noqday mid xadidan. Tani waxay gacan ka gaysatay dareenka go'doominta, maadaama ay inta badan ku qasbanaadeen inay ka shaqeeyaan caqabadaha adag iyagoo helay taageero yar.

" Maareeye ahaan aad bay u adkeyd markii aan ku jirno xannibaadda, wax booqasho ah kama aan iman karin xafiiska, markaa run ahaantii aniga uun bay ahayd, mana jirin cid ii soo gashay oo i taageerta, waxaanan ku qasbanaa inaan qof walba taageero."

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ayaa ku tilmaamay dareen go'doon bulsho inta lagu jiro aafo. Wadanku si dhakhso ah ayuu u xidhay tanina waxay si aad ah uga duwan tahay baahida loo qabo in xirfadlayaasha daryeelka bulshada ay shaqadooda sii wataan, inta badan iyaga oo baahiyo ka sii weyn ka hor masiibada. Tani waxay keentay dareen ka fogaanshiyaha bulshada inteeda kale, halkaas oo dad badan ay ka xanaaqeen ama bilaabeen inay ka shaqeeyaan guriga.

" Waxaan maqli jirnay in dadka guriga jooga ay khaati ka taagan yihiin guriga, laakiin waxa kaliya ee aan rabnay waxay ahayd inaan guriga joogno, laakiin guriga ma joogi karno sababtoo ah waxaan u nimid shaqada, dadka deegaanka ayaa noo baahan.

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, Northern Ireland

" Waxay u muuqatay mid aad u jahawareersan muddo dheer, dalka intiisa kale, sababtoo ah waa la xiray, waxay ahayd mid fudud iyaga. Laakiin goobtayada shaqadu may ahayn - waxaan ahayn ganacsi sidii caadiga ahayd laakiin ma lahayn habraacyo ama qaab na caawiya."

- Shaqaale daryeel caafimaad, Scotland

Xirfadlayaasha daryeelka bulshada qaarkood waxay dareemeen inaan lagu darin bandhigga dadweynaha ee taageerada xirfadlayaasha caafimaadka iyo daryeelka, sida 'sacabka daryeelayaasha'. Waxa ay sheegeen in ay yartahay qaddarinta ama fahamka cadaadiska ay kala kulmeen shaqada.

" Waxaan aad u dareemay in dadku ay ku lulanayaan digsi iyo waxyaabo, laakiin dhab ahaantii ma rabaan inay yimaadaan meel noo dhow. Markaa, wax walba waxay ahaayeen waxoogaa calaamad ah waxaanan dareemaynay in la dayacay. "

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

" NHS-ta kaliya ma ahayn geesiyaal. Kuwa aamusan, kuwa aan mushaharka qaadan, kuwa shaqada badan, aan la qiimeeeynin, ee la ilduufay shaqaalaha daryeelka guriga waxay ahaayeen walina waa [geesyo sidoo kale]!"

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

In kasta oo ay jiraan dhammaan culaysyada iyo caqabadaha iyo saamaynta joogtada ah ee kuwan, dadka ka shaqeeya daryeelka bulshada ee masiibada ayaa sidoo kale sharraxay hanka iyo ku qanacsanaanta ay ku leeyihiin waxtarka ay sameeyeen intii lagu jiray cudurka faafa.

Sheekada Isabella

Isabella waxay u shaqeysaa sidii shaqaale daryeel sare oo ah guriga daryeelka la dego ee dadka waallida qaba ee Wales. Waxay ka shaqaynaysay guriga muddo 14 sano ah. Markii uu cudurku bilaabmay, maareeyaha diiwaangashan ee daryeelka guriga ayaa ku xayiran dibadda sababo la xiriira xannibaadaha safarka, halka maareeye ku xigeenka iyo maamulaha ay ka bukoodaan astaamaha Covid-19. Isla markiiba dadka deegaanka iyo shaqaaluhu waxay sidoo kale bilaabeen inay yeeshaan astaamo.  

Hal toddobaad ka hor inta aysan dowladdu amartay xiritaanka, Isabella waxay la hadashay maamulaha guriga, oo wali ku xayiran dibadda, waxayna qaateen go'aan adag oo lagu xirayo guriga daryeelka. 

Toddobaadkaas, deggenahoodii ugu horreeyay ayaa u dhintay looga shakiyay Covid-19. Isabella waxa ay ku qasbanaatay in ay akhbaarta qoyska ugu gudbiso taleefanka, taasoo ay aad uga xumaatay. Xirfadlayaasha daryeelka caafimaadku waxay diideen inay yimaadaan guriga daryeelka si ay u xaqiijiyaan dhimashada, taas oo sidoo kale ahayd mid murugo leh. Ugu dambeyntii, geerida ayaa lagu xaqiijiyay wicitaan muuqaal ah. Maalintaas ka dib, hawl-wadeenno waxay yimaaddeen dharka hazmat, taasoo cabsi gelisay shaqaalaha iyo dadka kale ee degganba.

" Qofna uma soo bixin si uu u xaqiijiyo geeridiisa, 5 saacadood ka dib dhimashadiisa ayaa lagu xaqiijiyay wicitaan muuqaal ah, waxaan wacay hawl-wadeennada waxayna weydiiyeen inuu leeyahay astaamaha Covid, waxaan ku jawaabay haa, markay u yimaadeen inay soo ururiyaan waxay u ekaayeen niman meel bannaan ah, waxay ahayd geeri aan sharaf lahayn.
Dhimashadani waxay ahayd tii u horaysay ee qaar badan oo kale bilaha soo socda, taas oo ahayd mid dareen ahaan u baahan iyo wakhti cadaadis xoogan la saaray Isabella. Guriga daryeelka wuxuu sidoo kale la halgamay jirro la xiriirta shaqaale yaraan, cabsi laga qabo inuu qabto Covid-19, waalidiinta keligood ah oo la halgamaya daryeelka carruurta sababtoo ah xiritaanka dugsiga iyo kuwa kale oo gaashaanka u ah xaaladaha caafimaad ee hoose. Sidaa darteed, guriga daryeelka Isabella waa inuu ku tiirsanaado shaqaalaha wakaaladda, taas oo adkeyneysa xakameynta caabuqa maadaama shaqaalahani ay ka shaqeynayeen guryo daryeel oo kala duwan.

Isabella waxay wajahday caqabada joogtada ah ee maaraynta qoysaska quusta ah si ay u arkaan dadka deggan guriga daryeelka. Waxay rajaynaysay in xannibaadda ay bixin doonto xoogaa nasasho ah, laakiin dalabaadka si fudud ayaa loo beddelay. Taleefannada ayaa si isdaba joog ah u garaacaya wicitaannada qoysaska ku dhibtoonaya inay la xiriiraan dadka deegaanka iyagoo isticmaalaya wicitaanno muuqaal ah oo daahsan ama taleefanno aan laga jawaabin oo dareemaya niyad-jab iyo xanaaq.

Hal mar, Isabella waxay shaqeysay 23 maalmood oo isku xigta. Inta lagu guda jiro wakhtigan waxay la tacaalaysay yaraanta PPE, ka bixista cisbitaalka ee aan la filayn ee saqda dhexe iyo dadka deegaanka oo dareemaya baqdin iyo dayac. Xirfadlayaasha daryeelka caafimaadku way awoodi waayeen inay booqdaan dadka deegaanka. Tani waxay ka dhigtay Isabella inay dareemayso in laga tagay waxayna ku fikirtay inay joojiso dhowr jeer. 

" Waxay ahayd jahannamo, waxaan ka fikiray inaan iska joojiyo, waxaan dareemay inaan keligay nahay, xirfadlayaasha caafimaadku ma rabaan inay ogaadaan, kooxaha caafimaadka dhimirka, kuwa cuntada yaqaan, kalkaalisooyinka ceshadka ma aysan soo booqan mar dambe."
Saamaynta shucuureed ee muddada dheer ee masiibada ayaa weli ah Isabella, gaar ahaan marka ay xasuusato dhibka haysta dadka deggan ee aan helin dhamaadka habboon ee daryeelka nolosha iyo qoysaska aan awoodin inay macsalaameeyaan.
" Waan sii socon karaa oo dadku waxay yiraahdaan waxay u egtahay waqti hore hadda laakiin aniga wali waxay dareemayaan sidii shalay oo kale, waxaan dareemayaa murugo kuwa aan weynay iyo in aysan helin dhamaadka noloshii daryeelkii ay u qalmeen, waxaan dareemayaa murugo shaqaalihii wanaagsanaa ee naga lumay sababtoo ah waxay ka baqayeen inay qaadaan Covid, qalbigeygu wuxuu u jabaa qoysaska aan helin macsalaamayn iyo murugo aniga oo la igu dhagan tii ugu darneyd abid. wax taageero ah oo ka yimaada kuwa ay tahay inay helaan."
Isla mar ahaantaana, Isabella waxay si cajiib ah ugu hanweyntahay waxay ku guulaysatay intii lagu jiray cudurka faafa.
" Weli waxaan dareemayaa dareen aad u qiiro leh hadda oo aan ka hadlayo Covid oo aan ka dhex shaqeeyo waaxda daryeelka, waxaan dareemayaa mudnaan iyo murugo isku mar, waa mid ka mid ah guulaha aan ku faano nolosha, laakiin waqtigaas waxaan dareemayay inaysan weligeed dhammaan doonin. "

 

Saamaynta joogtada ah ee masiibada

Qaar ka mid ah shaqaalaha daryeelka bulshada ayaa noo sheegay in, shaqo ahaan intii lagu jiray aafo, ay qandaraas la galeen Covid-19 oo ay sii horumareen Covid dheer. Tani waxay inta badan ku sii socotaa inay saameyn xun ku yeelato noloshooda. Qaar ka mid ah, waxaa jiray dareen xoog leh oo eedayn iyo xanaaq ku wajahan shaqadooda, xaaladaha ay ka soo shaqeeyeen iyo waaxda daryeelka bulshada. Wax ku darsadayaashu waxay dareemeen in haddaanay ka shaqaynayn daryeelka bulshada, aysan halis sare ugu jiri lahayn qaadista fayraska. Qaarkood ma sii shaqayn karaan, qaarna waxay ku xaddidan yihiin nooca shaqada ay qaban karaan ama saacadaha ay shaqayn karaan.

" Waxaan qabaa Long Covid. Taas maan heleen haddii la i ilaalin lahaa. Taasi waa gunta hoose. Waxay u badan tahay inaanan helin, sababtoo ah waxaan ahay xayawaan. Markaa, guriga kama aan bixi lahayn.”

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

" Waxay igu qaadataa wakhti dheer inaan wax ka sameeyo guriga dhexdiisa. Ninkaygu wuxuu sameeyaa nadiifinta iyo karinta. Waxay igu qaadanaysaa wakhti dheer inaan maydho oo aan isu diyaariyo maalinta. Waxaan u bixi jiray socod, laakiin hadda ma awoodo in aan sameeyo neefsashadayda aawadeed iyo jidhkaygu waa daciif. Waxaan dareemayaa niyad jab ay igu hayaan dad badan oo wax badan samayn karayey. "

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Hadda ma riixi karo kursiga curyaanka mana samayn karo daryeel shakhsi ahaaneed. Culayska shaqadaygu waa xaddidan yahay. Markaa, hadda waxaan haystaa kaliya 18.5 saacadood oo qandaraas ah maadaama aanan si buuxda u shaqayn karin.”

– Shaqaale daryeel, England

Kuwa la nool Long Covid sidoo kale way niyad jabeen oo way ka cadhoodeen in aan la siinin taageero ku filan muddo dheer. Waxay iftiimiyeen farqiga u dhexeeya khataraha ay galeen iyo dadaallada ay sameeyeen intii ay shaqaynayeen intii lagu jiray cudurka faafa iyo taageero la'aanta ay hadda haystaan.

" Dadka qaba Long Covid hadda waa la dayacay, taasi waa intee in le'eg oo geesinimo ah oo aan ahayn, in aynaan hadda macno lahayn… Waxaan u maleynayaa inay dad badan hadda uga tagtay xaalad walaac daran oo naxdin leh.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Sheekada Sabina

Sabina waxay ku nooshahay England waxayna u shaqeysaa sidii daaweeyaha shaqada. Faafida ka hor, waxay ka caawisay dadka qaba xaaladaha caafimaadka dhimirka inay helaan taageero oo ay ka qayb qaataan hawl maalmeedka bulshada. Mar uu cudurku bilaabmay, waxay taageertay dadka baahiyaha daryeel ee kakan ee qaybta baxnaaninta. 

Sabina waxay qabatay Covid-19 waxayna sii waday inay horumariso Long Covid, kaas oo noloshu is beddeshay. Waxay aad uga cadhoonaysaa shaqa-bixiyaha iyo nidaamka caafimaadka iyo daryeelka bulshada sababtoo ah waxay dareentaa inaan gebi ahaanba la taageerin.

" Waxaan sii waday inaan horumariyo Long Covid, kaas oo noloshayda beddelay oo laga yaabo inaysan taasi ahayn xaalad [haddii aanan meeshaas ka shaqaynayn inta lagu jiro cudurka faafa…] Waxaan dareemayaa inaan hoos u dhignay, sababtoo ah dhismuhu wuxuu ahaa dhismo duug ah, [ma ahayn] mid ku habboon ujeedada runtii [hawo leh]. Waxay ugu yaraan bixin karaan unug hawo ah oo sharraxaad ah si ay u keenaan hawo cusub oo ay [yareeyaan] dhibcaha iyo gudbinta [khatarta]."
" Waxa ay ahayd mudnaan in aan caawiyo dadka, laakiin waan daalanahay waana cabsi...waxa aan dareemayaa in aan naga taageerin madaxda sare ee maamulka, runtii… waxa nalagu qasbay xaalado laga yaabo in aynaan si kale u geli lahayn.”

Qaar ka mid ah shaqaalaha waxaa ku dhacay cudurro kale oo jirka ah oo ay la xiriireen cadaadiska shaqada inta lagu jiro cudurka faafa. Tusaale ahaan, qaar ka mid ah wax ku darsaday waxay aaminsan yihiin inay ku dhaceen cudurka macaanka taasoo ka dhalatay cunto xumo, halka qaar kalena ay sheegeen inay la kulmeen u nuglaanshaha wakhti dheer ee fayrasyada. Waxaan sidoo kale maqalnay sheekooyin kale oo ku saabsan xaaladaha caafimaad ee nolosha beddelaya kuwaas oo wax ku darsaday ay dareemeen in ay sababtay diiqada shaqada inta lagu jiro aafada.

" Dhammaadkii xidhitaanku, runtii aad ayaan u liidatay waxaana xaqiiqdii la iga helay xanuunka macaanka. Sababtoo ah waxaan shaqaynayey saacado badan [oo] hurdo yar ayaa igu yaraa, waxaan ku noolaa cunto qashin ah."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Waxa igu dhacay istaroog [bishii November] ee sanadkii hore…waxa iga lumay xoogaa araga waxana aan ku dhamaaday cisbitaal dhawr todobaad Caafimaadkayga jireed iyo maskaxeed ayaa si aad ah u soo gaaray natiijadaas.

– Shaqaale guri daryeel, Scotland

Xirfadlayaasha kale ee daryeelka bulshada ayaa sheegay in markii ay ku guulaysteen inay la tacaalaan inta lagu jiro cudurka faafa, ay kaliya ogaadeen dhibaatada maskaxeed ee ay ku dhacday markii xilliyadii ugu qallafsanaa ee masiibada ay dhaaftay.

" Caqabadda maskaxeed ee aan la kulmay, sida ay arrimuhu u burbureen, waxay ahayd natiijada wixii aan dhammaanteen soo marnay… waxaan ka soo kabsannay xaalad degdeg ah oo ah inaan wax ka qabanno [wax ka qabanno] oo aan wax ka jawaabno [ka dibna], laakiin waxay qaadatay dhowr sano ka dib."

– Maamulaha ka diiwaan gashan, England

" Bishii Oktoobar ee sannadkii hore waxa igu dhacay xanuun neerfis ah oo xidhidh iyo ka shaqaynta guri daryeel iyada oo loo marayo Covid ayaa qayb weyn ka ahayd taas. "

– Shaqaale guriga daryeelka, England

 

 

7 Helitaanka iyo khibradda adeegyada daryeelka caafimaadka

Cutubkani waxa uu sahamiyaa sida dadka daryeelka iyo taageerada haysta ay u helaan daryeel caafimaad inta lagu jiro aafo. Waxay sharraxaysaa u beddelka ballamaha casriga ah, doorka ballaarinta ee shaqaalaha daryeelka bulshada ee bixinta daryeelka caafimaadka iyo cadaadiska kordhay ee ay tani saarto shaqaalaha iyo daryeelayaasha aan mushaharka qaadan.

Kartida iyo rabitaanka helitaanka daryeel caafimaad

Qufulka iyo xannibaadaha faafa ayaa horseeday hoos u dhac ama dib u dhac ku yimaada helitaanka adeegyada daryeelka caafimaadka caadiga ah. Daryeelayaasha aan mushaharka la siin ayaa ku tilmaamay inay la kulmeen walaac iyo niyad-jab dheeraad ah markii adeegyada ay adagtahay in la helo. Qaar ayaa sheegay inay ku dhibtooday inay la xiriiraan GP-yada halka qaar kalena ay aad uga jawaabeen. Qaar kale oo wax ku darsaday ayaa ka xumaaday wakhtiga iyo dadaalka ay ku bixisay diyaarinta ballamaha qofka ay daryeelayaan.

" Iyagu [GP-yada] way fiicnaayeen. Waxay si toos ah noogu soo laaban doonaan taleefanka mar aan soo wacno. Wax dhibaato ah ma jiraan. "

- Kalkaaliyaha bulshada, England

" Nasiib badan kumaanu helin inaan u gudubno qalliinka [GP], taasi waxay mararka qaarkood noqon kartaa nus saac sugitaan si aan ugu gudubno qalliinka, taas oo aan ku aragnay niyad jab."

– Daryeele aan mushahar lahayn, Wales

" Waan xanaaqay, anigoo ku fekeraya, 'maxaa dhacaya?' Waxa ay ahayd wakhtiyo sugitaan oo kaliya oo waagaas niyad jab ayay ahayd. Hadda, markaad eegto, way ku cusub tahay qof walba, waana inaad ka fikirtaa sawirka weyn."

– Daryeele aan mushahar lahayn, England

Dad badan oo leh daryeel iyo baahiyo taageero ayaa lahaa xaalado caafimaad oo waqti dheer ah waxayna ku tiirsanaayeen daaweyn joogto ah oo joogto ah, sida daaweynta jireed, caafimaadka maskaxda, caafimaadka dhimirka ama adeegyada kale ee bulshada, si loo ilaaliyo caafimaadkooda iyo fayoobidooda. Ballamaha adeegyada daryeelka caafimaadka ee ay ahayd in qof ahaan loo bixiyo ayaa dib loo dhigay, dib loo dhigay ama la baajiyay, mararka qaarkood ogeysiis gaaban. Tani waxay keentay in caafimadka ka qaybqaatayaasha ay xumaato oo baahidooda daryeel bulsho ay korodho sida masiibada u dhacday. Tani waxay ka dhigtay kuwa qaba baahiyaha daryeelka iyo daryeelayaashooda aan mushaharka qaadan inay dareemaan walwal. Shaqaale la'aanta daryeelka bulshada ayaa uga sii dartay saameynta tan (sida lagu faahfaahiyay cutubka 6).

