Modyul 10 update sa 'Epekto sa lipunan': mga roundtable session para tuklasin ang epekto ng pandemya sa sistema ng hustisya, turismo, paglalakbay, palakasan at higit pa

  • Nai-publish: 30 Abril 2025
  • Mga Paksa: Modyul 10

Ang UK Covid-19 Inquiry ay nagpapatuloy sa serye ng mga roundtable session bilang bahagi ng ikasampu at huling pagsisiyasat nito - Modyul 10 'Epekto sa Lipunan' na may higit pang mga roundtable na nakatakda upang ipaalam ang mga natuklasan nito mula sa simula ng Mayo.

Humigit-kumulang 70 organisasyon kabilang ang Arts Council England, Shelter, Music Venue Trust, at Mind ang dapat dumalo sa natitirang five themed roundtable session. Sa susunod na limang linggo ang mga roundtable na ito ay tutulong sa Inquiry habang patuloy nitong ginalugad ang epekto ng Covid-19 sa populasyon ng United Kingdom. Isasama nila ang mga kinatawan mula sa:

  • Mga kulungan at iba pang lugar ng detensyon at mga apektado ng operasyon ng sistema ng hustisya
  • Mga pinuno ng negosyo mula sa industriya ng hospitality, retail, travel at turismo
  • Isports at paglilibang sa antas ng komunidad
  • Mga institusyong pangkultura 
  • Mga organisasyon ng pabahay at kawalan ng tirahan

Ang lahat ng kalahok ay magkakaroon ng pagkakataong mag-ambag sa Module 10 na pagsisiyasat, na nagdadala ng mga personal at propesyonal na insight at kadalubhasaan sa bukas at magkatuwang na mga talakayan.

Ang bawat roundtable ay magreresulta sa isang summary report na ibibigay sa Chair, Baroness Hallett, bago ilathala sa Inquiry website. Ang mga ulat na ito, kasama ng iba pang ebidensyang nakolekta, ay makakatulong na ipaalam ang mga natuklasan at rekomendasyon ng Tagapangulo.

Upang ang Tagapangulo ng Inquiry, si Baroness Hallett, ay makapagbigay ng mga rekomendasyon na may sapat na kaalaman hangga't maaari, pinapadali namin ang mga talakayan tungkol sa ilan sa mga paraan kung saan ang mga komunidad at sektor ng ekonomiya ay naapektuhan ng pandemya.

Ang mga roundtable na ito ay isang mahalaga at mahalagang bahagi ng aming pagsisiyasat sa Module 10 at patuloy na paghahanda para sa mga huling pagdinig ng Inquiry sa unang bahagi ng 2026.

Sa pinakahuling roundtable, nag-host kami ng nakakaantig at nakabubuo na sesyon kasama ang mga naulilang grupo ng pamilya at mga organisasyong sumusuporta sa pangungulila para ibahagi ang kanilang mahahalagang insight at tuklasin kung paano naapektuhan ng pandemya ang mga libing, libing, at pangungulila.

Kalihim ng UK Covid-19 Inquiry, Ben Connah

Mula noong Pebrero, ang Inquiry ay nagsagawa na ng apat na roundtable na talakayan sa mga lider ng relihiyon, mga unyon ng manggagawa, mga organisasyong nagbibigay ng pag-iingat at suporta para sa mga biktima ng pang-aabuso sa tahanan, mga organisasyong sumusuporta sa pangungulila at sa mga naulila.

Natutuwa akong kumatawan sa NEU sa kaganapang ito at nakita kong ito ay isang napaka-kapaki-pakinabang na ehersisyo. Nangangahulugan ang pagkakaroon ng pagkakataong mag-bounce ng mga ideya at pag-alala sa mga kasamahan mula sa iba pang mga unyon sa edukasyon na magkasama kaming nagbigay sa pangkat ng pagtatanong ng isang buong larawan ng mga hamon na kinakaharap ng mga kawani ng edukasyon sa panahon ng pandemya.

Sarah Lyons para sa National Education Union (NEU)

Nagpapasalamat kami sa pagkakataong katawanin ang Southall Black Sisters sa mga roundtable ng Covid-19 at i-highlight ang hindi katimbang na epekto ng pandemya at mga patakaran sa lockdown ng gobyerno sa mga Black, minority, at migranteng biktima-nakaligtas sa pang-aabuso. Narinig din namin mula sa iba pang pangunahing organisasyon sa frontline na malakas na naglantad sa anino ng pandemya ng pang-aabuso sa tahanan na tumindi sa panahon ng mga lockdown.

Selma Taha para sa Southall Black Sisters

Ang roundtable ay isang mahalagang pagkakataon upang mag-ambag sa Inquiry at matiyak na ang mga tinig ng mga komunidad ng Muslim ay narinig. Napakahalaga na matuto tayo mula sa nakaraan, na kinikilala ang halaga ng pagbubukod at nakatagong gawain na ginawa ng ating mga komunidad, at mangako sa pagtutulungan upang parangalan ang mga sakripisyong ginawa ng napakarami sa panahon ng pandemya.

Salman Waqar para sa Muslim Council of Britain

Sisiyasatin din ng Module 10 ang epekto ng mga hakbang na inilagay upang labanan ang virus at anumang hindi katimbang na epekto sa ilang grupo sa lipunan. Ang pagsisiyasat ay magsisikap na matukoy kung saan ang mga kalakasan ng lipunan, katatagan at pagbabago ay nagbawas ng anumang mga negatibong epekto.

Ang mga roundtable ay isa sa maraming paraan upang magbigay ng impormasyon sa Module 10. Hinihikayat ng Inquiry ang lahat ng nasa hustong gulang na naninirahan at nagtatrabaho sa buong UK na ibahagi ang kanilang mga personal na karanasan ng pandemya sa pamamagitan ng Bawat Kwento ay Mahalaga bago magsara ang mga pagsusumite sa Biyernes 23 Mayo. 

Ang Every Story Matters ay pagkakataon ng publiko na ibahagi sa UK Covid-19 Inquiry ang epekto ng pandemya sa kanilang buhay – nang walang pormalidad ng pagbibigay ng ebidensya o pagdalo sa isang pampublikong pagdinig. Sa ngayon mahigit 57,000 katao ang nagbahagi ng kanilang mga kuwento. Ang mga kuwentong ito ay tumutulong sa amin na bumuo ng mga may temang Record na nagbibigay-alam sa mga pagsisiyasat ng Inquiry at tumutulong sa Tagapangulo sa pag-abot ng mga konklusyon at paggawa ng mga rekomendasyon para sa hinaharap.

Ang Inquiry ay nagdaos din ng 25 pampublikong kaganapan sa Every Story Matters sa buong UK, nakikipagpulong at nakikipag-usap sa mga lokal na residente, negosyo at iba pang organisasyon. Ang Inquiry ay naglakbay sa mga lungsod at bayan sa lahat ng apat na bansa, nakarinig mula sa higit sa 10,000 mga tao sa mga lugar na malayo sa Southampton, Oban, Enniskillen, Leicester at Llandudno.