Newsletter ng Pagtatanong – Hulyo 2025

I-download ang dokumentong ito

• English (PDF)

Tingnan ang dokumentong ito bilang isang web page

Mensahe mula kay Kate Eisenstein, Deputy Secretary sa Inquiry at Direktor ng Patakaran, Pananaliksik at Legal

Maligayang pagdating sa newsletter ng Hulyo. Kasalukuyang nagpapatuloy ang mga pagdinig para sa ating pagsisiyasat sa epekto ng pandemya sa sektor ng pangangalagang panlipunan ng mga nasa hustong gulang (Module 6) at nagbabahagi kami ng ilang impormasyon tungkol sa kung ano ang narinig namin mula sa mga saksi sa newsletter na ito. Sa buong mga pagdinig, narinig namin ang ebidensya mula sa mga naulilang miyembro ng pamilya na nawalan ng mga mahal sa buhay sa mga setting ng pangangalaga, mga kinatawan ng mga taong nagtatrabaho sa mga tahanan ng pangangalaga sa panahon ng pandemya, mga regulator ng sektor ng pangangalaga at mga pangunahing gumagawa ng desisyon. Ang pasalitang ebidensiya na ating naririnig ay isasama sa iba pang pinagmumulan ng ebidensya, kabilang ang Bawat Kwento ay Mahalaga: Talaan ng Pang-adultong Panlipunan sa Pangangalaga, upang ipaalam sa Tagapangulo ng Pagtatanong, ang mga natuklasan at rekomendasyon ni Baroness Hallett kaugnay ng Module 6.

Ang Inquiry ay maglalathala ng mga ulat ni Baroness Hallett na kinabibilangan ng mga rekomendasyon sa Module 6 at iba pang mga pagsisiyasat sa buong buhay nito. Marami sa inyo ang makakaalam na, kasunod ng paglalathala ng Ang unang ulat ni Baroness Hallett tungkol sa paghahanda at katatagan ng pandemya (Module 1) nakatanggap kami ng mga tugon mula sa mga pamahalaan ng UK, Scotland, Wales at Northern Ireland Executive. Ayon sa aming proseso ng pagsubaybay sa mga rekomendasyon, patuloy na susubaybayan ng Inquiry ang pagpapatupad ng mga rekomendasyon sa buong buhay nito. Nagbabahagi kami ng impormasyon tungkol sa pinakahuling narinig namin mula sa mga pamahalaan ng UK, Welsh at Scottish at ang Northern Ireland Executive patungkol sa Module 1 sa newsletter na ito. Tinatanggap namin ang mga update na ito dahil sa kahalagahan ng pagpapatupad ng mga rekomendasyon ng Inquiry sa lalong madaling panahon.

Salamat sa iyong interes sa Inquiry. Matatanggap mo ang aming susunod na newsletter sa Setyembre 29, kapag ang mga pampublikong pagdinig para sa aming Pagsisiyasat sa Module 8 sa epekto ng pandemya sa mga bata at kabataan magsisimula, hanggang Oktubre 23.

Update sa mga pampublikong pagdinig para sa aming pagsisiyasat sa Module 6 sa sektor ng pangangalaga

Mga pagdinig para sa Pagsisiyasat ng pagtatanong sa sektor ng pangangalagang panlipunan ng nasa hustong gulang ay tumatakbo mula Lunes 30 Hunyo hanggang Huwebes 31 Hulyo 2025. Sa ngayon sa pagsisiyasat na ito ay narinig namin mula sa mga saksi tungkol sa mga paksa tulad ng:

• Ang epekto ng mga paghihigpit sa pagbisita sa mga tumatanggap ng pangangalaga at kanilang mga pamilya.
• Mga alalahanin tungkol sa aplikasyon ng Do Not Attempt Cardiopulmonary Resuscitation (DNACPR) notice.
• Pre-pandemic na paghahanda ng sektor ng pangangalaga, na inilarawan ng maraming saksi na marupok na dahil sa mga agwat sa kawani at mga hamon sa pananalapi. 
• Ang patakaran upang mapabilis ang paglabas mula sa mga ospital at ang epekto nito sa mga tahanan ng pangangalaga at pangangalaga sa tahanan.
• Mga limitasyon sa kapasidad ng pagsubok at ang mga implikasyon para sa pagkontrol ng impeksyon sa mga setting ng pangangalaga. 
• Mga hamon na nakapalibot sa pagbibigay at paggamit ng PPE sa sektor ng pangangalagang panlipunan ng mga nasa hustong gulang.
• Ang pagsususpinde ng mga nakagawiang inspeksyon sa mga tahanan ng pangangalaga mula Marso 2020 sa karamihan ng mga regulatory body, kabilang ang Care Quality Commission, Regulation and Quality Improvement Authority, Care Inspectorate Wales at Care Inspectorate sa Scotland.
• Ang mga alalahanin ng mga ministro tungkol sa pagkakaroon ng limitadong kakayahang makita kung ano ang nangyayari sa mga tahanan ng pangangalaga at ang mga puwang sa pangongolekta at pagbabahagi ng data sa pagitan ng mga tagapagbigay ng pangangalaga, mga katawan ng regulasyon at pamahalaan. 
• Mga hamon sa koordinasyon sa pagitan ng iba't ibang ahensya at gobyerno at ang mga kahirapan sa pagpapakalat ng impormasyon para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga na sinusubukang sumunod sa nagbabagong patnubay.