" Ma aanan helin daawayn jireed dhowr bilood waxaan u maleynayaa, inta lagu jiro heerka sare ee masiibada, taas oo runtii igu adkeyd inaan maareeyo sababtoo ah, sida iska cad, dhaqdhaqaaq la'aan iyo waxyaabo la mid ah, xaaladaydu way sii xumaanaysaa, markaa taasi waxay cadaadis dheeraad ah saaraysaa kooxdayda daryeelka wakhtigaas. "

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Toddobaad ama laba toddobaad oo uu cudurka faafa galay dhakhtarkeeda dhimirku [loo yeedhay] si uu u sheego inaanay sii socon doonin. Ma ay sabab u noqon kari waayeen sababtoo ah ma ahayn lama huraan. Waxay kor u qaadi jireen dawooyinkeeda ka hortagga dhimirka [oo] ay marmar soo laabato. Runtii waxay ahayd mid cabsi leh - mid argagax leh qof walba. Waanu ka gadoodnay oo ka tuugnay, laakiin waxay yidhaahdeen, maya, maya, maya.

- Jecel mid ka mid ah degane guri daryeel, Wales

" Waxyaabaha ay ka midka yihiin jimicsiga jidhka iyo dhammaan noocyada alaabtaas, ee ka baxay daaqadda. Midna ma jirin.”

– Daryeele aan mushahar lahayn, England

Sheekooyinka ka yimid Stockton-on-Tees iyo Wrexham

Waxaan sidoo kale maqalnay waayo-aragnimada la midka ah ee dhacdooyinka dhegeysiga shaqaalaha daryeelka bulshada ee adeegga naafada barashada ee Stockton-On-Tees iyo guriga kalkaalinta ee Wrexham. 

" Waxaan haysanay dad qaba xaalado halis ah sida suuxdin; ballamihii ay lahaayeen ayaa dib loo riixay.”

- Shaqaale daryeel oo jooga goob daryeel guri, dhacdo dhegeysi, England

" Waligay dhakhtar maanu arag. Waxay kaliya ka fikiraan da'da [dagaanka guriga daryeelka] oo ha dhibin."

- Shaqaale guri daryeel, dhacdo dhegeysi, Wales

Mararka qaarkood ka qaybqaatayaasha ayaa loo tababaray inay maamulaan daawaynta caadiga ah, sida irbado, naftooda ama kuwa ay daryeesho.

" Midda ugu weyn, waxaan qabaa dhowr xaaladood oo caafimaad oo aad u weyn mid ka mid ahna waa [mid] arrin maqaarka daba-dheeraatay oo muddo dheer ah. Waxayna gaadhay heer aan ku qasbanaado in la igu mudo irbado joogto ah. Markaa, koorso lix bilood ka badan, bishiiba mar. Hadda, waxaan hadda bilaabay kooras markii xiritaanku dhacay. Waxa aan telefoon ka helay kalkaalisadayda, iyada oo leh, 'Sax, ma hubno in aan samayn karno iyaga daqiiqadda. Waxa aanu ku soo wici doona wiig gudihiis si aan u sheegno sida aan u sii wadi karno bixinta dawadan’, waxa ay ku dhamaadeen, xaaskayga iyo inantayda waxa ay cashar saacada ah oo Skype-ka ah kula qaateen kalkaalisada sidii ay i siin lahayd irbadayda, waxaana la keenay guriga.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxaa si ba'an u saameeyay helista ballamaha ogaanshaha iyo daawaynta xaaladaha nolosha khatarta ah, sida dhibaatooyinka wadnaha ama kansarka, inta lagu jiro aafada.

" Ballamaha joogtada ah ayaa dhamaantood la joojiyay, kaliya baahi kasta oo kale waa la joojiyay sababtoo ah wax walba waxay ku xoomeen Covid. Markaa, waxay si cad u saamaysay ballamaha, kaliya [ballamaha] caadiga ah, baarista wadnaha ama qalliinka, waxaa laga yaabaa inay sabab u ahayd dhammaan waa la joojiyay. Sida iska cad, taasi waxay saameyn weyn ku yeelatay bukaannada qaarkood, haa."

- Shaqaale daryeel caafimaad oo ku sugan guri daryeel, Northern Ireland

" Waxaan haynaa bukaanno badan oo lagu daweynayo kansarka iyo waxyaabo la mid ah. Bukaanno badan, daaweyntoodii ayaa joogsatay inta lagu jiro cudurka faafa ka dibna masiibada ka dib mar kale ayay bilaabatay. Laakiin wakhtigaas, kansarku hadda wuu fiday. Haddaba, tusaale ahaan xaaladahan oo kale, bukaannadaas miyay ahaan lahaayeen heerkaas haddii aan daawadooda la joojin wakhtigaas, mise waxay ku noolaan lahaayeen nolol iyaga oo kansarkooda ka cafiya oo ay awood u leeyihiin inay noloshooda sii wataan?

- Shaqaale daryeel caafimaad, England

Ka qaybqaatayaasha ayaa walaac iyo walaac ka muujiyay dhibaatooyinka helitaanka daryeelka caafimaadka degdegga ah. Dadka waxaa lagu dhiirigeliyay inay guriga joogaan ilaa ay lagama maarmaan tahay mooyee, xitaa haddii ay tani la micno tahay inaysan heli karin daryeelka caafimaad ee ay u baahan yihiin.

" Isbitaaladu [kaliya] waxay aqbali doonaan xaaladaha degdega ah, sababtoo ah waxay ogaayeen… keenista bukaanada waayeelka ah ee cusbitaalada inay daaha ka qaadayso. Marka, waxay ahayd inay qaadaan tallaabooyin dheeraad ah oo gaar ah, marka ay timaado nidaamka gelitaanka. Haddii ay tahay wax lagu maamuli karo bulshada dhexdeeda, waxay doorbidi lahaayeen inay keenaan kalkaaliyayaal caafimaad guriga daryeelka oo ay hubiyaan bukaanka."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Waxaan ula jeedaa in aan horay u ogaa in A&E ay mashquul tahay sababtoo ah, ka imid meesha, [magaca degaanka], waa in ay jireen ilaa 40 qof taasna waxay ahayd nuskii subaxnimo, laba saac subaxnimo. Markaa, waan ogaa inay sugi doonto, xitaa waxaan isku dayay inaan geliyo ambalaas, anigoo u malaynaya inay waddo degdeg ah u soo galeen Oo waxaan dareemayaa inay ahayd kaliya adkaysigayga A&E ee na helay xal waafi ah."

– Daryeele aan mushahar lahayn, Wales

Dib u dhigista soo noqnoqda ee ballamaha waxay ka dhigtay dadka daryeelka iyo taageerada u baahan inay dareemaan in la ilaaway. Markii taariikhda ballanta la isku afgartay, bukaannadu waxay ka baqayeen qabashada Covid-19 iyo sida ay tani mar kale dib u dhigi karto daawaynta.

" Waxaan dareemayaa in la i ilaaway inaan daacad u ahaado sababtoo ah, sida, wax badan oo ballamo ah ayaa istaagay. Waxay u ekaayeen, 'Oh, way fiicnaan doontaa, waxay ku socon doontaa khadka' ka dibna qaar ka mid ah walxahaas ma dhicin. Qalliinka sidoo kale waa la sii daayay ka dibna waxay ku dhowaatay inay dareemayso inay la mid yihiin, 'Oh, si fiican haddii aad hesho Covid, waa sidaas, ma awoodi doonno inaan ku caawinno'. Markaa, taasi runtii cabsi bay ahayd sababtoo ah, waad ogtahay, waxaad mar hore ka welwelsanayd inaad qaado Covid haddii aad qabtid cudur difaaca jirka ah. Laakiin markaa waxaan dareemay in madaxayga lagu hayo, sida, ma awoodi doontid in lagu sameeyo qalliinka aan runtii u baahanahay, markaa waxay ahayd lakabyo badan oo walbahaar ah, oo waxaan dareemayay sidii laygu ilaaway nidaamka. "

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

Waxaa sidoo kale jirtay cabsi ku saabsan booqashada isbitaallada, maadaama dadku ay fahmeen inay yihiin meelo halis ah.  Ka-qaybgalka ballamaha cisbitaalka qof ahaan waxay muhiim u ahayd maaraynta xaaladaha caafimaadka laakiin welwelka ku saabsan qabashada Covid-19 iyo u baahan in la xidho maaskaro waxay la macno tahay in tani ay ku adag tahay bukaannada qaarkood.

" Waxaa igu dhacay macular degeneration labada indhood, taasoo saameyn weyn ku yeelata arageyga, waxaa la igu duraa 6-dii todobaadba mar taasina waa yaab. Aad ayaan u cabsaday, waan necbahay inaan aado [cisbitaalka]. Laakiin waxay ahayd waxa kaliya - haddii aan ka tago, markaa indhahaygu aad bay u xumaanayaan, markaa waa inaan runtii naftayda ku qasbo, sababtoo ah waxay la mid tahay ambalaasta, way timaadaa oo na soo qaadaa, markaa anigu ma ahayn ka kaliya ee halkaas ku jira, waxaa jiray dad kale oo halkaas ku sugnaa, laakiin dhammaanteen waxaan haysanay maaskaro, xitaa shaqaalaha ambalaaska, had iyo jeer waxay haysteen maaskaro iyo waxyaabo. "

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Waxay gabi ahaanba ka cabsan jirtay inay ballan isbitaal yeelato. Waxay u aragtay inay aad uga xun tahay. Waxay la dhibtoonaysay maaskaro, oo xoogaa way argagaxday, aad bay u adkeyd [in la maareeyo]."

– Daryeele aan mushahar lahayn, Wales

In kasta oo ay jiraan dhibaatooyinka adeegyada daryeelka caafimaadka inta lagu jiro cudurka faafa, waxaan sidoo kale maqalnay tusaalooyin badan oo daryeel tayo sare leh, oo ay ku jiraan qaar ka mid ah adeegyada shakhsi ahaaneed ee sii socday. Wax ku darsaday ayaa noo sheegay Takhaatiirta GP-ga oo si shakhsi ah u booqanaya guryaha daryeelka haddii loo baahdo. Si kastaba ha ahaatee, tani waxay inta badan ku xidhan tahay xoogga xidhiidhka shaqo iyo wada shaqayntii hore ee u dhaxaysay GP-ga iyo guriga daryeelka.

" Aad ayaan u nasiib badannahay sababtoo ah GP-yadu way yimaadeen waxayna kor u qaadeen PPE oo ay is tijaabiyeen. Waxaan lahayn xiriir aad u wanaagsan.”

– Maamulaha ka diiwaan gashan guriga daryeelka, England

Sheekada Lucy 

Usbuuc ka hor xiritaanki ugu horeeyay, Lucy aabaheed, Frank, ayaa ku dhacay wadada. Caafimaadka Frank ayaa si degdeg ah hoos ugu dhacay, una baahan daryeel guri iyo taageero caafimaad. 

Lucy ayaa ka warantay dhibaatooyinkii ay ku heli lahaayeen taageerada GP-ga intii lagu jiray marxaladihii hore ee masiibada.

" Runtii aad bay u adkeyd, waxaan ula jeedaa, GP-yadu marka hore ma garaneyn waxa loogu talagalay inay sameeyaan iyo wicitaanada guriga iyo waxa aad haysatid, waxay u muuqatay mid aad u adag in la helo. GP-gu aad buu uga gaabsaday inuu soo baxo."
Natiijo ahaan, Lucy iyo qoyskeedu waxay u jeesteen kooxda kalkaalinta bulshada deegaanka. Waxay dhiseen xiriir si ay u helaan taageerada uu Frank u baahan yahay.
" Runtii ma aan fahmin sida caafimaadku ugu shaqeeyo dadka da'da ah ee bulshada dhexdeeda ilaa aan ka shaqaynayno, si fiican, runtii malaha GP-gu ma ahayn kan ugu fiican ugu dambayntii waxaanu bilownay inaanu fahano in kooxda kalkaalinta bulshadu ay yihiin dadka si dhab ah u caawin kara ka dibna, noocii Juun wixii ka dambeeyay, waxaanu bilownay inaanu xidhiidh badan la yeelano.
Lucy waxay aad uga mahadcelisay taageerada joogtada ah iyo taageerada joogtada ah ee ay kalkaaliyayaasha bulshadu awoodeen inay bixiyaan.
" Aabbahay waxa uu u baahday faragelin joogto ah oo dheeraad ah oo aanu GP-gu sinaba ku bixin doonin. Sidaas darteed, dhicitaannada, sidaas darteed dhicitaanku wuu sii socdaa, wuxuu dhacay ugu yaraan laba jeer bishii wuuna dhiigi jiray, sababtoo ah aad buu u caato ahaa; wuu lumiyay miisaan badan. Wuu dhiigi lahaa, wax suuf ah ma saarna, waxaan ula jeedaa, si fudud si fudud ayuu u dhiigi lahaa oo waxa uu lahaa nabaro mar kasta u baahan dib-u-fadhsiimo ee maxaad haysaa. Kadibna, iyada oo la'aanteed, sababtoo ah ma dhaqaaqin, wuxuu bilaabay inuu helo, sida, nabarrada sariirta, asal ahaan, sidaas darteed wuxuu u baahan yahay kalkaalisada kalkaalinta bulshada si joogto ah oo u iman doona oo xakameynaya boogaha."

 

Balamo toos ah iyo kuwo fog

Marka dadka leh daryeelka iyo taageerada u baahan yihiin talo ama ballan GP, tani sida caadiga ah ka dhacay online ama telefoonka.

" Wareegyada GP-gu waxay ahaayeen kuwo fog inta badan. Takhaatiirta GP-yadu waxay had iyo jeer doonayeen inay isha ku hayaan dadka deegaanka, sidaas darteed waxaan xasuusan karaa inaan guriga ku soo wareegay iPad-kii yaraa oo, nooc ka mid ah, oo aan hor dhigay dadka deegaanka oo aan ku idhi, 'Salaan Doctor Kennedy'. Waad ogtahay, oo waxay eegi doonaan mashiinka oo ay dhoola cadeynayaan oo gacmaha u gacan haadinayaan wax nooc ah."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" GP-gu wuxuu u joogay inuu talo iyo tusaale ka bixiyo bilowgiiba. Runtii maanu arag qof ahaan, laakiin waxay ku joogeen khadka telefoonka, runtiina way nagu taageereen, run ahaantii.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Si kastaba ha ahaatee, waxaan maqalnay sida dadka qaba xaaladaha adag ama horumarka muddada dheer, dadka waaweyn ee autism-ka iyo dadka ay saameysay waallida ay u heleen inay taleefoonka iyo ballamada khadka tooska ah dhib ku qabaan.   

" Soo noqoshada MS [multiple sclerosis] waxay sidoo kale dhacday waqtigii faafay waxaanan doonayay caawimaad dhakhaatiirta iyo kalkaaliyayaasha caafimaadka, waxaan rabay inaan la kulmo shaqsi ahaan, waji ka waji, laakiin wakhtigaas, waxay ku adkaysanayeen in, 'Fadlan, ha iman isbitaalka oo guriga joog', sidee baan guriga u joogi karaa oo aan is ilaalin karaa?

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, England

" Markaan ahay qof weyn oo autism ah, adeeg la'aanta waji ka waji ayaa i saamaysay wayna sii socotaa. Waxa aan ku dhibtooday in aan telefoonka kula hadlo, waxaanan ogaaday in la ii diiday ballamaha GP-ga shaqsi ahaan ah muddo laba sano ka badan.

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Wales

Shaqaalaha ka shaqeeya guryaha daryeelka ayaa noo sheegay in booqashooyinka GP-ga qof ahaaneed ay yihiin kuwo aan badneyn oo ay isticmaalaan taleefan iyo wicitaano khadka ah.

" GP-gayada, waxaan la sameeyay wicitaanno badan oo muuqaal ah, way adkeyd in la helo iyaga."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Isla markii uu Covid-ku ku dhacay oo aanu galnay xidhidh, runtii waxaanu ku dhibtoonay inaanu helno dhakhaatiir, ama inta badan waa dhakhaatiirta aan imanayn guriga daryeelka… si dhakhso ah ayay bilaabeen inay tilmaamo ku siiyaan talefanka waxayna na siiyeen masuuliyad dheeraad ah oo dheeraad ah marka loo eego sida aan ugu baahanahay inaan maareyno dadka deegaanka.

- Kalkaaliso ka shaqeysa guri daryeel, England

Xubnaha qoysku waxay sidoo kale noo sheegeen inay ka walaacsan yihiin oo ay ka cadhaysan yihiin dhakhaatiirta qiimaynta meelaha fog ka samaynaya maadaama aysan kalsooni ku qabin saxnaanta cudurka. Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada ayaa ku tilmaamay sida ay uga niyad jabeen ballamaha fogfog sababtoo ah ma ay dareemin in xaaladdooda si buuxda loo fahmi karo iyada oo aan lala xiriirin qof ahaan.

" Waxaan ka cadhooday in GP-gu aanu tagin guriga daryeelka. In ay kaliya sameeyeen wicitaan Zoom. Sababtoo ah marka aanad qof taaban ama aanad dhegaysan qalbigiisa ama wax kasta, dhegayso sambabada, ma garanaysid waxa socda.

- Jeclahay mid ka mid ah degane guri daryeel, England

" Dhab ahaantii ma aadan arki karin jir ahaan dhaqtar ama GP ama physio ama qof, ma ogtahay? Waxay ahayd mid aad u go'doonsan oo niyad jab leh, sababtoo ah ku hadalka taleefanka, iyada oo aan qof si muuqata kuu arkin, taasi waxay saamaysay caafimaadka maskaxdayda sababtoo ah aad ayaan u niyad jabay oo lama maqal ama la iima fahmin ama la i arkin."

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Northern Ireland

 

Taageerida dadka leh daryeelka iyo taageerada waxay u baahan yihiin inay helaan daryeel caafimaad

Isbeddellada lagu sameeyay daryeelka caafimaadku waxay culays badan saareen ka qaybqaatayaasha waxayna keeneen welwel iyo walbahaar badan. Iyadoo ballamaha shaqsi ahaan ay muhiim u yihiin caafimaadka dadka iyo ladnaanta, qaar ka mid ah wax ku biiriyaasha ayaa sheegay sida ay u niyad jabtay in qofka ay jeclaayeen aanu u raacin balamahan. Tani waxay ahayd gaar ahaan kiiskii wax ku biiriyaasha loo adeegsaday qofka ay jecel yihiin u doodista iyo maaraynta wada sheekaysiga xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka.

" Waxay ahayd inaan arko la-taliye inta lagu jiro cudurka faafa, taas oo runtii aan si fiican u socon sababtoo ah xaaskeyga ma aysan imaan karin gudaha isbitaalka, sidaas darteed waa inaan naftayda wax ka qabtaa, taas oo, ok, aan wax ka qaban karo alaabta. Markaa, aakhirkii, waan kacay oo aan ka soo baxay in yar oo muran ah, waxaad ogtahay, 'Tani waa wakhti lumis'. Markaa, waxaan odhan lahaa, haa, taasi waxay ahayd saamayn iyo, haa, mid aad u wayn runtii. Xaaskayga way soo geli kartay oo way la tacaali kartay xaaladda, aad ayay iiga deggan tahay aniga.”

- Qofka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada, Wales

U dhaqaaqista ballamaha khadka tooska ah waxay sidoo kale ka dhigan tahay in dadka qaar ay u baahan yihiin taageero aan loo baahnayn shaqsi ahaan.

" Haddii aad leedahay qof waallida qaba oo aan taleefoonka fahmin, sidee ayay taleefoonka ugu sheegi doonaan takhtarka in uusan aad u fiicneyn? Ma aha… inaad ka qayb qaadato ballamaha GP-ga.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

Waxaa kaloo jirtay baahi loo qabo shaqaale daryeel bulsho si loo taageero daryeelka degdegga ah ama degdegga ah. Waxay ku tilmaameen in la dareemo walaac sababtoo ah kororka waqtiyada sugitaanka ambalaaska ama adeegyada kale ee degdegga ah. Shaqaalaha daryeelka guriga ayaa noo sheegay sida ay ula joogeen dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada inta ay sugayaan adeegyada degdegga ah si loo hubiyo in ay badbaado ku sii jiraan. Tani waxay ka dhigan tahay in booqashadooda dadka kale dib loo dhigay ama la baajiyay.

" Waxaan ku qasbanahay inaan wacno ambalaas, waxaana iska cad inaadan waligaa la socon ambalaasyadan inta ay jiri doonaan, markaa taasi way adkeyd sababtoo ah waxaan sugaynay waqti dheer inay yimaadaan, ka dibna taasi waxay saameyn ku leedahay macaamiisha inteeda kale ee aan rabnay inaan aragno. "

- Shaqaalaha daryeelka guriga, Wales

Waxaan sidoo kale ka maqalnay daryeelayaal aan mushahar la siin waqtiyo dheer oo sugitaanka daryeelka degdega ah. In aanay la joogi karin qofka ay daryeesho waxa ay ahayd mid walaac gaar ah leh.

" Adeegga ambalaasta waxa uu sheegay in ay u iman doonaan subaxdii [laakin kaliya waxa ay yimaadeen] 5-tii habeenimo waxaana nala geeyay A&E. Way ii oggolaan waayeen in aan soo maro, waxaana ku khasbanaaday in aan soo dhaweynta sugo ilaa 9 saac. Kaliya ma joojin karin in aan ka fikiro isaga oo keligiis halkaas jiifa oo qofna uusan fahmin waxa uu doonayo.”

– Daryeele aan mushahar lahayn, Scotland

Sheekooyin ka yimid daryeelayaasha aan lacag la siin

Munaasabadda dhageysiga khadka tooska ah ee daryeelayaasha aan mushaarka la siin ee Careers UK, waxaan maqalnay in daryeelayaasha aan lacag la siin inta badan aysan awoodin inay u raacaan kuwa ay daryeesho isbitaalka. Tani waxay si weyn uga xumaatay daryeelaha iyo qofka la daryeelayo labadaba.

" Wasaq ayaa ka dhacday, waxaana lagu qaaday ambalaas, lamana ogola in aan raaco. Oo waan ogaa inuu niyad jabi doono. Waxaan ahaa xasuustiisa. Ma uusan garanayn taariikhdiisa caafimaad.

– Daryeele aan mushahar lahayn

" Daryeelku wuxuu ahaa mid aad u daran oo aan la rumaysan karin, la iima ogolayn inaan arko iyada, la iima ogola in aan dhismaha galo. Looma ogola in ay baxdo, ma jirto si aan uga gudbo albaabka hore.

– Daryeele aan mushahar lahayn

Kalkaaliyaasha bulshada iyo degmada ayaa ka hadlay la socodka bukaanada si ay u ogaadaan natiijada ballamooyinkooda casriga ah iyo samaynta booqashooyinka beddelka GP-yada.

" Dhakhaatiirta GP-yadu gabi ahaanba may soo booqan. Doorkaygu wuu is beddelay, taas oo la iga filayey inaan la joogo bukaanno oo aan wacdo GP-ga, sababtoo ah way diidi doonaan inay soo galaan. Kaaliyaha degmada ahaan, waxaan inta badan filnaa doorar badan oo dheeri ah [laakiin] waxaa na soo buuxiyey doorar cusub oo ay ahayd inaan sii wadno, ma dhihi karno maya."

- Kalkaalisada degmada oo booqanaysa bukaanada ku jira guryaha daryeelka, England

" GP-yada aan la shaqayno, ma ay soo booqan bukaan kasta. Ma ay arkin bukaanka qalliinka, sidaa darteed wax kasta oo ay u baahan yihiin inay arkaan, waxay noo soo diri jireen si aannu u tagno oo aragno. Markaa, taasi dhab ahaantii waxay culays dheeraad ah saartay adeegeena sidoo kale.”

- Kalkaaliyaha bulshada, England

Taageerada shaqaalaha daryeelka bulshada

Tilmaamaha ku xeeran ballamaha shakhsi ahaaneed iyo ka labalabaynta qaar ka mid ah xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka inay dadka si shakhsi ah u booqdaan ayaa horseeday korodhay culayska shaqada ee shaqaalaha daryeelka maadaama ay ahayd inay qabtaan hawlaha daryeelka caafimaadka. Shaqaalaha daryeelka ayaa niyad jabay oo daalan iyaga oo aan taageero ka helin xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka, oo ay weheliso culayskooda shaqo ee kordhay (sida lagu sharaxay cutubka 6). Wax ku darsaday ayaa noo sheegay qaadista hawlo, sida beddelidda faashado ama dhaymo, kuwaas oo aanay helin tabobar ama hagid. Tani waxay inta badan dareensiisay in ay naftooda iyo qofka ay daryeeshaan halis geliyaan.

" Uma tababarin inaan taas samayno. Laakin waa ku qasbanaatay. ma aadan haysan doorasho Labbiskaasi waxa uu ahaa mid saxaro ku qariyay ama ka dhacay. Ma heli doontid doorasho aan ahayn inaad wax ka qabato."

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

" Waxyaabaha ay ka midka yihiin kalkaalisooyinka degmada, waxaan si lama filaan ah u noqonnay kalkaaliyeyaal. Annagu ma nihin kuwo u qalma oo haddii ay u soo galeen inay u lebbistaan nabar ama wax la mid ah ama qof uu dhaawac ka soo gaadhay, jeex-jeex ama wax kale oo aanu si dabiici ah ugu yeedhno, waxa nalagu soo tuuray albaabka albaabka.

– Shaqaale guriga daryeelka, England

" Dhakhaatiirta GP-yadu ma iman, si lama filaan ah ayaanu sidoo kale ahayn dhakhaatiir. Waxa nala waydiiyey in aanu sawiro ka qaadno wax kasta oo aanu ka walaacsanahay. Anigu, hal mar, waxa aan dhakhtarka u sheegayay waxa aan u baahanahay habka daawada sababtoo ah waxa adeegaha isticmaala ayaa soo bandhigaya wayna i siinayeen."

– Shaqaale guriga daryeelka, England

Helitaanka GP-yada oo yaraatay ayaa sidoo kale keentay caro iyo niyad jab shaqaalaha daryeelka maadaama ay sii wateen daryeelka dadka si shaqsi ah iyadoo ay muuqato in xirfadaha qaar ay dabacsanaan badan ka qabaan sida ay u bixiyaan ballamaha.

" Waan ogahay inay u egtahay mid xun, laakiin waxaan la dooday iyaga [GP-yada] sababtoo ah waxaan halkaas ku bixinay daryeel dadka waxayna kaliya u malaynayeen inay fiicantahay in la fadhiisto qalliin oo ay dhahaan, 'Hagaag, uma soo bixi karno Covid'.

- Shaqaalaha daryeelka guriga, England

 

8 Daraasado kiis 

Cutubkani waxa uu bixinayaa dulmar ku saabsan sida masiibada u saamaysay bixiyayaasha daryeelka iyada oo la adeegsanayo daraasado kiis. Waxay isu keentaa khibradaha xirfadlayaasha daryeelka bulshada, kuwa ku nool goobaha daryeelka iyo qoyskooda iyo kuwa ay jecel yihiin si ay u muujiyaan khibradaha kala duwan.

Daraasadda kiiska 1: Caqabadaha bixinta daryeelka ee taageerada xaddidan ee xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka ee guriga daryeelka yar ee Wales

Asalkii hore

Waxaan ka maqalnay shaqaalaha iyo dadka deggan guri yar oo daryeel la dego oo Wales ah. Gurigu waa ganacsi qoys oo gaar ah, oo daryeel iyo taageero siiya dadka da'da ah, oo ay ku jiraan kuwa waallida qaba. Qof kasta oo degani waxa uu leeyahay qol u gaar ah, qaar ayaa leh musqulo ku habboon iyo kuwo kale oo leh musqulo la wada leeyahay. Waxa kale oo jira dhawr meelood oo waaweyn oo la wadaago iyo hawlo habaysan si loogu ogolaado dadka deegaanka inay is dhexgalaan.

Isbeddellada daryeelka iyo caqabadaha la xiriira masiibada

Bilawga masiibada ayaa si degdeg ah u horseeday isbeddello la taaban karo kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka labadaba. Bilowgii masiibada, dadka deegaanka waxay ku go'doonsan yihiin qolalkooda, iyada oo dhaqdhaqaaqyada bulshada iyo booqashooyinka kuwa ay jecel yihiin aan la oggolayn. Si kastaba ha ahaatee, iyada oo qaar badan oo ka mid ah dadka guriga deggan ay la nool yihiin waallida, xaddidaadaha fogeynta jireed way adkayd in la fuliyo lana ilaaliyo.

" Sida iska cad, marka qof waallida qaba uu ku dhaco Covid-19 waxaad isku dayaysaa inaad ku karantiisho qolkooda, si aanay ugu faafin agagaarka dhismaha. Laakiin mararka qaarkood ma samayn karno taas. Markaa, qofkaas, waad ogtahay, mararka qaarkood waxay dareemayaan liidasho si ay u seexan doonaan. Laakiin marka ay kacaan markaas, waxay la mid tahay inay ka soo baxeen qolalkooda. Kuma celin karno qolalkooda.

– Shaqaale guri daryeel

Shaqaalaha daryeelka ayaa wadaagay sida doorarkooda isu beddeleen intii lagu jiray aafo. Waxay qaadeen mas'uuliyado dheeraad ah, oo ay ku jiraan tallaabooyinka ka hortagga caabuqa sida nadiifinta la xoojiyay, isticmaalka PPE iyo u hoggaansanaanta ku-deeqidda adag iyo daminta (daminta iyo daminta PPE). Waxay sidoo kale siiyeen taageero shucuur badan dadka deegaanka iyo qoysaskooda. Tani waxay ku lug lahayd in waqti badan lala qaato deganayaasha go'doominta iyo la xiriirida marar badan kuwa ay jecel yihiin si ay u bixiyaan dammaanad iyo wax ka qabashada walaac kasta oo ay qabaan.

" Waxaan xasuusan karaa maalin sabti ah oo aan imid, run ahaantii waxaa ii jiray daryeele ahaan. Qof kasta oo kale ayaa lahaa Covid. Waxaan lahaa nadiifiye guri, waxay iga caawin jirtay dadka deegaanka, kaliya waxay qabataa shaqada guriga. Markaa, dadka deegaanka waxay ku go'doomiyeen qolalkooda, cuntadoodii ayaanu qaadanaynay, 13 saacadood oo shaqo ah ayaan taas sameeyay, waa la i orday… waxaan qaadayay saxamada ilaa qol, mid kale ayaan tegayay, oo gabbaro iska siibay. Qanjarooyinka bannaanka, waxay ahaayeen kuwo waqti badan cunaya, oo gelaya qof kale oo deggan, oo dib ugu soo laabanaya. Markaa, runtii waxay ahayd shaqo adag.”

– Shaqaale guri daryeel

" Taleefanka mararka qaarkood si joogto ah ayuu u socday iyadoo xubnaha qoysku ay hubinayaan. Oo waxay ahayd inay qaataan ereygayaga inay fiican yihiin."

– Shaqaale daryeel

Shaqaalaha guriga ayaa si joogta ah u shaqeeyay isbedelo dheeraad ah si ay u daboosho asxaabta aan caafimaad qabin ama is karantiilay. Waxay ka tarjumeen niyadda kooxda iyo wadajirka inta lagu jiro waqtigan, iyadoo shaqaalaha heerarka kala duwan ay ka shaqeynayaan hubinta in dadka deegaanka ay helaan daryeel ku filan.

" Dhammaanteen waanu is dhex galnay oo aan samaynay wax dheeraad ah, waanu joognay haddii ay shaqaale gaaban yihiin, markaa xitaa maareeyaha ayaa dhab ahaantii sameeyay, waxaan la shaqeeyay maareeyaha ... iyaduna dhab ahaantii waxay ka shaqaynaysay dabaqa. "

– Shaqaale guri daryeel

 

Helitaanka daryeelka caafimaadka

In kasta oo guriga daryeelka uu dareemay inay si cadaalad ah ula qabsadeen xannibaadaha faafa, mid ka mid ah caqabadaha ugu waaweyn ee ay la kulmeen waxay ahayd helitaanka adeegyada daryeelka caafimaadka ee dadka deggan. Shaqaaluhu waxay dareemeen inay haystaan taageero aad u xaddidan waxayna nooga sheegeen xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka inay diidaan inay galaan guriga daryeelka inta lagu jiro cudurka faafa, haddii Covid-19 uu joogo iyo in kale.

" U malayn maayo in xataa dhakhaatiirtu aanay doonayn inay halkan soo galaan. Hadday u malaynayeen inay dhab tahay, waxay nagu yidhaahdeen kaliya wac 999. Laakiin taasi way ahayd.

– Shaqaale guri daryeel

" Waxaan filayaa inay ku adkayd halkan, sida, sida, kalkaaliyayaasha degmada iyo taasi ma doonayn inay soo gasho, si fiican, waxaanu nahay guri la deggan yahay. Iyo, takhaatiirta iyo waxyaalaha, waad ogtahay, waxaan u baahanahay daryeelkaas sababtoo ah waxaan nahay guri la deggan yahay mana samayno taas. Oo waxay u ekaayeen in aanay doonayn in ay soo galaan, waa in aanu qabnaa shaqadayada, markaa waxa ay ahayd in ay iyaguna shaqadooda gudan karaan. Waa qayb iyo qayb ka mid ah, markaa taasi waxay ahayd waxoogaa xanaaq ah."

– Shaqaale guri daryeel

 

Saamaynta kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka 

Caqli-la'aanta ama awood la'aanta xirfadlayaasha daryeelka caafimaadku inay soo galaan guriga waxay ku kordhisay culayska shaqada ee shaqaalaha waxayna gelisay culays weyn. Waxay ku hungoobeen oo ay ka daaleen hawlihii dheeraadka ahaa ee ay u baahnaayeen iyo cadaadiska joogtada ah ee lagu hayo.

" Way adagtay. Aad bay u adkeyd. Ma odhan lahaa taageeradu waa jirtay. Sida ku jirta, caafimaadka, sida takhaatiirta iyo kalkaaliyayaasha iyo waxyaabo la mid ah. Waxa ay moodday in aan u harnay. Waad ogtahay, 'Kaliya sii wad'."

– Shaqaale guri daryeel

" "Waxaan haysanay mudane noloshii dhamaatey oo aan ku dhamaan cisbitaalka sababtoo ah waxaan naas nuujinay nafteena, taas oo mar labaad, ma nihin guri lagu xanaaneeyo. Markaa, runtii, ma ahan inaan sidaas sameyno

– Shaqaale guri daryeel

Taageero la'aantani waxay shaqaalaha ku keentay inay dareemaan in la dayacay. Tusaale ahaan, waxay la wadaageen tusaalayaal kalkaaliyaal degmo oo albaabka u yimid si ay qalab ugu dhiibaan oo ay u sheegaan inay daaweeyaan laftooda, inkastoo aysan lahayn tababar caafimaad.

" Waxaan leenahay marwadan. Ma xasuusan karo dhammaan xanuunnada ay hadda jirkeeda ku hayso, laakiin gabadhani waxay ku soo baxday nabaro waaweyn, sax?… Markaa, tani waxay dhacday markii ay xidhnayd, waxaanan xasuusan karaa in kalkaaliyeyaashu aanay imanayn dhismahan gabi ahaanba. Waxay noo dhiibtay dhaymo albaabka dambe si aanu wax uga qabano, aniga iyo maareeye ku xigeenka, sababtoo ah, sida iska cad, waxay ahayd mid ka mid ah dadka deegaanka, si fiican ayay ii garanaysay iyo wax kasta. Aniga iyo maareeye-ku-xigeenka ayaa u lebbisnay marwadan. Ma xasuusan karo hadda, waxaa laga yaabaa inay ahayd maalin kasta ama maalin kasta, jirkeeda kor ilaa hoos. Waxay ahayd in la kareemo, faashad lagu xidho. Waxay ahayd inaan sariirta ka soo nuujinno. Waxayna ahayd sida kalkaaliyayaasha caafimaadku ma rabaan inay ogaadaan. Waan ogahay in wax walba la xiray iyo wax kasta. Xitaa dhakhaatiirtu, waxay ahayd, nooc ka mid ah, 'Kaliya la soco.'

– Shaqaale guri daryeel

Sidoo kale cadaadiska ka yimid in la bixiyo qaar ka mid ah daryeelka caafimaadka, shaqaaluhu waxay sidoo kale aad uga walaacsanaayeen in dadka deegaanka aysan helin daryeelkii ay u baahnaayeen. Mid ka mid ah shaqaalaha ayaa la wadaagay dhacdo ay degane waallida qaba uu aad ugu bukooday Covid-19, taasoo keentay inay wacaan 999. Si kastaba ha ahaatee, ka labalaynta shaqaalaha gargaarka degdegga ah si ay qofka degan isbitaalka u geeyaan ayaa su'aal ka keentay go'aankeeda.

" Iyaga [dhakhaatiirta caafimaadka] waxay qaateen aakhirkii, laakiin waxaan helay fikrad ah inaysan runtii rabin inay qaataan. Ka dibna weligeed dib uma soo noqon. Waligeed may dhiman ama maxaad haysaa. Laakiin waxay kaliftay in qaar naga mid ah ay iswaydiiyaan, 'Ma samaynaynaa wax sax ah?'

– Shaqaale guri daryeel

Shaqadooda oo korodhay iyo yaraanta shaqaaluhu waxay shaqaaluhu ka walaacsan yihiin inaanay wakhti ku filan la qaadan dadka deegaanka. In kasta oo ay sameeyeen intii karaankooda ah, haddana waxa ay ka walaacsanaayeen sida ay dadka deegaanka u cidlo yihiin muddada dheer ee go'doominta iyo saamaynta isdhexgalka bulshada iyo kicinta xaddidan.

" Waxaan isku daynay inaan sameyno waxaan awoodno, laakiin… mar walba ma ahayn [suurtagal], haddii aan daacad ahay. Haddii aan haysano shaqaale qalfoof ah oo aan jirin shaqaale sidaas oo kale ah, waxay ahayd inaan sameyno kaliya waxaan sameyn karno. Waxaan isku daynay oo aan ku samaynay dhawr waxyaalood iyaga. Haddii ay ahaan lahayd bingo ama wax, laakiin waxay kuxirantahay haddii aan haysano maalmo wanaagsan, maalmo xun, sida xaalada shaqaaluhu ahayd. "

– Shaqaale guri daryeel

" Waxay ku xidhan tahay inay saamayn ku yeelato shaqadooda garashada [dadka deggan] sababtoo ah ma samaynayaan intii ay ahayd inay sameeyaan. Waxaan isku dayi lahayn inta jeer ee aan awoodno inaan wax sameyno, laakiin waxaa jira wax badan marka aad shaqeyneyso oo aad sameyneyso daryeel shakhsiyeed iyo wax kasta. "

– Shaqaale guri daryeel

Maadaama inta badan dadka deegaanka ay la nool yihiin waallida, shaqaaluhu waxay dareemeen in qaar badan oo iyaga ka mid ah ay leeyihiin faham xaddidan oo ku saabsan xannibaadaha iyo macnaha guud ee masiibada.

" Dadka halkan deggan ayaa qaba asaasaqa, intooda badan. Marka, uma maleynayo inay saameyn ku yeelatay iyaga sababtoo ah ma xasuusan. Kuwa sameeya, waxay rabeen inay arkaan kuwa ay jecel yihiin ka dibna taasi waxay ku noqon doontaa saameyn iyaga, laakiin marka ay waallida qabaan, waa sheeko gebi ahaanba ka duwan."

– Shaqaale guri daryeel

Mid ka mid ah dadka deegaanka oo aan ka maqalnay ayaa la wadaagtay sida xannibaadaha aysan saameyn weyn ugu yeelan khibradeeda ku noolaanshaha guriga. Waxay dareentay iyada iyo kuwa kaleba inay sii wadaan inay helaan daryeel heersare ah oo la siinayo talada iyo gargaarka ay u baahan yihiin.