Clockwise mula sa kaliwa sa itaas: Jane Wier-Wierzbowska ( Covid-19 Bereaved Families for Justice); Propesor Fu-Meng Khaw ( Public Health Wales); Emily Holzhausen CBE (Carers UK); Agnes McCusker (Covid-19 Bereaved Families for Justice Northern Ireland) na nagbibigay ng ebidensya sa Inquiry sa panahon ng mga pagdinig sa Module 6

Ang Bawat Kwento ay Mahalaga: Talaan ng Pang-adultong Panlipunan sa Pangangalaga ay tinukoy sa iba't ibang mga punto sa panahon ng mga pagdinig sa Module 6, kasama ng Baroness Hallett at Lead Counsel sa Inquiry para sa Module 6, Jac Carey KC sa unang araw ng mga pagdinig. Patuloy itong isinangguni sa silid ng pagdinig, kasama ng:

• Tagapayo sa Pagtatanong sa pagtatanong kay Matt Hancock noong 2 Hulyo, Sir Sajid Javid noong 14 Hulyo at Vaughan Gething noong Hulyo 15
• Mga legal na kinatawan ng Mga Pangunahing Kalahok (na mga indibidwal o organisasyong may mga partikular na karapatan sa proseso ng Pagtatanong, kabilang ang kakayahang magtanong sa mga saksi) sa panahon ng pagsusumite sa 30 Hunyo at sa pagtatanong kay Vaughan Gething noong 15 Hulyo

Kaya mo tingnan ang talaorasan (kabilang ang listahan ng mga saksi) para sa bawat linggo ng mga pagdinig sa website ng Pagtatanong. Ito ay ina-update linggu-linggo tuwing Huwebes habang isinasagawa ang mga pagdinig.

Mga pag-record ng mga pagdinig mapapanood sa YouTube habang Ang mga transcript ay inilalathala araw-araw sa website ng Inquiry kasama ng anumang nakasulat na ebidensya na isiniwalat sa panahon ng mga pagdinig.. Maaari kang mag-subscribe sa aming lingguhang mga update sa pagdinig sa pamamagitan ng pahina ng newsletter ng website ng Pagtatanong para sa regular na buod ng aming narinig sa mga pagdinig at mga detalye ng talaorasan ng susunod na linggo.

Update sa tugon mula sa pamahalaan sa mga rekomendasyon sa Module 1

Ngayong buwan, ang mga pamahalaan ng UK, Welsh at Scottish at ang Northern Ireland Executive ay nag-publish ng mga update sa pag-unlad sa pagkilos sa mga rekomendasyong ginawa sa Ang ulat ng Module 1 ni Baroness Hallett tungkol sa paghahanda at katatagan ng pandemya, na na-publish noong Hulyo 2024. 

• Link sa Resilience Action Plan ng gobyerno ng UK
• Mag-link sa anim na buwang update ng pamahalaang Welsh
• Mag-link sa update sa pag-usad ng pamahalaang Scottish
• Mag-link sa pangalawang tugon ng Northern Ireland Executive sa ulat ng Module 1

Itinakda sa pahina ng pagsubaybay sa mga rekomendasyon, kasama ang mga kasunod na sulat na ipinadala ni Baroness Hallett sa bawat administrasyon.

Sundin ang Inquiry sa Bluesky

Ang Inquiry ay kamakailan lamang naglunsad ng profile sa Bluesky, kung saan kami ay magpo-post ng mga update sa Inquiry balita at pag-unlad bilang karagdagan sa aming iba pang mga social media account sa X, LinkedIn, Facebook at Instagram.