" Runtii nalama xaddidnayn; aad ayaan u nasiib badnaa. Hadday dhib ina qabsatona cid ayaanu u tegi jirnay oo ka tashan jirnay, oo waa la xalin lahaa ama meel lagaga bixi lahaa. Mid ama mid kale, waad garanaysaa.”

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

 

Daraasadda kiiska 2: Waaya-aragnimada fulinta xayiraadaha dhaqdhaqaaqa guriga daryeelka ee Waqooyiga Ireland

Asalkii hore

Waxaan booqanay guri la dego iyo daryeelka waallida oo ku salaysan Northern Ireland. Gurigu wuxuu ka kooban yahay waddooyin gaar ah, oo mid walba ka kooban yahay ilaa toban guri oo iskiis ah. Mid ka mid ah marinnada ayaa la habeeyey si loo taageero kuwa marxaladaha dambe ee waallida. Dabaq kastaa waxa uu leeyahay jiko u gaar ah iyo musqul u gaar ah oo ka taageerta deganayaasha in ay si madaxbanaan u noolaadaan. Gurigu wuxuu kaloo leeyahay meelo la wadaago oo ay ku jiraan qolka nasashada, qolka cuntada iyo jikada, si loogu oggolaado dadka deggan iyo kuwa ay jecel yihiin inay is dhexgalaan. Gurigu waxa uu leeyahay beer leh fadhi waxana uu bixiyaa hawlo kala duwan iyo bannaan baxyo. 

Isbeddellada daryeelka iyo caqabadaha la xiriira masiibada 

Markii la soo galiyay qufulo, dadka deegaanka ayaa ku go'doonsan guryahoodii waxaana loo keenay cunto. Maaddaama ay guryahu yihiin kuwo iskood isku filan, dadka deggani waxay lahaayeen tas-hiilaad u gaar ah mana ay ahayn in ay is dhexgalaan. Shaqaaluhu waxay keenayaan dadka deegaanka albaabadooda hore si ay u ciyaaraan oo ay heeso u qaadaan, iyagoo ilaalinaya kala fogaanshiyaha bulshada, si ay uga caawiyaan inay mashquuliyaan oo ay mashquuliyaan.

" Waanu xidhnay, haa. Laakiin aad ayaan u nasiib badannahay xaqiiqda ah in dhammaan qolalkayagu ay yihiin dhammaan qolalka jiifka. Markaa, ma jirin 20 qof oo saf u galay si ay u tagaan loo ama wax kasta. Waxaan haysanay loo gaar ah, qubays noo gaar ah, taasi waa waxa halkan nagu badbaadiyay. Markaa, haa, waxaanu ku jirnay qolalkayaga. Laakiin waxa nalagu soo adeegi jiray qolalkayaga, wax dhib ah oo arrintaas ku saabsan ma jirin, waad ogtahay, si fiican ayaana naloo daryeelay.

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Shaqaalaha qaar ayaa u maleynayay in xannibaadaha bilowga ah ee dhaqdhaqaaqa ay xad dhaaf u yihiin dadka horay ugu wada noolaa goob daryeel.

" Waxaan u maleeyay in markii hore ay ahayd xad dhaaf; waxaad dadkaas gelinaysaa qufulo marka ay wada nool yihiin si kastaba. Haddii ay tahay jirro hawadu qaado, caabuqa, ku xidhida qolalkooda hurdo ma joojinayso, iyada oo la tixgelinayo in aan furno albaabbada qolka jiifka qiyaastii 10 jeer maalintii. Yaa odhanaya kumaanu sidnay iyaga? Yaa ilaalin doona iyaga? Maya, anigu taas haba yaraatee kuma raacsani.”

– Hogaamiyaha kooxda

Markii xayiraadaha la fududeeyay, mid kasta oo ka mid ah dariiqyada ugu muhiimsan guriga ayaa 'xumeeyay', mid walbana wuxuu wataa koox shaqaale u gaar ah. Shaqaaluhu waxay sidoo kale xidhan doonaan PPE buuxa si loo yareeyo isu gudbinta wadooyinka dhexdooda. Tani waxay u ogolaatay dadka deegaanka inay isugu yimaadaan meelaha la wadaago si ay uga qayb qaataan hawlaha oo ay u cunaan bulsho ahaan. Haddii uu dillaacay Covid-19, dadka deegaanka ayaa ku go'doonsan qolalkooda mar kale.

" Waxaan ku haysanay nooc kasta oo go'doon ah halkan laakiin, haa, sidaa darteed in muddo ah, iyaga [dadka deegaanka] waxay ku go'doonsan yihiin qolalkooda, ka dib waxaan awoodnay inaan ku ururinno qoys kasta meel marin ah, laakiin way is bedeshay iyadoo ku xiran halka kiisasku ku yaalliin, wixii aan sameyn karno. Waxaan isku daynay inaan noqono kuwa ugu xaddidan ee suurtogalka ah ee aan awoodno laakiin haa, waxaa jiray waqti, waxaan u maleynayaa in, laga yaabee, inay ahaan karto 8 toddobaad, hal mar, waxay ku jireen qolalkooda, toosan. "

– Maamulaha diiwaangashan

Waddada mar horeba loogu habeeyey kuwa ku jiray marxaladihii dambe ee waallida ayaa la xumbo bilawday masiibada oo sidaas ayay ku sii jirtay. Maaddaama dadka deggani ay lahaayeen faham xaddidan oo ku saabsan baahida fogeynta jireed, way ku adkayd shaqaaluhu inay ilaaliyaan xannibaadaha. Guriga daryeelka ayaa u qoondeeyay laba ama saddex shaqaale inay ka shaqeeyaan marinkan takhasuska leh, si loo yareeyo gudbinta iyo si dadka degani aanay u isticmaalin PPE, isticmaalka kaas oo inta badan sababay murugo iyo jahawareer.

" [Halka waallida] waxay u dhisan tahay sida guriga intiisa kale, halkaasoo ay ku leeyihiin guryo gaar ah, laakiin ma shaqaynayo. Ma shaqaynayso, markaa waa in aanu dib u eegno sida aanu u shaqaynay oo aanu u xaddidnay, waxa aan u malaynayaa in ay ahayd 2, ama malaha 3, xubnaha shaqaalaha ee hoos. Kaliya way soo rogi lahaayeen, si [marinka] uu u ahaado sidii [sidii] iyo haddii dadka deegaanka ay rabaan inay soo baxaan, fariistaan qolka nasashada, way fiicnayd. Ma jirin qaab aan ku soo wareegi karno si kastaba ha ahaatee. "

– Maareeye ku-xigeen

Saamaynta kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka

Xayiraadaha dhaqdhaqaaqa, gaar ahaan marxaladaha hore ee masiibada, waxay saameyn weyn ku yeelatay kuwa helaya iyo kuwa bixiya daryeelka labadaba. Muddo dheer oo go'doon ah ayaa dadka deegaanka ku reebay caajis iyo cidlo. Mid ka mid ah dadka deegaanka ayaa noo sheegay sida xilliyadii uu cudurka faafay uu u waayay xorriyaddii ay horay u haysteen.

" Waxa kaliya ee ii beddeshay waxay ahayd xoriyad la’aan haba yaraatee. Waxaan qolkayga ku jiray 24 saacadood maalintii muddo dheer. Guud ahaan xannibaadda muddo dheer. Waxa keli ahina ma ahayn xorriyadda hadda jirta in la tago oo wax la cuno ama la soo baxo oo bannaanka la baxo ama wixii la doono.”

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Shaqaaluhu waxay arkeen saamaynta go'doomintani ku leedahay caafimaadka maskaxda ee dadka deegaanka. Waxay la wadaageen sida dadka deegaanka ay uga xumaadeen sababtoo ah waxay ahaayeen cidlo oo u xiisay kuwa ay jecel yihiin.

" In kasta oo dadka deegaanka ay ahaayeen kuwo aad u wanaagsan… ma arkin kuwa ay jecel yihiin oo ay arki lahaayeen laga yaabee 2 iyo 3 jeer usbuucii si xaqiiqo ah u saameysay… waxaa jiray waqtiyo laga yaabo in dadka deegaanka qaarkood ay ooyi karaan sababtoo ah waxay seegeen booqashooyinka."

– Maareeye ku-xigeen

Go'doominta ay la kulmeen dadka deegaanka ayaa saameyn ku yeeshay culeyska shaqada ee shaqaalaha, kuwaas oo qaatay doorar dheeri ah taas oo la macno ah in ay inta badan u dhaqmayaan sida xubnaha qoyska, iyo sidoo kale shaqaale daryeel oo xirfad leh. Waxay sidoo kale ku qasbanaadeen inay siiyaan dammaanad dheeri ah qaraabada aan awoodin inay booqdaan.

" Dadka deegaanka aad ayay noogu tiirsanaayeen sidii ay markii hore noogu tiirsanaayeen, waxaad u noqotay qoys iyaga iyo sidoo kale daryeele, taas oo ah wax wanaagsan, waxaan ula jeedaa, waxaan rabnaa inaan qoys u noqono iyaga, laakiin waxay ahayd inaad siiso taageero dareen oo ka badan tii aan hore u haysan lahayn. Had iyo jeer waxay ahayd inaan daboolno baahiyaha oo aan ka caawinno inaan hubinno inay heleen dhammaan howlahooda iyo arrimahooda, laakiin waqtigaas, waxay ahayd kalsooni joogto ah, cabsi ayay ku ahayd iyaga, waxay ahayd go'doomin."

– Maamulaha diiwaangashan

" Dad aad u xun ayaa kugu tiirsanaa. Sida iska cad, qaraabadu may soo gali jirin wax badan, ilaa xad cid soo geli karta, waxaad is aragtay adigoo ka jawaabaya su'aalo aad u xun, ama dad ku waydiinaya su'aalo aanad garanayn jawaabaha buuxa. Sida iska cad, sababtoo ah waa kuwa ay jecel yihiin, arrimuhu waxay u ekaayeen inay nagu sii adkaanayaan. Waxay la mid ahayd, 'Ma samaynaysid tan, ma samaynaysid tan'."

– Hogaamiyaha kooxda daryeelka

Deganeyaasha kale, xannibaadaha booqashada ayaa saameyn yar ku yeeshay. Waxaan maqalnay sida, qaar badan, qaar badan oo ka mid ah qaraabadooda ay ka weyn yihiin oo ay sidoo kale go'doomiyeen, sidaas darteed waxaa loo arkayay waayo-aragnimo la wadaago. Mid ka mid ah dadka deegaanka oo aan la hadalnay oo aan la xiriirin qoyskiisa ayaa dareemay in si wanaagsan loo taageeray wuxuuna si wanaagsan ula qabsaday inuu keligiis gooni u taago.

" Waxay ahayd xannibaad 24-saac ah in muddo ah. Laakiin runtii uma aan helin wax yaab leh. Waxaan sameeyay dhowr maalmood, malaha, laakiin waxaan la qabsaday si cadaalad ah si dhakhso ah. Aniguna si kastaba ha ahaatee waxaan ahay balwad isboorti, sidaas darteed had iyo jeer waxaa jira ciyaar TV-ga meel. Kooxda aan halkan ku haysano, aad iyo aad ayaan u nasiib badanahay halkan.”

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Xayiraadaha dhaqdhaqaaqa ayaa sidoo kale ku adkeeyay shaqaalaha, kuwaas oo sidoo kale la kulmay go'doon sababtoo ah ma ay dhexgali karin asxaabtooda. In kasta oo nidaamka marinku uu si fiican u shaqeeyay si loo yareeyo gudbinta oo loogu oggolaado dadka deggan inay is-dhexgalaan, la'aanta wada-shaqayntu waxay ka dhigtay shaqaaluhu inay dareemaan cidlo. 

" Qof walba si gaar ah ayuu u shaqaynayay. Ma aadan ahayn qayb ka mid ah koox hadda. Qof walba waxaa loo qoondeeyay marin u gaar ah, waana meesha ay degeen, halkaas oo kooxdayada shaqaalaha ee halkan ay noqon lahayd mid bulsho, waxay wada qadeyn doonaan, wada quraacdaan, sidaas darteed waxaas oo dhan waa la joojiyay… Waxaan dareemay go'doon maalintii shaqadayda. Haa, kooxda maamulka iyo kooxda sare waxay u soo geli lahaayeen kaliya si ay u hubiyaan in wax walba ay sax ahaayeen, waxaana dareemay in la igu taageeray sidaas, laakiin waxaan seegay shaqada kooxda. "

– Maareeye ku-xigeen

Shaqaaluhu waxay nooga sheegeen saamaynta waarta ee karantiilku ku leeyahay kuwa baahiyaha daryeelka qaba. Waxay u maleeyeen in tani ay gacan ka gaysatay hoos u dhac maskaxeed iyo jireed oo ka dhex jira dadka deegaanka.

" Hoos u dhac aad u badan ayaa dhacay. Marka, waxaan dhihi lahaa, laga soo bilaabo masiibada sii dhammaaneysa ilaa hadda, malaha 70% ee dadka deggan ayaa isbeddelay, halkaasoo ay tahay inay aadaan daryeelka kalkaalinta ama ay dhinteen, markaa haa, waxaad aragtay hoos u dhaca iyaga, maskax ahaan, jir ahaan. Qaarkood waxay ku dhamaadeen waallida, qaar kaliya waxay diideen ilaa heer ay jir ahaan u galaan daryeelka kalkaalinta ugu dambeyntii. "

– Maamulaha diiwaangashan

 

Daraasadda kiiska 3: Caqabadaha bixinta daryeelka ee shaqaalaha yaraanta ee guriga daryeelka ee Scotland 

Asalkii hore 

Waxaan booqanay guri yar oo aan macaash doon ahayn oo lagu xanaaneeyo Scotland, anagoo taageero siina haweenka da'da ah. Degane kastaa wuxuu leeyahay qol jiif oo u gaar ah waxaana jira meelo wadaaga oo kala duwan kuwaas oo gacan ka geysta abuurista dareenka bulshada guriga. Goobahan la wadaago waxay u ogalaanayaan dadka deegaanka in ay isu yimaadaan si ay wax u cunaan, u dhexgalaan ugana qaybqaataan nashaadyo kala duwan, sida xiisado ku habboon, su'aalo iyo heeso. Waxa kale oo jira kombiyuutaro dhowr ah oo loogu talagalay dadka deggan inay isticmaalaan iyo sidoo kale beer weyn. 

Isbeddellada daryeelka iyo caqabadaha la xiriira masiibada 

Bilawga masiibada iyo qufulyada xiga ayaa si weyn wax uga beddelay nolosha guriga daryeelka. Iyadoo dadka degan ay ku go'doonsan yihiin qolalkooda, shaqaalaha daryeelku waa in ay la qabsadaan habab cusub oo shaqo, sida u keenida cuntada si gaar ah iyo bixinta daryeel mid-ka-mid ah. Mid ka mid ah ka qaybqaatayaasha ka shaqaynayey jikada oo ka shaqayn jiray guriga ayaa nooga sheegay borotokoolka nadaafadda adag ee loo soo bandhigay si loo yareeyo gudbinta.

" Oh, annagu, nooc ka mid ah, waanu ka gudubnay oo ka sarreeya waxay hagitaanadu ahaayeen. Waxaan haynaa makiinada weelka dhaqda; Waxay ku nadiifisaa heerkul cayiman laakiin wax kasta oo ka soo noqda dumarka xal ayaanu haysanay, ama waxa naloo sheegay xalka biliijka iyo saamiga biyaha ee naloo oggolaaday isticmaalka. Markaa, waanu daadinaynaa oo had iyo jeer waanu samaynaa si kastaba adeeg kasta ka dib ama waxay noqon doontaa nidaam ka duwan haddii qof dhab ahaantii lahaa Covid. Waad og tahay, alaabtaas oo dhan waan kala ilaalin lahayn. Kadibna, mishiinka waa la faaruqi doonaa, markaa shaqo badan ayaa ahayd. "

– Shaqaale jikada iyo shaqaalaha guriga

Shaqaaluhu waxay noo sheegeen sida ay si joogto ah u shaqeeyaan saacadaha dheeraadka ah ama laba-laabashada waxayna qaadeen mas'uuliyado dheeraad ah, sida waajibaadyada nadiifinta dheeraadka ah, si loo hubiyo in dadka deegaanka si wanaagsan loo daryeelo. Shaqaale sare ayaa noo sheegay sida ay ugu guureen guriga daryeelka xilliyada uu dillaacay, si loo hubiyo in daryeel ku filan uu sii socdo. Tani waxay sidoo kale ka dhigan tahay inaysan isticmaalin shaqaalaha wakaaladda, kuwaas oo dadka deegaanka aysan aqoon u lahayn.

" Waxaan mararka qaarkood u soo guurnay malaha hal ama laba habeen markii aan u maleynay in arrimuhu ay dhici karaan inay mar kale dillaacaan, sababtoo ah ma garanayno haddii aan shaqaale yeelan doono iyo in kale, ama ma garanayno saamaynta ay ku yeelan karto inta ay le'eg tahay kaalmada ay u baahan yihiin. Waxa kale oo jirtay, sida, gaadhsiinta daryeelka macaamiisha, markaa mararka qaarkood haddii aad heli lahayd-, haddii qof aad u buko, waa inaad xoogga saartaa qofkaas oo aad qof ka saartaa dabaqa guud. Markaa, waad ogtahay, waanu soo galnay oo caawin lahayn.”

– Maamulaha diiwaangashan

Xaqiijinta PPE ku filan waxay sidoo kale ahayd caqabad, gaar ahaan marxaladaha hore ee masiibada. Shaqaaluhu waxay moodayeen in sahayda loo kala horraysiiyay NHS waxayna ka hadleen caqabadaha helitaanka waji-xidhka habboon, taas oo u horseeday inay sahaydooda ka badbaadiyaan ganacsiyada maxalliga ah. Maareeyaha guriga daryeelka ayaa sidoo kale dalbaday sahay wuxuuna qaaday taxadar ka hor inta uusan aafo si rasmi ah u bilaaban.

" Horay ayaan wax u amri jiray, waad ogtihiin, waxaa nala faray ama dowladda ayaa na faray. Markaa, waxaanu ku dalbanay maaskaro si fiican ka hor inta aan la filayn waxaanan ku dalbanay jeel nadiifinta sidoo kale, nasiib wanaag, taas waanu samaynay sababtoo ah hal mar, waxba maanu helin sababtoo ah dhamaantood waxay siiyeen NHS-ta Waxay heleen waji-xidho oo, halkii ay ka iibin lahaayeen dadweynaha, dib ayay iigu celiyeen."

– Maamulaha diiwaangashan

Tani waxay ka dhigan tahay in guriga daryeelka guud ahaan uu lahaa PPE ku filan, badi ahaan sababtoo ah go'aamada firfircoon ee shaqaalaha sare.

 

Saamaynta kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka

Caqabadaha gaarka ah ee masiibada iyo kororka ka dhashay culeyska shaqada ayaa saameyn weyn ku yeeshay shaqaalaha guriga daryeelka. Inaad si gaar ah u booqato degane kasta si ay u bixiso daryeel mid-ka-mid ah, iyada oo la hubinayo in la raacay tilmaamaha PPE, shaqaalaha geliya culays weyn. Waxay si joogto ah uga walwalsanaayeen gudbinta fayraska waxayna ka daaleen ku-deeqidda iyo doffing (gelinta PPE-ga oo la saaray) nidaam kasta ka dib. Tani waxay keentay in qaar ka mid ah ay ka soo baxaan.

" Shaqaaluhu way jabeen oohin oo kaliya way ka bateen. Runtii aad bay ugu adkayd shaqaalaha daryeelka, inay cadaalad ahaadaan, sababtoo ah waxay gelayaan qolalka, mar kastana, waxay samaynayaan nidaam; waxay ahayd inay wax walba bedelaan oo ay nadiifiyaan wax walba."

– Shaqaale jikada iyo shaqaalaha guriga

Shaqaaluhu waxa kale oo ay ka walaacsan yihiin saamaynta dhimista xidhiidhka dadka deegaanka ay ku yeelatay tayada daryeelka ay awoodaan in ay bixiyaan. Halkii ay la socon lahaayeen oo ay la falgeli lahaayeen dadka deggan aagagga la wadaago maalinta oo dhan, shaqaaluhu waxa ay kaliya waqti xaddidan la qaadan karaan shakhsiyaadka qolkooda jooga. Tani waxay ka dhigtay inay dareemaan dembi.

" Uma malaynayo in shaqaaluhu yaraantu [saameyn ku yeelanayso tayada daryeelka]. Waxaan u maleynayaa in iyaga oo aan awoodin in ay ka mid noqdaan shirkadda midba midka kale iyo dhammaan qolalkooda ayaa runtii ka dhigay daryeelkooda. Waqti badan kuma qaadan kartid iyaga.”

– Shaqaale guri daryeel

Shaqaaluhu waxay wadaageen sida dadka deegaanka ay had iyo jeer ugu cadaadinayaan qeylo dhaanta si loo xaqiijiyo iyo shirkadda. Mid ka mid ah wax ku biiriye ayaa ka tarjumay sida ay tani ugu adkeyd shaqaalaha daryeelka.

" Way caajiseen oo xoogaa hoos u dhaceen oo jahawareereen. Waqtigaas aad bay ugu adkeyd shaqaalaha. Haa Sababtoo ah waxay ku cadaadi lahaayeen qeylada mar walba."

– Shaqaale jikada iyo shaqaalaha guriga

Shaqaaluhu waxay dareemeen in xannibaadaha faafa ay saameyn kala duwan ku yeesheen dadka deggan baahiyaha daryeel ee kala duwan.

" Gaar ahaan, si fiican, sida, kuwa aan waallida lahayn, kuwaas oo saameyn ku yeeshay iyaga sababtoo ah waxay kaliya ka fikiri lahaayeen Covid si joogto ah oo ay u dhegaystaan warka… Kuwa waallida qaba, waxay ku ahayd dhibaato iyaga, sababtoo ah waxaan haysanay haween aan waligood awoodin inay fadhiistaan. Sida, had iyo jeer si joogto ah ayay u socdeen.”

– Shaqaale guri daryeel

Waxay noo sheegeen sida xannibaadaha ay saameyn joogto ah ugu yeesheen dadka deegaanka. Iyadoo dadka deegaanka ay ku raaxaysan jireen soo degista iyo ka qayb qaadashada hawlaha, shaqaaluhu waxay dareemeen inay hadda la halgamayaan kalsoonidooda waxayna inta badan joogi jireen qolalkooda.

" Covid ka hor, qof walba wuu soo degi lahaa oo ku biiri lahaa. Waxaan ogaanay in dadku ay weli ku jiraan qolalkooda, oo aan rabin inay soo baxaan."

– Shaqaale guri daryeel

In kasta oo shaqaaluhu ay la halgamayeen korodhka culayska shaqada, waxay dareemeen inay aad u taageersan yihiin maamulka waxayna aqoonsadeen tillaabooyinka hor-u-dhigga ah ee la qaaday si loo ilaaliyo shaqaalaha iyo dadka deggan labadaba.

" Waa inaan halkan ka idhaahdaa runtii nasiib baannu ku lahayn, [kooxda] maamulka. Subax walba way soo degi jireen oo, nooc ka mid ah, waxay nala sheekaysan jireen waxyaabo iyo wax qabad, waxayna ahayd aragtidiisa [waxa aanu ku guulaysanay] in aanu hore u soo gelinno. Waxa uu lahaa, sida, waji-xidho iyo wax walba iyo maro iyo wax walba. Markii dadku gaabsadeen, aad ayaan u nasiib badannahay inuu saadaaliyay imaatinka."

– Shaqaale jikada iyo shaqaalaha guriga

Deganayaashu waxay si la mid ah u garteen u diyaarsanaanta guriga daryeelka iyo dhererka shaqaaluhu u tageen ammaankooda. Mid ka mid ah dadka deegaanka ayaa la wadaagay sida ilaaladu u dareensiisay ammaan.

" Aad ayaanu ugu diyaar garoobnay. Markaan idhaahdo diyaargarow, waxaan ula jeedaa, waad ogtahay, dhammaanteen waxay ahayd inaan joogno qolalkayaga, laakiin waxay lahaayeen ilaalin habka shaqaalaha oo wata dirays iyo dharka ilaalinta… Waxay i dareensiisay ammaan aad u weyn.

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Dadka deegaanka ayaa sidoo kale bogaadiyay dadaalka ay muujiyeen shaqaalaha iyo saacadaha dheeriga ah ee ay galiyeen si ay uga badbaadaan baahida shaqaalaha hay’adda oo aan aqoon u lahayn baahidooda daryeel. Mid ka mid ah dadka deegaanka ayaa noo sheegtay sida ay u dareemayso in tani ay si gaar ah muhiim ugu tahay dadka waallida qaba oo aad loogu kalsoon yahay si joogto ah iyo joogtayn.

" Taasi waxay ahayd hal shay oo gaar ah oo aan sheegi doono si kastaba, sababtoo ah taasi waxay samaysay isbeddel sidan oo kale ah, oo aan liddi ku ahayn kalkaaliyayaasha hay'adda, waa lagama maarmaan, laakiin marka la eego isgaarsiinta, oo aan u maleynayo inay muhiim tahay, ma aysan aqoon dhab ahaantii haweenka iyo laga yaabee dhammaan faahfaahinta ay dadka asaasaqa u baahan yihiin. "

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

 

Daraasadda kiiska 4: Waaya-aragnimada daryeelka dadka naafada ah ee waxbarashada iyo dadka autismka ah inta lagu jiro cudurka faafa 

Asalkii hore

Waxaan ka maqalnay bixiye daryeel bulsheed oo gaar ah oo jooga koonfur-bari ee Ingriiska, oo taageeraya dadka waaweyn ee qaba naafo waxbarasho iyo dadka autismka. Bixiyuhu wuxuu maamulaa dhowr goobood oo daryeel, oo ay ku jiraan guryaha daryeelka ee diiwaangashan iyo guryaha taageerada leh. Dhammaan dadka ay daryeeshaan waxay helaan taageero 24/7, oo ay ku jiraan shaqaale habeennimo ah. Daryeel bixiyaha wuxuu taageeraa dadka da'da shaqada (18-64) iyo dadka ka weyn (65+). 

Isbeddellada daryeelka iyo caqabadaha la xiriira masiibada 

Marxaladihii hore ee masiibada, bixiyaha xanaanada waxa uu hirgaliyay nidaam 'kumbuyuutar' kaas oo u oggolaanaya dadka deegaanka in ay si caadi ah ula falgalaan guryaha dhexdooda, taas oo yaraynaysa carqaladaynta nolol maalmeedkooda. Dadka deegaanka ayaa go'doonsanaa kaliya inta uu dillaacay, halkaas oo shaqaaluhu ay u keeni doonaan cuntadooda. Dhaqdhaqaaqa guryaha waa la xaddiday shaqaaluhuna waxay qaadeen masuuliyad dheeraad ah guriga dhexdiisa markii ay jirtay shaqaale yaraan.

" Markaa, haa, markii ayan haysan Covid, waxay awoodeen inay ku milmaan, sida iska cad, guriga si caadi ah laakiin haddii ay leeyihiin Covid, markaa waxay ahayd inay, nooca, joogaan qolkooda jiifka oo aan wax u soo saarno oo sidaas u samayno. ”

– Shaqaale taageera

Bilowgii masiibada, xannibaadaha waxay ka dhigan tahay in dadka qaba daryeelka iyo baahiyaha taageerada aysan awoodin inay dibadda u baxaan si ay u qabsadaan hawlahooda caadiga ah oo ay arkaan qoyskooda iyo asxaabtooda. Waxaan maqalnay sida carqaladaynta hawlahooda caadiga ah ay dadka ugu wareeriyeen baahiyaha daryeelka iyo taageerada. Shaqaalaha taageerada ayaa noo sheegay sida ay u abaabulaan waxqabadyada oo ay u fidiyeen taageero shucuur leh si ay ugu nasteexeeyaan dadka ay daryeelaan. Markii xannibaadaha masiibada ah ay fududaadeen, shaqaalaha taageerada waxay dadka u kaxeeyeen daryeel iyo baahiyo taageero socod joogto ah, taas oo ka caawisay inay taageerto wanaaggooda.

" [Waxaan siinay] shucuur [taageero], nooc ka mid ah, taasoo ka dhignay inay ku qanacsan yihiin wax kasta oo socda sababtoo ah wax walba aad ayay u yaab badnaayeen inay nagu arkaan waji-xidho oo ay ogaadaan inuu jiro fayras halkaas ka jiro, marka sida iska cad, aad bay uga walaacsanaayeen. Ka dibna, maalinba maalinta ka dambaysa, sida cad marka ay bixi waayaan, inay, nooc ka mid ah, u helaan waxqabadyada guriga si ay u sameeyaan oo ay isku dayaan inay ku maaweeliyaan inta ugu badan ee suurtogalka ah."

– Shaqaale taageera

Shaqaalaha sare iyo maareeyayaasha waxay qaadeen mas'uuliyado dheeri ah, oo ay ku jiraan isgaarsiinta tilmaamaha iyo xaddidaadaha kooxaha kala duwan, bixinta cusboonaysiinta dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada iyo qoysaskooda iyo fulinta tallaabooyinka xakamaynta caabuqa. Mid ka mid ah maareeyayaasha ayaa noo sheegay sida ay u adkeyd in aan la soconno tilmaantii ugu dambeysay. Gaar ahaan, hagitaanku way ku kala duwan yihiin kuwa ku nool nolol la taageero iyo kuwa ku nool guryaha daryeelka sababta oo ah sida loo nidaamiyay.

" Waxaa jiray hagitaan cad oo ku saabsan booqashada goobaha daryeelka iyo guryaha daryeelka, waxaana iska cad, bilowgii dhammaan waxaa lagu hoos mariyey hal hagitaan ka dibna, ugu dambeyntii, way kala qaybiyeen. Markaa, waxaan lahaan doonnaa guryo daryeel iyo goobo nololeed oo la taageeray oo bixiya daryeel 24-saac ah. Markaa, waxaanu ku dhammaynay inaanu kala saarno noocyada kala duwan ee xeerarka iyo hagidda. ”

– Agaasime

Shaqaalaha taageerada waxay dareemeen dabeecadda doorarkooda in ay sideedii sii ahaanayaan, laakiin waxay ahayd inay qabtaan hawlo badan oo meelaha qaarkood ah shaqadooda. Tusaale ahaan, in kasta oo ay caadi ahaan nadiifinta la samayn lahaayeen dadka deegaanka, inta lagu jiro aafada waxay lahaayeen nidaamyo nadaafadeed oo adag oo joogto ah si ay isugu dayaan ugana hortagaan caabuqa. Tani waxay la macno ahayd in shaqaaluhu ay is nadiifiyaan oo dheeraad ah sameeyaan. Si la mid ah, halkii ay shakhsiyaadka u kaxaysan lahaayeen dukaamada cuntada toddobaadlaha ah, shaqaaluhu waxay ku khasbanaadeen inay tan sameeyaan keligood.

" Asal ahaan, nadiifin badan. Waxay ahayd mid joogto ah, sida, saacad kasta malaha, samaynta dhammaan gacanka albaabka, furayaasha iftiinka.”

– Shaqaale taageera

" Ma ahayn mid aad u xun, maya, ma aysan sameynin farqi aad u badan runtii, marka laga reebo-, sida iska cad, waxay ahayd nadiifin badan, laakiin markaa ma aadin wax badan, markaa, nooca, ma ahayn dhibaato aad u badan, haa. "

– Shaqaale taageera

 

Saamaynta kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka

Waxaa jiray shaqaale yaraan marxaladihii hore ee masiibada sababta oo ah gaashaanka iyo shuruudaha go'doominta. Tani waxay kordhisay culayska shaqada ee shaqaalaha hadhay, taasoo culays ku keentay. Waqtiyadii yaraanta muhiimka ah, shaqaalaha ayaa marmar u kala qaybsanaan jiray laba goobood oo kala duwan (guryaha daryeelka diiwaangashan iyo guryaha nolosha ee taageerada ah). Si kastaba ha ahaatee, si loo yareeyo khatarta gudbinta, bixiyaha ayaa isku dayay inuu xaddido dhaqdhaqaaqa u dhexeeya goobaha wuxuuna taa beddelkeeda ku tiirsanaa saacadaha dheeraadka ah ama la dhimay heerarka shaqaalaynta (marka badbaadada iyo oggolaanshaha) si loo buuxiyo meelahan. Tani waxay shaqaalaha ku reebtay daal iyo daal.

" [Shortages] waxay la macno tahay in shaqaalaha kale ay qaadanayaan shaqooyin badan, waqti badan oo dheeraad ah ka dibna aad aad u daalan doontaa, shucuur ahaan iyo maskax ahaanba aad u daali doontaa."

– Shaqaale taageera

Kuwa qaba baahiyaha daryeelka waxay ku dhibtooday inay la qabsadaan xannibaadaha. Waxaan maqalnay sida khalkhalka ku yimid hawl-maalmeedka iyo qaab-dhismeed la'aanta ay dadka deegaanka ku dareen cidlo, caajis iyo walaac. Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay seegeen hawlahoodii caadiga ahaa iyo la macaamilka shaqaalahooda taageerada, saaxiibadooda iyo kuwa ay jecel yihiin. Mid ka mid ah wax ku darsaday ayaa noo sheegay sida ay shaqaaluhu mararka qaarkood u yimaadaan oo ay u fadhiistaan qolkooda si ay ugala shaqeeyaan.

" Mararka qaarkood waxaan ku daawan jirnay filim qolkayga jiifka, xubin shaqaale ah [iyo aniga]. Maaskarada ayay wateen, waan xasuustaa. Sababtoo ah waxaan rabay xoogaa shirkad ah waqtigaas sababtoo ah waxaan ahaa xoogaa cidlo ah qolkayga jiifka, keligiis. Sababtoo ah waxaan rabay inaan qof la hadlo."

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Shaqaaluhu way ku adkeyd inay u sharxaan dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada sababta aysan u sii wadan karin nolol maalmeedkooda.

" Waxaan u malaynayaa in qaarkood ay ku bilaabeen naxdin. Waxay ahayd in ay la qabsadaan hawlahooda caadiga ah, waa in ay la qabsadaan waxa ay samaynayaan maalinba maalinta ka dambaysa, hawlahooda qaarna waxa ay u arkeen in ay aad ugu adag tahay. Dad badan oo naga mid ah ayaa ku jira spectrum autistic-ka, sidaas darteed waxaa loo bartay aqoontaas iyo, 'Arbacadu waxaan tagaa halkan waxaanan sameeyaa tan.' iwm, markaa, in laga caawiyo inay fahmaan waxa adduunka ka socda wakhtigan waxay ahayd mid adag.

– Agaasime

Dadka deegaanka ee aan la macaamilin dadka kale wax badan ka hor masiibada waxay dareemeen inay saameyn yar ku yeelanayaan xannibaadaha faafa. Mid ka mid ah dadka u baahan daryeel iyo taageero ayaa noo sheegay sida aysan u dareemin cabsi, kaliya ay nolosha ku sii wataan oo ay isku mashquuliyeen nadaafadda.

" Caafimaadka maskaxdayda, oh, waa cajiib. Caafimaadka dhimirkaygu waa mid cajiib ah mar walbana aad ayaan ugu mashquulsanahay gudaha dhismaha, sida dib u warshadaynta, ka saar qashinka. Muddo 6 sano ah ayaan sidaas samaynayay hadda.”

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Waxaan sidoo kale maqalnay tusaaleyaal ku saabsan in guri ay isku dad yihiin muddo dheer ay uga sii dartay isku dhacyada shakhsiyadeed ee jiray una sababay xiisado. Dadka naafada ah ee waxbarashadu way ku adkeyd inay fahmaan isbeddellada, taasoo ka dhigtay inay dareemaan walaac iyo walbahaar, taas oo inta badan kicisa murano kale iyo khilaafyo kale oo ay la yeeshaan dadka guriga ku nool.

" Aad bay kor iyo hoosba shucuur ahaan u ahaayeen. Aad u wareersan. Runtii ma fahmin sababta ay u xidhaan maaskaro, ama sababta ay ugu qasban yihiin inay bulshada ka fogaadaan...haddii mid la mid yahay, la dareemo, ama ka baxo asalkooda, waxay markaa ka cadhaysiin doontaa kan kale oo waxay noqon doonaan kuwo walaacsan. Kadib waxay ku saabsanayd isku dayga in la dejiyo iyaga iyo alaab. "

– Shaqaale taageera

Qaar ka mid ah dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada waxay noqdeen kuwo si isa soo taraya u go'doonsan si looga fogaado xaaladahan. Mid ka mid ah wax ku darsaday ayaa noo sheegay sida ay u joogi doonaan qolkooda si ay uga fogaadaan kuwa kale ee guriga jooga.

" Hadda waxaan iska joogay qolka hurdada, [waxaan] ka fogaaday labadii nin. Kaliya waxaan sii joogay qolka jiifka, sida, nadiifinta.

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Iyadoo ay jiraan caqabadahaas, shaqaaluhu waxay dareemeen hoos u dhac ku yimid tirada guud ee dhacdooyinka habdhaqanka markii uu cudurku sii socdo. Iyadoo dadka baahiyaha daryeelka iyo taageerada u baahan ay dareemeen werwer iyo kalinimo sababtoo ah xannibaadaha, waxay sidoo kale la kulmeen caqabado yar oo ka yimid adduunka dibaddiisa. Markii dambe ee masiibada, markii ay bulshadu billowday inay furto mar kale, dad badan oo naafo ah oo waxbarashadu waxay dareemeen degenaansho la'aan. Khibraddooda masiibada ahi waxay ku sii socotaa inay saameyn joogto ah ku yeelato la macaamilkooda adduunka ka baxsan.

" Waxaan markaa aragnay shilal badan iyo dadka oo aan degganayn sababtoo ah, mar labaad, isbeddel weyn oo kale iyo in ay dib ugu soo celiyaan dadka waxyaabo aysan samaynayn muddada dheer ayaa ahayd mid adag. Markaa, taasi waxay ku qaadatay waqti iyo shakhsiyaad badan, heerarkooda hawleed wali ma aha heerarkii hore ee masiibada sababtoo ah mar kale, hawlo badan ayaa lumay wakhtigaas, waxaa lumay hanti badan oo bulshada ah. Markaa, waxyaabo badan oo ay sameeyeen ka hor masiibada ayaa sidaa darteed isbeddelay ama kala firdhiyey ama aan runtii bilaaban. Markaa, haa, wali way soo kabsanaysaa, haa.

– Agaasime

 

Daraasadda kiiska 5: Daryeelidda dadka qaba xaaladaha caafimaadka dhimirka ee muddada dheer ee faafa

Asalkii hore 

Waxaan booqanay guri daryeel la dego oo ku yaal koonfur-galbeed England, anagoo taageero siinayna dadka da'doodu u dhaxayso 18 ilaa 65 ee qaba xaaladaha caafimaadka dhimirka ee muddada dheer. Waa guri yar, oo leh in ka yar toban degane iyo koox yar oo shaqaale taageero ah oo bixiya daryeel iyo taageero 24-saac ah. Qof kastaa wuxuu leeyahay qol u gaar ah, oo leh musqulo la wadaago iyo meelo la wadaago oo dadku ku wada noolaadaan. 

Isbeddellada daryeelka iyo caqabadaha la xiriira masiibada 

Sida guri yar oo ay ku nool yihiin qaar aan fahmin baahida loo qabo xannibaadaha, la qabsiga masiibada waxay ahayd mid adag. Shaqaaluhu waxay sharraxeen sida ay u adkeyd in la dhaqan geliyo xeerar iyo xannibaado goobtooda. 

" Waan arki karay sababta ay meesha u joogaan. Iyaga oo halkan ka hirgelinaya macaamiisha u halgamayay inay si buuxda u qaataan macluumaadka, ama ugu yaraan si joogto ah u qaataan macluumaadka, taasi waxay ahayd wakhti lumis runtii. Isku dey in aad dhulka xirto ama ay joojiso dadka soo galaya iyo ka baxaya marka ay dareemeen caafimaad darro, waa ay awoodi weyday. Haa, halkan kama dhacayn, run ahaantii maaha.”

– Shaqaale taageera

Baaxadda iyo qaabka guriga ayaa ka dhigay mid adag in la dhaqan geliyo fogaanta jirka. Tusaale ahaan, musqulaha la wadaago waxay ka dhigan tahay inay adagtahay in dadka deegaanka la kala fogeeyo. Halkii ay isku dayi lahaayeen in ay meelmariyaan go'doominta, shaqaalaha iyo dadka deggani waxay sii wadeen in ay la falgalaan guriga dhexdiisa, inta badan waxay u hoggaansamaan sharciga fogeynta hal mitir ah markii ay suurtagal tahay.

" Haa, way adkayd sababtoo ah kani waa guri yar oo dad badan ayaa halkan jooga...waxa ay ahayd wax aan macquul ahayn in ku filan in la fuliyo xeerka labada mitir inta badan. Waxay ahayd kaliya marka qof ay muujinayaan astaamaha [Covid], inaan dhab ahaantii hirgelin lahayn, waad ogtahay. Waxaan sameynay intii karaankeena ah, laakiin way adkeyd…Macaamiishu waxay had iyo jeer rabaan inay yimaadaan xafiiska halkan sababtoo ah tani waa xudunta guriga, waad ogtahay, ma rabaan inay dareemaan go'doon. Waxay rabaan is dhexgal oo waa xafiis yar, markaa way adkayd in lagu hayo laba mitir. Waxay noqon doontaa qiyaastii hal mitir, haa."

– Shaqaale taageera

Gurigu wuxuu lahaa koox yar oo shaqaale ah sidaa darteed yaraanta shaqaalaha ee marxaladaha hore ee masiibada ayaa badanaa ahayd dhibaato. Waxaan maqalnay in badan oo ka mid ah shaqaalaha taageerada ka tagay sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo nugul oo gaashaanka u ah ama sababtoo ah waxay ka walaacsan yihiin qabashada Covid-19.

" Aad bay u adkeyd in shaqaalaha la sii hayo. Waxay la mid tahay, waxaan haynay qof, isla markiiba way bukootay sababtoo ah ma rabto inay halis gasho, markaa way bukootay, way bukootay muddo dheer."

– Maamulaha diiwaangashan

Iyaga oo ka jawaabaya, waxay isku dayeen inay adeegsadaan shaqaalaha wakaalada iyo bangiga markii ugu horeysay. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jiray dhibaatooyin socday helitaan shaqaale maadaama ay jirto baahi noocaas ah oo ka timid bixiyeyaasha kale ee daryeelka.

" Marnaba maynaan isticmaalin shaqaalaha wakaalada oo waanu samaynay, waxaanu u baahanay inaanu isticmaalno shaqaalaha wakaalada sababtoo ah maanu lahayn shaqaale, laakiin ma jirin shaqaale wakaalada. Annagu ma aannu helin hal shaqo oo ay bixiso [hay'ad] sababtoo ah ma aysan haysan shaqaale."

– Maamulaha diiwaangashan

Marxaladihii dambe ee masiibada, shaqaalaha qaar ayaa ku qanacsanayn shuruudaha tallaalka goobta shaqada ee qasabka ah taasoo keentay in shaqaale badan ay baxaan.

" Tallaalka qasabka ah ee maldahan; 'Waxaad waayi doontaa shaqadaada haddii aan lagu tallaalin oo aad leedahay 2 jabs'. Taasi gabi ahaanba lama mahadin. Taas awgeed waxaan ku waynay laba xubnood oo shaqaale ah.”

– Shaqaale taageera

 

Saamaynta kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka

Gurigu ma lahayn wax kiisas ah oo ah Covid-19 ilaa wax badan ka dib masiibada. Tani waxay ka dhigan tahay inay si caadi ah ula falgaleen guriga dhexdiisa inta badan ee xiritaannada. Si kastaba ha ahaatee, xannibaadaha ayaa weli saameyn weyn ku yeeshay xoogga shaqaalaha iyo dadka deggan labadaba. 

Shaqaal la'aanta ayaa saameyn weyn ku yeelatay kooxda, taasoo abuurtay cadaadis iyo kordhinta culeyska shaqada. Shaqaalaha taageerada ayaa noo sheegay sida ay mararka qaarkood u shaqeeyaan ilaa saddex maalmood oo toos ah sababtoo ah ma haysan shaqaale daboola saacadaha shaqada. Taasi waxay ku keentay inay dareemaan diiqad iyo gubasho.

" Gubashada iyo walbahaarka inta badan. Haa, sababtoo ah dhammaanteen waxaan daboolnay isbeddello badan. Markaa qof ayaa ku bukoon doona Covid, ma iman karo wakhti dheer, ama wuu bukoon karaa oo ma iman karo wakhti dheer. Markaa, haa, cadaadis badan ayaa jiray.”

– Shaqaale taageera

Shaqaaluhu waxay noo sheegeen in ay dareemeen in aysan aad u taageersanayn maamulka sare iyo in aysan u diyaar garoobin caqabadaha ay la kulmaan. Iyadoo shaqaalaha taageeradu ay shaqaynayeen wakhti dheeraad ah, maamulku waxa uu bixiyay caawimo yar, taas oo ka dhigtay in ay dareemaan go'doon iyo cidla. Waxay sheegeen in tirada yar ee ururka ay ka qayb qaadatay arrintan.  

" Waad ogtahay, inaan sameyn doono xayeysiis, qofna ma codsan doono. Waxaan daboolnay dhammaan xilliyada shaqada. Waanu heli kari waynay shaqaalihii baananka, waxaanan u malaynayaa, ugu dambayntii, haa, iyagu [maamulka] runtii ma garanayaan waxa la sameeyo oo way na sii daayeen oo waxay ku celceliyeen, 'Oh, waan ogahay, waa meel walba, meel walba way ka dhacaysaa. Gacaliye, si fiican, runtii aad ayaanu u mahadcelinaynaa', waad ogtahay, taasina waxay ahayd jawaabtooda da'da

– Maamulaha diiwaangashan

Shaqaaluhu waxay ka walaacsan yihiin saamaynta ay yaraantan ku leedahay tayada daryeelka ay siin karaan dadka deegaanka.

" Haa, waxay ahayd mid aad u qurux badan, qurux badan oo kadeed leh oo gubasho leh, waa inaad taas maskaxda ku haysaa sababtoo ah markaa taasi waxay ka tarjumaysaa sida aad ula macaamilayso macaamiisha sidoo kale iyo ilaa inta aad sii wadi karto inaad u qabato wakhti si badbaado leh. "

– Shaqaale taageera

Waxay dareemeen in dadka deegaanka ay guud ahaan si wanaagsan ula qabsadeen musiibada, in kasta oo qaar yar ay ku go'doomiyeen qolkooda cabsi darteed. Kuwo badan oo horeba bulsho ahaan u kala go'ay kahor masiibada ayaa si degdeg ah ula qabsaday xannibaadaha.

" Hadda oo aan ka hadlayno, waxaan la yaabay in dhammaan, PPE, tijaabooyinka, Covid guud ahaan, aysan si weyn u saameyn raggan. Hadday wax jiraan, waxay ka dhigtay kuwo aad u adkaysi badan.”

– Shaqaale taageera

" Runtii waxaan la hadlay mid ka mid ah wiilasha oo yiri, isaga, isaga, kaliya ma saameyn isaga. Si kastoy ahaatab aad buu u go'doonsan yahay bulsho ahaan, calaamadaha jirradiisu waxay ka dhigan yihiin in uu aad uga baxay oo si kastaba ha ahaatee, sinaba ugama qaybgalo bulshada. Sidaa darteed, isaga, waxay ahayd, sida, wax isbeddel ah, sidaas darteed wuxuu sheegay in aysan saameyn ku yeelan isaga oo dhan oo waxaan u maleynayaa inay taasi run tahay, ilaa xad, laga bilaabo malaha inta badan macaamiisha, sababtoo ah dabeecadda joogtada ah ee jirkooda iyo calaamadahooda, waxay dareemayaan, nooc ka mid ah, laga saaray si kastaba, laakiin waxaan u maleynayaa inay sidoo kale cabsi u ahayd qaar ka mid ah. Markaa, waxay la mid tahay, kuwa aan la isku raacin waxay u badan tahay inay tahay tan ugu togan oo ka dibna xoogaa xanaaqsan. "

– Maamulaha diiwaangashan

Dad badan oo deegaanka ah ayaa sidaa darteed sii watay hawlahoodii caadiga ahaa. Shaqaaluhu waxay sharxeen in dabeecadda xaaladaha caafimaadka dhimirka ee dadka deggan awgeed, ay jiraan wax badan oo ay samayn karaan si ay u dhaqan geliyaan xannibaadaha.

" Waxaan isku daynay oo aan mar kale isku daynay inaan dadka wax u samayno, dadka u soo adeegno oo aan isku dayno oo aan halkan ku hayno. Dhammaadkii, waxay, nooca, sameeyeen waxay rabeen inay sameeyaan. Taasina waxay u badan tahay inay ahayd 70/30 kala qaybsanaan, waxaan haysanay dad si dhab ah u baxa maalin kasta. Waxay raaci lahaayeen hawlahooda joogtada ah iyadoon loo eegin. Markaa, waxa aad u yarayd in aad ka cadhaysiiso ama aad dhibsato, waxa jiray kaliya xog badan oo aanu ku siin karno ku celcelin. Haa, [faafida] ma aysan yeelan saameyn ballaaran, waxaan u malaynayaa."

– Shaqaale taageera

Mid ka mid ah dadka deegaanka oo aan la hadalnay ayaa aad ugu riyaaqay sida ay waddooyinka u deggan yihiin xilliyada ay xiran yihiin. Tani waxay abuurtay jawi nabdoon oo leh kiciyeyaasha dibadda oo yaraada, yaraynta walbahaarka iyo welwelka.

" Aad bay u aamusnayd. Waxa ay ahayd farxad markii aad qaadatay saacaddaas ama laba saacadood [dibadda]."

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

 

Daraasadda kiiska 6: Bixinta daryeelka dhexe ee guriga dadka lagu xanaaneeyo ee Waqooyiga England  

Asalkii hore 

Waxaan la hadalnay shaqaalaha iyo dadka deggan guriga dadka lagu xanaaneeyo ee Waqooyiga England. Waa guri yar, si gaar ah loo leeyahay oo bixiya daryeelka deegaanka iyo kalkaalinta labadaba dadka da'da ah ee qaba xaaladaha jireed iyo garashada. Waxay siisaa taageero kuwa la nool waallida, xaaladaha caafimaadka dhimirka iyo naafanimada jireed, iyadoo inta badan dadka deegaanka ay helaan daryeelka kalkaalinta. 

Isbeddellada daryeelka iyo caqabadaha la xiriira masiibada 

Bilowgii xiritaanka, gurigu wuxuu u kala qaybsan yahay saddex aag oo ku saleysan nidaamka qiimeynta RAG (cas, amber, cagaar) taasoo ka tarjumaysa joogitaanka ama halista kiisaska Covid-19. Aag kastaa wuxuu lahaa koox u gaar ah shaqaale daryeel iyo shaqaale guri. Haddii xubin ka mid ah shaqaaluhu u baahdo inuu galo aagga cas inta lagu jiro shaqada, waxay joogi lahaayeen halkaas ilaa dhammaadka xilli-hawleedkooda si loo yareeyo khatarta gudbinta. Sababtoo ah tirada xaddidan ee kalkaaliyeyaasha (laba shaqo maalmeed ah iyo mid habeenkii), waxay ahaayeen xubnaha kaliya ee shaqaalaha loo oggolaaday inay u gudbaan inta u dhexeysa aagagga.

" Markaa, waxaan haysanay saddex aag: aagga cagaarka ah ee dadka asymptomatic-ka ah oo laga baaray taban, amber ee dadka suurtagalka ah inay yeelan karaan, ama waxaan sugaynay natiijada Covid iyaga ka dibna [casaanka] kuwa togan iyo astaamaha… loo baahnaa.”

– Kalkaaliso ka shaqeysa guriga daryeelka

Marxaladihii hore ee masiibada, dhammaan dadka deegaanka waxay ku go'doomiyeen qolalkooda. Waxaa la joojiyay hawlihii wadaagga ahaa iyo booqashooyinkii, waxaana la gaarsiiyey cuntooyin gaar ah. Markii xayiraadaha la fududeeyay, dadka deegaanka waxay awoodeen inay la falgalaan kuwa kale ee aaggooda iyagoo ilaalinaya masaafo laba mitir ah. Halkaa marka ay marayso, dadka ay jecel yihiin ayaa sidoo kale loo oggolaaday inay soo booqdaan dadka deggan daaqadda. Booqashooyinka beerta ee bulshada ka fog ayaa la soo bandhigay ka dibna marxaladihii dambe ee xannibaadda, gurigu wuxuu ka dhisay waab ku yaal waddo, taasoo u oggolaanaysa dadka deggan inay habeeyaan kuwa ay jecel yihiin.

" Waxaan u maleynayaa in aan ku soo booqan karno beerta, laakiin waxaan xusuustaa cimiladu qabow. Sidaa darteed, qaar badan oo iyaga ka mid ah ayaa lagu qiimeeyay inay aad u tabar daran yihiin runtii si ay u fadhiistaan maalin dhaxan, kaliya si ay u arkaan qaraabadooda. Markaa, in badan oo iyaga ka mid ahi waxay ku sameeyeen daaqadda, oo intercom-ka ah, laakiin, haddana, arrimaha maqalka, aragga oo aan la mid ahayn, waad ogtahay, koob shaah oo wanaagsan iyo koolkoolin.

– Kalkaaliso ka shaqeysa guriga daryeelka

 

Waayo-aragnimada daryeelka dhexdhexaadka ah 

Intii lagu jiray marxaladihii hore ee masiibada, gurigu wuxuu sidoo kale bixiyay daryeel dhexdhexaad ah. Tani waxay ku lug leedahay siinta taageero muddo gaaban ah shakhsiyaadka ka tagaya isbitaalka ee aan weli fiicneyn inay ku noqdaan guryahooda.

Tani waxay ka dhigan tahay in gurigu helay tiro badan oo ka-bixid cusbitaal ah. Shaqaaluhu waxay noo sheegeen sida ay u dareemeen cadaadis dheeraad ah si ay dadka u aqbalaan waxaana si joogto ah loo siin jiray xog ka bixitaan aan sax ahayn, iyaga oo helaya bukaanno laga saaray baahiyo ka badan intii la filayay.

" Had iyo jeer waxaan haystaa labada sariirood, sidaas darteed waxaan lahaa sariiro daryeel oo dhexdhexaad ah iyo sariiro caadi ah…daryeelka dhexe waxaa maamula NHS-ta iyo isbitaalka waxayna bixiyaan sariiraha, waa boos celin, ku dhawaad. Waxaan u malaynayaa inay dareemeen inay awood dheeraad ah u leeyihiin inay yidhaahdaan, 'Qofkan waad qaadanaysaa', oo aanay waxba samayn markay qaldamaan.

– Agaasime

Shaqaalaha guriga ayaa sidoo kale ka walaacsanaa sida wanaagsan ee borotokoolka baaritaanka loogula dhaqmay isbitaalada waxayna dareemeen in bukaanada qaar laga saarayo si loo xoreeyo sariiraha ku yaal qeybaha isbitaalka.

" Hagaag, waxaan helnay afar cudur oo dillaacay laba iyo toban bilood gudahood, xaalad kasta, bukaan-socodka tusaha ayaa la dhigay isbitaal, oo loo maleynayo in laga baaray cudurka oo uu ku soo baxay Covid 48 saacadood. Runtii aad baan uga xumahay, runtii waan ka xumahay, su'aashaydu waxay tahay, ma yaqaaniin sida loo tijaabiyo? Si sax ah ma u samaynayeen?”

– Agaasime

Shaqaaluhu wuxuu wadaagay sida gurigu si wax ku ool ah ugu shaqeeyo sidii waadh buuxdhaafay ee Covid-19 ee NHS-ta.

" Waanu ka duwanahay markaa sababtoo ah waxaan u furnay shabag ahaan si aan u qaadno NHS [bukaanada], waxaan u furnay sida qaybta NHS Covid. Markaa, waxaanu dadka qaba Covid ka soo qaadnay NHS-ta halkan. Markaa, sida waadhkooda buuxdhaafay.”

– Shaqaale guri

 

Saamaynta kuwa bixiya iyo kuwa hela daryeelka

Macluumaadka siideynta aan saxda ahayn ee ku saabsan kuwa loo wareejiyay xarumaha daryeelka dhexe ee guriga ayaa saameyn weyn ku yeeshay xoogga shaqada iyo badbaadada deganayaasha kale. Waxaan maqalnay sida cudurkii ugu horreeyay ee guriga ka dillaacay uu u sababay shaqsi la sheegay in uu dhaqaaqi waayay oo laga baaray Covid-19. Si kastaba ha ahaatee, habeen dambe ayaa la helay isaga oo wareegaya waddooyinka, ka dibna dhammaan dadkii degganaa waddadaas ayaa cudurka qaaday. 

" Ninkaan ayaa soo daahay, waqtigii go'ay ka dib, kalkaalisada habeenkii ayaa ku caawisay inuu seexdo, wuxuu u muuqday mid cagaha ka sii baxay, waxay noqotay inaan sariirta saarno, laba saacadood ka dib, waxaa la helay isagoo ku fadhiya sariir qof kale ah oo isku dayaya inuu cabbo casiirka iyada oo ay sheeko dheer la leedahay, wuxuuna ku jiray qol kasta oo jiif ah oo ku yaala jidkaas. Ninkan ayaa loo malaynayaa inuu cagihiisa ka baxay. Markaa, waxa aan ku qasbanaay in aan geliyo, ogeysiis aad u gaaban, mid ka mid ah taageerada shaqaalaha habeenkaas. Waxaan wacnay wakaalad oo qof ayaanu galnay. Garaac isbitaalka subaxii dambe waxaana naloogu sheegay, 'Oh, waxaan u maleynay in laga yaabo inuu cagihiisa ka siibo sababtoo ah aad ayuu u liitaa, laakiin dhibaato ayaanu ku qabnay isbitaalka'. Qof kasta oo waddadaas jooga wuxuu helay Covid, wuxuu lahaa Covid, taasna waxaas oo dhan ayaa sababay - nasiib wanaag, ma aanan helin dhimasho - laakiin waxaas oo dhan waxaa sababay qof la ii soo diray oo loo maleynayo inuu cagihiisa ka baxay oo uusan ahayn. "

– Agaasime

Kiisaskan ayaa cadaadis weyn saaray shaqaalaha guriga. La socodka bukaanada cusub kuwaas oo khatar gelin kara badbaadada dadka deegaanka ayaa kordhisay culayska shaqada waxayna ka tageen daldaloolo dhanka taageerada ah. Shaqaaluhu waxa kale oo ay ka hadleen muddooyinka ogeysiiska gaaban ka hor inta aan la siin bukaanada la fasaxay, inta badan waxay ogaanayaan oo keliya maalinta. Si kastaba ha ahaatee, kaliya waxay aqbali lahaayeen shakhsiyaadka haddii ay haystaan qol diyaarsan.

" Haa, waxaan u maleynayaa inay ahayd ogeysiis gaaban, waxaa laga yaabaa inaan ogaano subaxaas, laakiin waxaan aqbali lahayn oo kaliya haddii aan qol haysano."

– Shaqaale guri

Xayiraadaha dhaqdhaqaaqa guriga ee marxaladaha hore ee masiibada ayaa saameyn kala duwan ku yeelatay dadka deegaanka iyadoo ku xiran baahidooda daryeel. Qaar ka mid ah, in ay qolkooda joogaan waxa ay dhibaato ku keentay fayoobidooda iyo caafimaadka maskaxda maadaama ay dareemeen kalinimo. Shaqaaluhu waxay wadaageen caqabadaha niyadda u qaboojinta degganeyaasha dareemay jahawareer iyo go'doon.

" Maskax ahaan, waxaan xusuustaa in badan oo iyaga ka mid ah, 'waa maxay maalintu?' Sababtoo ah waxay ku jireen qol isku mid ah maalmo x tiro maalmo ah waxayna lumin doonaan waqti dhan, maalintii ay ahayd, saacada ay ahayd. Qaar badan oo iyaga ka mid ahina waxay sheegeen inay dareemeen xabsi, taasoo, si uun, aan u malaynayo inay ahaayeen, laakiin, ammaankooda. Markaa, haa, caafimaadka maskaxda aniga, isku dayga inaan u xaqiijiyo waxay ahayd caqabad adag."

– Kalkaaliso ka shaqeysa guriga daryeelka

Si kastaba ha ahaatee, dadka deggan baahiyaha daryeelka sare ayaa saameyn yar ku yeeshay xannibaadahan. Dhawr ka qaybqaatayaal ah ayaa ka tarjumey sida dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada inta badan aysan u haysan ikhtiyaar ku saabsan inay ka bixi karaan qolalkooda xitaa ka hor masiibada maadaama ay u baahan yihiin caawimaad si ay uga soo kacaan sariirta oo ay u wareegaan.

" Sariirta kama soo kacdo, waad og tahay, waa in ay dibadda u soo saaraan, laakiin sida iska cad maysan soo saarin oo umay rarin iyo wax kale toona.”

- Aad jeceshahay qof degan guriga daryeelka

" Guriga ku xidhan, qol ku xidhan, sariir ku xidhan, si kastaba ha ahaatee, anigu ma kici karo haba yaraatee, sababtoo ah ma foorarsan karo jilbahayga ama wax la mid ah, markaa [waxaan ahay] sariirta markasta."

- Qofka leh daryeel iyo baahiyo taageero

Saamaynta ugu adkeyd ee dadka deegaanka waxay ahayd inay awoodi waayeen inay arkaan kuwa ay jecel yihiin. Ninkeeda mid ka mid ah dadka deegaanka, oo sariirta ku xidhnaa, hadalkuna ku adkaaday ka dib markii uu istaroog ku soo booday, ayaa la wadaagay saamaynta weyn ee qoysku u leeyahay inay soo booqdaan xaaskiisa, gaar ahaan sida ay u dareemayso kalinimo. Kahor masiibada, wuxuu booqan jiray 4-5 saacadood maalintii wuxuuna quudin jiray qadadeeda wuxuuna dareemay inay wayday taageeradan inta lagu jiro xidhitaanka.

" Waxaan filayaa in taasi ay tahay waxa ugu weyn, way na wayday soo bixitaankeena…markii aan imaan jirnay,markii aan bilownay soo bixitaankooda,sanadaha ugu horeeya,waxaa ay ahaan jireen halkan malaha 4,5 saacadood maalintii. Casho ayaanu siin lahayn, kadibna shaah ayaanu siin lahayn.

- Aad jeceshahay qof degan guriga daryeelka

Waxaan maqalnay sida qof kale oo degane ah oo qaba Parkinson's horumaray iyo waallida uu ula halgamay la qabsiga ka dib markii uu soo degay intii lagu jiray aafada oo uu si weyn u xiisay kuwa uu jecel yahay. Xaaskiisa ayaa nooga warantay sida uu isku dayay in uu dhowr jeer guriga ka baxsado oo lagu soo celiyo.

" Wuxuu ku celceliyay inuu doonayo inuu guriga yimaado oo uu dhab ahaantii ka soo baxay hal ama laba jeer. Hagaag, maareeyaha wakhtigaas wuxuu mooday inuu xafido lambarka albaabka si uu uga baxo. Uma malaynayo inuu run ahaantii sameeyay laakiin, si kastaba ha ahaatee, wuu baxay oo wuxuu gaadhay dukaanka wadada oo uu isku dayay inuu guriga yimaado. Waxayna taasi samaysay dhawr jeer, wuxuu isku dayay inuu guriga yimaado. Markaa taasi waxay ahayd waxoogaa qalbi jab ah.”

- Aad jeceshahay qof degan guriga daryeelka

Shaqaaluhu waxay noo sheegeen werwerka dheeraadka ah ee ay ka dareemeen wanaagga dadka deegaanka iyo cadaadis ah in lagu taageero beddelka kuwa ay jecel yihiin. Dhibaatooyinka ay la kulmaan isu dheellitirka taageeradan shucuureed iyo doorkooda maalinlaha ah waxay ku reebtay dareen shucuur iyo jidh ahaanba. 

" Waxa jirtay wakhti aanu galnay xidhidh, dhamaan dadka deganna waxay ku jireen qolkooda in muddo ah. Waxaana xasuusan karaa in aan wareegayo oo qaar ka mid ah dadka deegaanka ay aad uga nasteen in ay ku arkaan oo ay doonayeen in ay ku sheekaystaan. Laakin si miyir la'aan ah ayaad u ogeyd in wakhtigu uu gaaban yahay oo aad haysatid shaqooyinkan oo dhan inaad qabato. Markaa, waxaad dareentay inaad kala go'day inaad u dejiso iyaga iyo inaad la fadhiisatid sababtoo ah waxaad tahay qofka keliya ee ay arkeen in muddo ah. Laakiin, markaa sida cad, shaqadaada iyo sidoo kale awood u yeelashada inaad dawooyinka ku sameyso wakhtiga, dhaymada iyo dhammaan shaqooyinka kale ee caadiga ah ee ay ahayd inaad qabato. Markaa, haa, waxay ahayd mid jidh ahaan iyo maskax ahaanba daadsan, sababtoo ah si khafiif ah ayaa lagugu faafiyay.

– Kalkaaliso ka shaqeysa guriga daryeelka

Si kastaba ha ahaatee, waxay dareemeen xannibaadaha booqashada inay saameyn yar ku yeelanayaan deganeyaasha aadka u da' weynaa ama lahaa baahiyaha daryeelka sare, sababtoo ah waxay lahaayeen faham yar oo ku saabsan waxa dhacaya.

" Waa wax lala yaabo sababtoo ah wejiyadayada ayay yaqaaniin, waxay og yihiin markaan maalin fasax qaadanay. Runtii way sameeyaan. Dhammaantood maaha, laakiin runtii way sameeyaan. Markaa, waxaan u malaynayaa, inay nagu tiirsanaayeen wejigaas saaxiibtinimada ah si aan qolka ugu dhex soconno sababtoo ah dhammaantood ma aysan helin soo-booqayaashooda, waad aragtaa?…Laakin waxaan leenahay kuwa aad iyo aad u da'ah. Dhammaantood ma wada xusuustaan. Markaa, wejiyadayada kuma tiirsana, qaarkood, ma garanaysaa?”

– Shaqaale guri

 

9 Lifaaqa

Module 6 baaxadda 

Module 6 wuxuu tixgaliyaa arimo badan oo laxidhiidha adeegyada daryeelka bulshada ee dadka waaweyn inta lagu jiro masiibada Covid-19 ee England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland. 

Baaxadda ku-meel-gaarka ah ee Module 6 ayaa loo adeegsaday si loo hago sida aan dadka u dhageysanno oo aan u falanqeyno sheekooyinkooda. Baaxadda cutubka ayaa lagu qeexay hoosta waxaana sidoo kale laga heli karaa barta interneedka UK Covid-19 halkan

Qeybtaani waxay baari doontaa saameynta faafitaanka Covid-19 ku leedahay waaxda daryeelka bulshada ee dadka waaweyn iyo kuwa sida gaarka ah loo maalgeliyo ("Waaxda Daryeelka") ee England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland. 

Waxay tixgalin doontaa cawaaqibka go'aan ka gaarista dawladda kuwa ku nool oo ka shaqeeya Waaxda Daryeelka. Tan waxa ku jira daryeelka dadka waaweyn iyo guryaha la dego oo ay ku jiraan daryeelka lagu bixiyo guriga (laakiin aan daryeelka lagu bixin gudaha xarumaha xannaanada ama guryaha taageerada). Waxa kale oo ka mid ah go'aannada lagu xoreynayo awoodda isbitaallada iyada oo bukaannada loo dirayo daryeelka dadka waaweyn iyo guryaha la dego. Waxay wax ka qaban doontaa tillaabooyinka laga qaaday daryeelka dadka waaweyn iyo guryaha la dego si looga hortago fiditaanka Covid-19 oo ay baari doonto awoodda qaybta daryeelka dadka waaweyn si ay uga jawaabto masiibada. Qaybtani waxa kale oo ay tixgalin doontaa saamaynta masiibada ay ku leedahay dadka qaata daryeelka iyo kuwa ay jecel yihiin iyo saamaynta ay ku yeelanayso shaqaalaha ka dhex shaqeeya qaybta daryeelka.

Gaar ahaan, cutubkani wuxuu baari doonaa:

  1. Saamaynta masiibada ku leedahay waayo-aragnimada dadka ee Qaybta Daryeelka. Tani waxay diiradda saari doontaa dadka qaata daryeelka iyo kuwa ay jecel yihiin iyo kuwa ka shaqeeya Waaxda Daryeelka. Waxa ku jiri doona tixgelinta saamaynta aan sinnayn ee iyaga ku yeelan doonta.
  2. Qaab dhismeedka Waaxda Daryeelka iyo hay'adaha muhiimka ah ee ku lug leh Boqortooyada Midowday (UK) iyo Maamullada la-wareegay bilowga iyo inta lagu jiro cudurka faafa. Tan waxa ku jiri doona heerarka shaqaalaynta iyo awoodda sariirta isla markaaba ka hor masiibada.
  3. Go'aamadii muhiimka ahaa ee ay gaadheen Dawladda UK iyo Maamullada la-wareegay ee la xidhiidha Waaxda Daryeelka, oo ay ku jiraan go'aamadii la xidhiidha ka saarista dadka cusbitaallada ee daryeelka dadka waaweyn iyo guryaha la dego ee marxaladaha hore ee masiibada.
  4. Maareynta masiibada ee daryeelka dadka waaweyn iyo guryaha la dego. Tan waxa ku jiri doona tillaabooyinka lagaga hortagayo faafitaanka Covid-19, sida ka hortagga caabuqa iyo tillaabooyinka xakamaynta, baadhista Covid-19, helitaanka iyo ku filnaanta qalabka ilaalinta shakhsi ahaaneed (PPE), xannibaadaha gelitaanka/eegidda xirfadlayaasha daryeelka caafimaadka iyo booqashooyinka kuwa aad jeceshahay.
  5. Isticmaalka Ha isku dayin Dib-u-soo-nooleynta Wadnaha (DNACPRs) iyo la xiriirka qaataha daryeelka iyo kuwa ay jecel yihiin ee ku saabsan qaataha xaaladda daryeelka iyo daaweynta ay ku jiraan doodaha iyo go'aamada ku saabsan DNACPRs.
  6. Isbeddellada lagu sameeyo nidaamyada kormeerka sharci ee Waaxda Daryeelka.
  7. Dhimashada la xiriirta caabuqa Covid-19 oo ay ku jiraan dhimashada dadka qaata daryeelka iyo shaqaalaha.
  8. Tallaabooyinka ka hortagga iyo xakameynta caabuqa ee kuwa bixiya daryeelka guriga, oo ay ku jiraan daryeelayaasha aan lacag la siin.

Siday dadku nala wadaageen sheekadooda 

Waxa jira saddex siyaabood oo kala duwan oo aan u ururinay sheekooyinka dadka ee Module 6: qaab online ah, dhacdooyin dhegaysi iyo dhegaysi la beegsaday oo ku lug leh waraysiyo qotodheer. Mid kasta oo kuwan ka mid ah ayaa lagu sifeeyay hoos.

Foomka khadka tooska ah

Xubnaha dadweynaha ayaa lagu martiqaaday inay dhamaystiraan foomka onlaynka ah iyada oo loo sii marayo mareegta Weydiinta (foomamka warqadaha iyo nambarka taleefoonka ee la wacayo ayaa sidoo kale la siiyay tabaruceyaasha waxaana lagu daray foomka internetka ee falanqaynta). Tani waxay waydiisay inay ka jawaabaan saddex su'aalood oo ballaadhan, oo furan oo ku saabsan waayo-aragnimadooda faafa. Su’aalahaasi waxay ahaayeen: 

  • Q1: Wax nooga sheeg khibradaada
  • Q2: Wax nooga sheeg saamaynta adiga iyo dadka kugu xeeran
  • Q3: Noo sheeg waxaad u malaynayso in la baran karo.

Foomku waxa uu waydiiyay su'aalo kale oo tirakoobka si loo ururiyo macluumaadka asalka ah ee iyaga ku saabsan (sida da'dooda, jinsiga iyo qowmiyadda). Jawaabaha foomka khadka intarneetka ayaa la gudbiyay si qarsoodi ah. Sawirka foomka onlaynka ah ayaa hoos ku jira. 

 

Jaantuska 1: Foomka khadka

Dabeecad ahaan, kuwa wax ku darsaday foomka internetka waxay ahaayeen kuwa doortay inay sidaas sameeyaan oo waxay wadaagaan kaliya waxay ku qanacsan yihiin.

Module 6, waxa aanu ku darnay 46,485 sheeko oo la xidhiidha Daryeelka Bulshada. Tan waxa ku jira 38,374 sheeko oo England ah, 3,775 Scotland ah, 3,870 Wales ah iyo 1,999 ka yimid Northern Ireland (wax ku darsadayaashu waxa ay awoodeen in ay doortaan in ka badan hal wadan UK foomka onlineka ah, markaa wadarta guud waxa ay ka saraysaa tirada jawaabaha la helay).  

Dhacdooyinka dhageysiga 

Sheekada kastaa waa kooxda Wuxuu u safray 31 magaalo iyo magaalooyin ku yaal England, Scotland, Wales iyo Waqooyiga Ireland, si dadka loo siiyo fursad ay ku wadaagaan waayo-aragnimadooda faafa ee shakhsi ahaan bulshooyinkooda. Munaasabadaha dhageysiga ayaa lagu qabtay goobaha soo socda: 

  • Carlisle 
  • Wrexham iyo Ruthin 
  • Newham 
  • Exeter
  • Paisley 
  • Derry / Londonderry 
  • Middlesborough 
  • Enniskillen 
  • Bradford 
  • Maqnaanshaha
  • Stockton-on-Tees
  • Birmingham
  • Milton Keynes
  • Bournemouth
  • Llandudno 
  • Blackpool 
  • Luton 
  • Folkestone. 

Marka laga soo tago dhacdooyinkan qof ahaaneed, fadhiyo dhageysi macmal ah ayaa sidoo kale la qabtay halka habkaas la doorbiday. Weydiinta Boqortooyada Midowday ee Covid-19 waxay la shaqeysay hay'ado samafal oo badan iyo kooxaha bulshada si ay ula hadlaan kuwa ay saameysay masiibada siyaabo gaar ah. Tan waxaa ka mid ah daryeelayaasha mushaharka iyo kuwa aan mushaharka qaadan, shaqaalaha guriga daryeelka, adeegayaasha adeegayaasha iyo qoysaska ay ku dhinteen musiibada.  

Dhagaysi la beegsaday oo ku lug leh waraysiyo qotodheer

Isku-dubarid cilmi-baaris bulsho iyo khubaro bulsheed ayaa waxaa u wakiishay Sheeko kasta oo Muhiim ah si ay u sameeyaan wareysiyo qoto-dheer. Wareysiyadan ayaa diiradda lagu saarayay Khadadka Muhiimka ah ee Weydiinta (KLOEs) ee Module 6. 

Wadar ahaan, 336 qof oo ku kala baahsan England (218), Scotland (45), Wales (36) iyo Northern Ireland (37) ayaa habkan wax ku darsaday intii u dhaxaysay Juun 2024 iyo Sebtembar 2024. Tan waxa ku jira 336 waraysi oo qotodheer oo lala yeeshay:

  • Shaqaalaha daryeelka bulshada (guryaha daryeelka iyo bixinta adeegyada daryeelka guriga) 
  • Shaqaalaha daryeelka caafimaadka (sida kalkaaliyayaasha iyo kalkaaliyayaasha kalkaalisada, dhakhaatiirta jimicsiga jirka, dhakhaatiirta cuntada iyo kalkaaliyayaasha caafimaadka) kuwaas oo si dhow ula shaqeeyay adeegyada daryeelka bulshada ee dadka waaweyn inta lagu jiro cudurka. 
  • Daryeelayaasha aan mushaharka la siin iyo kuwa ay jecel yihiin dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada
  • Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (da'da shaqada iyo dadka waaweyn), oo ay ku jiraan dadka deggan guryaha daryeelka ee leh iyo kuwa aan lahayn kalkaalisada iyo dadka ka helaya daryeelka guriga ee daryeelka guriga ama daryeelka aan mushaharka lahayn (saaxiibada iyo xubnaha qoyska) inta lagu jiro aafada.

Dhammaan waraysiyada qotodheer iyo kooxaha wada xaajoodka waxaa fuliyay cilmi-baarayaal tababaran oo isticmaalaya hagayaasha doodaha habaysan. Hagayaal dood gaar ah ayaa loo sameeyay dhageystayaal kasta, oo ay ku jiraan dadka baahiyaha daryeelka leh, daryeelayaasha aan mushaarka la siin iyo kuwa ay jecel yihiin, iyo caafimaadka iyo shaqaalaha daryeelka bulshada. Tilmaamaha wada hadalka waxaa loo qorsheeyay in lagu daboolo meelo gaar ah oo ka mid ah Module 6 KLOEs. Tan waxaa ka mid ahaa: 

  • Waayo-aragnimada masiibada; oo ay ku jiraan hab nololeedka, habaynta daryeelka iyo saamaynta aafada
  • Waayo-aragnimada helitaanka daryeelka
  • Waayo-aragnimada bixinta daryeelka
  • Ka soo daacida cisbitaalada oo galay guryaha daryeelka 
  • Tallaabooyinka ka hortagga caabuqa iyo xakamaynta ee guryaha daryeelka iyo daryeelka guriga 
  • Waaya-aragnimada dhamaadka daryeelka nolosha iyo murugada.

Meeshii loo baahdo, cilmi-baarayaashu waxay baari doonaan wax ku biiriyaasha macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan khibradooda. Wareysi kasta wuxuu qaatay ilaa 60 daqiiqo.  

Tirada guud ee ka qaybgalayaasha kor lagu sheegay waxaa ku jira kuwa la wadaagay sheekadooda oo qayb ka ah daraasad xaaladeed. Si aan u maqalno waaya aragnimada dadka ku nool guryaha daryeelka, waxaanu samaynay booqashooyin bixiyayaasha daryeelka si aanu ula hadalno dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, shaqaalaha iyo kuwa ay jecel yihiin. Habkan daraasadda xaaladdu waxa kale oo ay siisay fursad lagu helo sawir dhammaystiran oo ku saabsan waayo-aragnimada goobta laga eego dhinacyo badan. Wadarta 15 kiis oo daraasado ah ayaa lagu dhammeeyey guud ahaan England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland.

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan kala qaybinta nambarada muunada ee dhageysiga la beegsaday ayaa lagu bixiyay jaantusyada 1 iyo 2 ee qaybta 'Tirooyinka tusaalaha ee dhageysiga la beegsaday iyo daraasadaha kiis'.

Habkayaga u falanqaynta sheekooyinka dadka

Sheekooyinka ay dadku wadaageen iyaga oo isticmaalaya foomka khadka tooska ah, dhacdooyinka dhegeysiga iyo dhageysiga bartilmaameedka ah ayaa la isku daray oo la falanqeeyay si loo diyaariyo diiwaankan. Waayo-aragnimada iyo sheekooyinka saddexda ilood ee xogta ayaa si wadajir ah loo soo bandhigay inta lagu jiro diiwaanka si loo bixiyo hal xisaab mawduuc ah oo aan miisaan weyn siinin mid ka mid ah ilaha. Iyadoo natiijooyinka dhacdooyinka dhegeysiga la aqoonsaday, diiwaanku kama soocna xigashooyinka iyo waaya-aragnimada qaabka internetka iyo dhegeysiga la beegsaday. Mawduucyada ka soo baxay dhammaan saddexda ilood waxay ahaayeen kuwo joogto ah. Halkan waxaan si faahfaahsan ugu sharraxaynaa hababka gaarka ah ee loo isticmaalo falanqaynta sheekooyinka ilo kasta.

Foomka khadka tooska ah

Jawaabaha laga helay foomka khadka intarneetka waxaa lagu lafa guray hab loo yaqaan habaynta luqadda dabiiciga ah (NLP), kaas waxay isticmaashaa barashada mashiinka si ay uga caawiso habaynta xogta qoraalka bilaashka ah (kiiskan jawaabaha lagu bixiyay foomka internetka) si macno leh. Isku darka falanqaynta algorithm iyo dib u eegista aadanaha ka dibna waxaa loo isticmaalaa in lagu sii dheeraado baadh sheekooyinka

Falanqaynta NLP ayaa tilmaamaysa qaababka luqadda soo noqnoqda gudaha xogta qoraalka-free. Waxay xogta u kala qaybisaa weedho ka kooban ka dibna kuwan oo loo qaybiyo 'mawduucyo' ku salaysan ereyo ama weedho inta badan la isticmaalo oo lala xidhiidhiyo mawduucaas (tusaale ahaan, luqadda lagu isticmaalo jumlada ku saabsan welwelka waxa laga yaabaa inay la mid tahay tan la isticmaalo marka laga hadlayo niyad-jabka, kaas oo loo qaybiyay mawduuc ku saabsan caafimaadka dhimirka). Waxaa loo yaqaanaa habka 'hoose' ee falanqaynta qoraalka maadaama ay ku soo wajahan tahay xogta iyada oo aan wax fikrad ah laga haysan mawduucyada ay heli doonto, halkii ay u oggolaan lahayd mawduucyada inay soo baxaan. oo ku salaysan nuxurka qoraalka. 

Sheekooyinka waxaa loo doortay in lagu daro NLP laba siyaabood. Marka hore dhammaan jawaabaha su'aal kasta waxaa laga soo qaatay foomka internetka iyo xog maran ayaa meesha laga saaray. Labaad, jawaabaha ayaa la sifeeyay iyadoo lagu salaynayo ku tacaluqa Module 6

Sheekooyinka waxaa loo tixgeliyey inay khuseeyaan haddii kuwa la wadaagay ay doorteen mid ka mid ah jawaabaha hoose ee su'aasha 'Maxaad jeclaan lahayd inaad nooga sheegto?':

  • Daryeel, tusaale ahaan, guryaha daryeelka ama daryeelka bulshada (5,332 sheeko)
  • Qoysaska, oo ay ku jiraan waalidnimada, carruurta iyo qaraabada ka weyn (10,531 sheeko).

Ka dib aqoonsiga sheekooyinka khuseeya, Falanqaynta NLP ayaa loo maamulay mid kasta oo ka mid ah saddexda su'aalood ee furan lagu daray foomka onlaynka ah. Natiijadii ka soo baxday falanqayntan waxay ahayd wax la yiraahdo a qaabka mawduuca, kaas oo soo koobaya mawduucyada kala duwan ee lagu aqoonsaday shaxda cadceedda taas oo muuqaal ahaan u taagan mawduucyada kala duwan ee la aqoonsaday. Laga soo bilaabo tan Waxaan aqoonsannay wadar ahaan 223 mowduucyo dhammaan jawaabaha Q1, 222 ee Q2 iyo 231 ee Q3. Mar haddii ka qaybqaatayaashu ay dooran karaan jawaabo badan oo su'aasha ah 'Maxaad jeceshahay inaad nooga sheegto?', waxa suurtogal ah in sheekooyinka loo doortay ku darida ay ku jiraan macluumaad aan khusayn Module 6 (tusaale, mawduucyo la xidhiidha barbaarinta carruurta). Sababtaas awgeed, Iyadoo la raacayo falanqaynta bilowga ah ee NLP kooxda cilmi-baarista ee Ipsos waxay dib u eegeen dhammaan mawduucyada khuseeya oo ay midoobeen oo ay ka saareen mawduucyo aan khusayn Module 6 laga bilaabo marxaladda ugu dambeysa ee falanqaynta. Marka laga yimaad wadar ahaan 32 mowduucyada waa laga saaray at Q1, 19 at Q2 iyo 30 at Q3. Tani waxay ka tagtay wadar ahaan 191 mawduuc Q1, 203 at Q2 iyo 201 ee Q3. 

Ka dib markii meesha laga saaray mawduucyada aan khusayn Module 6 Falanqaynta qodobbada tirakoobka ayaa la sameeyay si loo khariideeyo xiriirka ka dhexeeya mowduucyada una kala qaybi xaqiiqooyinka (halkan loogu yeero mawduucyo) iyadoo lagu salaynayo kuwa sida caadiga ah u dhaca ama saddex jumladood oo midba midka kale ka kooban yahay. Falanqaynta qodobka ayaa mawduucyada u kala qaybisay 27 mawduuc oo ah Q1, 24 mawduuc oo Q2 ah, iyo 23 mawduucyo Q3 ah. 

Falanqayntan ka dib hal kood oo la isku daray ayaa la sameeyay iyadoo lagu salaynayo mawduucyada khuseeya Module 6 oo la sawirayo mawduucyada loo aqoonsaday su'aal kasta. Tani waxay ku lug leedahay dib u eegista aadanaha ee erayada iyo weedhaha ugu caansan, mawduuc kasta dhexdiisa, si loo aqoonsado ereyada muhiimka ah iyo qaababka tilmaamaya in sheekada ay khusayso mid ka mid ah mawduucyadayada la aqoonsaday oo aan samayno xeerar ku salaysan (oo ku salaysan mawduucyada oo loo qaybiyay mawduucyo). The Qaabka koodhka la isku daray ee kama dambaysta ah, oo ku salaysan mawduucyada shakhsiga ah ee falanqaynta arrinka iyo fikradda cilmi-baadhista, ayaa ka kooban 28 mawduuc iyo 362 kood. 

Qaabka koodhkan ku salaysan ereyga muhiimka ah ayaa markaa loo isticmaalay falanqaynta kaas oo sheekooyinka lagu calaamadiyay inay khuseeyaan Module 6 xataa haddii wax ku darsaday aanu cayimin sidani xaaladdu iyaga oo ka jawaabaya su'aasha 'Maxaad jeclaan lahayd inaad nooga sheegto?' Sheekooyinka la helay ka dib marxaladda qaabaynta mawduuca hore ayaa sidoo kale lagu daray falanqayntan. Wadar ahaan, 46,485 sheeko ayaa meeshan lagu soo daray. Jaantuska hoose wuxuu muujinayaa habraaca falanqaynta oo kooban ee xogta foomka onlaynka ah. Mawduucyada waa kooxo faahfaahsan oo nuxur ah oo lagu aqoonsaday falanqaynta NLP iyo mawduucyada mawduucyada lagu aqoonsaday falanqaynta qodobbada. Koodhadhku waa xeerar gaar ah oo ku dhex jira mawduucyada kuwaas oo loo adeegsaday falanqaynta kama dambaysta ah. 

Jaantus 2: Habka NLP: Jaantusku wuxuu muujinayaa tallaabooyinka ku lug leh falanqaynta NLP.

Cilmi baadhayaashu waxay markaa isticmaaleen mawduucyada la calaamadiyey si ay u sahamiyaan sheekooyinka khuseeya Module 6. Kuwaas waxaa la isugu keenay sheekooyin lala wadaagay Weydiinta siyaabo kale (hoos lagu sharraxay) si loogu daro diiwaankan.

The jaantuska hoose wuxuu muujinayaa mawduucyada lagu aqoonsaday falanqaynta NLP iyo tirada jeer ee mawduuc walba uu sheegay ka qaybqaataha jawaabahooda. The cabbirka block kasta waxa uu ka dhigan yahay mugga jawaabaha la xidhiidha mawduuca. Ogsoonow in ka-qaybgalayaasha gaarka ah laga yaabo inay xuseen mawduucyo badan oo ku dhex jira jawaabahooda oo sidaas darteed laga yaabo in la tiriyo wax ka badan hal mar.

Jaantuska 3: Mawduucyada NLP: Jaantusku waxa uu tusayaa mawduucyada wax ku biiriyaasha lagu sheegay foomka khadka tooska ah iyo inta jeer ee mawduucyadani soo baxeen. Baloogyada waaweyn macnaheedu waa mawduuc ay sheegeen ka qaybqaatayaal badan.

Dhacdooyinka dhageysiga

Warbixin kooban oo kooban oo dhacdo kasta ayaa la qoray, lala wadaagay ka qaybgalayaasha dhacdada waxaana loo adeegsaday in lagu wargeliyo diiwaankan. Halka ay ku habboon tahay, xigashooyin ay bixiyeen kooxda dhacdada dhagaysiga si loogu daro diiwaanka.

Dhageysi la beegsaday

Wareysiyada ayaa la duubay, la duubay, kood la sameeyay oo lagu falanqeeyay iyadoo loo marayo dib u eegista aadanaha si loo aqoonsado mawduucyada muhiimka ah ee la xiriira Module 6 KLOEs. Software-ka falanqaynta tayada (NVivo) ayaa loo isticmaalay in lagu maareeyo oo lagu codeeyo xogta mawduucyada. Waxa jiray 21 xeer oo mawduucyada la xidhiidha (tusaale saamaynta caafimaadka jidhka, tayada daryeelka, shaqaale yaraan iwm). Intaa waxaa dheer, waxaa jiray shan kood oo matala nooca daryeelka lagu sifeeyay (kaalkaalka, deegaanka, daryeelka guriga, daryeelka aan mushaarka la siin, kuwa kale) iyo shan codes si ay u matalaan waqtiyada masiibada (hore iyo dambe ee masiibada iyo mid ka mid ah xiritaan kasta). Qayb kasta oo ka mid ah qoraalka qoraalka waxa la sumadeeyaa dhawr jeer si ay u muujiso hal ama in ka badan mawduucyo, nooca daryeelka iyo wakhtiga.

 

Tusaalaha nambarada dhageysiga la beegsaday iyo daraasadaha kiis

Jadwalka hoose waxa uu qeexayaa tirada waraysiyada laga qaaday guud ahaan daryeelka bulshada ee dadka waaweyn.

Shaxda 1: Daryeelka bulshada ee dadka waaweyn - dhegeysi la beegsaday

Ka qaybqaataha Wareysiyo waa la dhameeyay
Xoog shaqaale 

151

Nooca goobta daryeelka  Guriga kalkaalinta

33

Guriga daryeelka oo leh sariiraha waallida

40

Guriga ku daryeel oo aan lahayn sariiraha asaasaqa  

24

Daryeelka guriga 

54

Doorka  Maamule 

25

Daryeelka tooska ah 

97

Xirfadlaha la habeeyey 

45

Mid kale

1

Nooca bixiyaha Gaar ah

80

Ma aha faa'iido / Sadaqo 

27

Dadweynaha 

37

Baaxadda guriga daryeelka  Ilaa 24 sariirood

36

25 oo lagu daray sariiraha 

53

Dadka leh baahida daryeelka iyo taageerada 

69

Nooca goobta daryeelka Guriga ku daryeel kalkaalisada 

19

Guriga ku daryeel kalkaalis la'aan 

14

Daryeelka guriga

16

Daryeel la'aan 

17

Da'da qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada  Qof weyn (65+)

39

Dadka qaangaarka ah ee shaqeeya (18-64)

27

Daryeelayaasha aan mushaarka helin & kuwa la jecel yahay 

116

Nooca goobta daryeelka  Kuwa la jecel yahay ee degan guryaha daryeelka - kalkaalinta

44

Kuwa la jecel yahay ee degan guryaha daryeelka - kalkaalisooyin la'aan

30

Daryeeleyaasha aan mushaharka qaadan (saaxiibada iyo qoyska) – Daryeelka guriga

20

Daryeeleyaasha aan mushaharka qaadan (saaxiibada iyo qoyska) – daryeel aan lacag la siin oo keliya

21

Da'da qofka leh baahida daryeelka iyo taageerada Qof weyn (65+)

80

Dadka qaangaarka ah ee shaqeeya (18-64)

35

Wadarta 

336

 Tirada guud ee ka qaybgalayaasha kor lagu sheegay waxaa ku jira kuwa la wadaagay sheekadooda oo qayb ka ah daraasad xaaladeed. Si aan u maqalno waaya aragnimada dadka ku nool guryaha daryeelka, waxaanu samaynay booqashooyin bixiyayaasha daryeelka si aanu ula hadalno dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada, shaqaalaha iyo kuwa ay jecel yihiin. Habkan daraasadda xaaladdu waxa kale oo ay siisay fursad lagu helo sawir dhammaystiran oo ku saabsan waayo-aragnimada goobta laga eego dhinacyo badan. Wadarta 15 kiis oo daraasado ah ayaa lagu dhammeeyey England, Scotland, Wales iyo Northern Ireland, eeg shaxda 2.

Shaxda 2: Daraasadaha kiiska

Goobta Nooca daryeelka  Wareysiyada daraasadda 
London  Guriga daryeelka  Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (3), Kalkaaliyaha (1), Maamulaha (1)
Kent  Guriga daryeelka  Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (2), Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), Qof la jecel yahay (1)
Wolverhampton  Guriga daryeelka Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (3), xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3)
Edinburgh  Guriga daryeelka Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (1), Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka (5)
Nottingham  Guriga daryeelka  Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), dadka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada (1)
Belfast Guriga daryeelka  Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), dadka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada (2)
Leeds Guriga daryeelka  Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), dadka qaba daryeelka iyo baahiyaha taageerada (3), Qof la jecel yahay (2)
Sussex Guriga daryeelka  Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), dadka daryeelka iyo baahida taageerada leh (4)
Qubeyska Guriga la deggan yahay  Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), dadka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada (1)
Worksop  Guriga daryeelka  Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (3), Maareeyaha (1)
London Tuulada hawlgabka Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (3), Maareeyaha (1)
Neath  Guriga daryeelka Xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (3), dadka leh daryeelka iyo baahiyaha taageerada (1)
Watford Guriga daryeelka  Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (4), Qof la jecel yahay (1), Kalkaaliso (2), COE (1)
Waqooyiga Yorkshire Guriga daryeelka  Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (2), Qof la jecel yahay (1), xirfadlayaasha daryeelka bulshada ee qaangaarka ah (2), Maareeyaha (1)
Thame  Guriga daryeelka (oo leh Kalkaaliso) Dadka qaba baahiyaha daryeelka iyo taageerada (3)

 

Xaddid 

Waa in la ogaadaa in ay xaddidan yihiin habka dhegeysiga ee ay qaataan Sheeko kasta oo muhiim ah. Tusaale ahaan, waraysiyo qoto-dheer oo la beegsaday ayaanu ku baadhnay aragtiyaha kala duwan iyo waaya-aragnimada masiibada ee goobaha daryeelka oo ay ku jiraan guryaha daryeelka, daryeelka guriga iyo dadka aan helin wax taageero ah oo rasmi ah. Tani waxay daboolaysaa waayo-aragnimada dad badan oo ku saabsan daryeelka bulshada. Si kastaba ha ahaatee, waxa jira dhawr goobood oo daryeel kuwaas oo aan lagu darin baaxada qaybta, sida dadka shaqaaleysiiyay kaaliyaha gaarka ah, kuwa ku nool nidaamyada nolosha la wadaago ama dadka ku helay taageerada muddada gaaban ee adeegyada dib u habeynta.   

Iyada oo loo marayo foomka khadka tooska ah iyo qabashada dhacdooyinka dhegeysiga, Sheeko kasta oo muhiim ah ayaa sidoo kale awooday in ay ka maqasho dad badan iyo khibrado kala duwan oo ku saabsan daryeelka bulshada. Si kastaba ha ahaatee, waxaan kaliya ka maqalnay dad door biday inay la wadaagaan ra'yigooda su'aalaha weydiinta oo laga yaabo inay leeyihiin khibrado gaar ah oo laga yaabo inay ka sii xun yihiin ama ka wanaagsan yihiin waayo-aragnimada kale. Tani waxay ka dhigan tahay inaan loo tixgelin inay ka tarjumayaan waaya-aragnimada dadweynaha, gaar ahaan kuwa ka socda kooxaha ay u badan tahay inay ku lug yeeshaan qalabka jawaab celinta ee internetka. Kuwii ku dhintay inta lagu guda jiro cudurka faafa ma awoodin inay wadaagaan waayo-aragnimadooda, sidaas darteed waxay matalaan dadka daryeela iyaga ama kuwa ay jecel yihiin. 

Waxa kale oo jira xaddidaad u adeegsiga NLP hab lagu abaabulo oo lagu lafaguro khibradaha lagu wadaago foomka khadka tooska ah. Xaddidaadahani waxay la xiriiraan kakanaanta luqadda iyo sida dadku uga hadlaan waaya-aragnimadooda xaalado kala duwan. Caqabadda kale ayaa ah in waayo-aragnimada qaar ee u gaar ah tiro yar oo dad ah oo aan u hoggaansamin qaababka ugu sarreeya ay ku ahaan karaan kuwo aan la soo koobin ama gebi ahaanba la iska indho-tiray, maadaama ay ka maqan yihiin tiro muhiim ah si ay u sameeyaan mawduuc gaar ah. Si loo yareeyo xaddidaaddan, moodooyinka mowduucyo gaar ah ayaa loo maamulay mid kasta oo ka mid ah saddexda su'aalood halkii laga isticmaali lahaa hal nooc oo guud, si loogu oggolaado mowduucyo yaryar oo laga yaabo in ay aad ula xiriireen su'aal gaar ah fursad wanaagsan oo ay ku soo baxaan. Marxalado badan oo dib u eegista bani'aadamku waxay udub dhexaad u yihiin habka falanqaynta waxayna caawiyaan yaraynta xaddidaadyadan. Iyadoo dib-u-eegis lagu sameeyo mawduucyada iyo mawduucyada lagu soo saaray marxaladda qaabaynta mawduucyada mawduucyadan waa la safeeyey si loo hubiyo in sheekooyinka gaarka ah si sax ah loo fasiro mawduucyadana ay yihiin kuwo sax ah.

Sida aan u soo bandhignay waaya-aragnimada lala wadaago Sheeko kasta oo Amuuraha ah ayaa sidoo kale leh xaddid. Waxaan dooranay inaan si isku mid ah u soo bandhigno xigashooyin laga soo xigtay wareysiyo qoto dheer iyo falanqaynta NLP, maadaama sheeko kasta iyo waaya aragnimo ay siman yihiin. Waa in la ogaadaa in wareysiyada qoto-dheer ay ka yimaadeen muunado la beegsaday, halka qaabka internetka iyo dhacdooyinka dhegeysiga ay yihiin muunado is-doorasho, kuwaas oo diiradda lagu saari karo khibrad gaar ah. Tani waxay ka dhigan tahay in tarjumaadda saddexda ilo xog ee kala duwan loo baahan yahay si loo dhiso sheeko guud oo dheellitiran oo ka tarjumaysa codadka kala duwan ee aan maqalnay. 

 5. Q1: Nooga sheeg khibradaada; S2: Wax nooga sheeg saamaynta adiga iyo dadka kugu xeeran; Q3: Noo sheeg waxaad u malaynayso in la baran karo.