Biuletyn informacyjny dotyczący COVID-19 w Wielkiej Brytanii z maja 2025 r.
Pobierz ten dokument
Wyświetl ten dokument jako stronę internetową
Wiadomość od Przewodniczącego Komisji Śledczej
Witamy w majowym newsletterze. Dotarliśmy do końca ważnego kamienia milowego w dochodzeniu – Każda historia ma znaczenie.
Niedługo po tym, jak przyjąłem rolę przewodniczącego komisji śledczej, zdałem sobie sprawę, jak ważne jest słuchanie ludzi opisujących wpływ pandemii na nich, ich własnymi słowami. Dlatego stworzyliśmy Every Story Matters. Ponad 58 000 historii zostało nam udostępnionych online, pocztą lub osobiście na jednym z naszych wydarzeń, co czyni to największym ćwiczeniem słuchania, jakie kiedykolwiek podjęło brytyjskie dochodzenie publiczne.
Wiem, że dla niektórych dzielenie się swoją historią z Inquiry może być bardzo przygnębiające, ale pragnę zapewnić wszystkich, którzy się do tego przyczynili, że było warto. Naszym celem jest wyciągnięcie wniosków ze wszystkich historii, które zebraliśmy i przeanalizowaliśmy. W ten sposób mamy nadzieję zmniejszyć cierpienie i trudności innych w przyszłości.
I Chciałbym podziękować za podzielenie się swoimi doświadczeniami z Inquiry – będzie to miało realne znaczenie dla śledztw prowadzonych przez komisję śledczą.
Wszystkie historie pomogą mi w sformułowaniu wniosków i rekomendacji w raportach, które opublikuję później każdy modułHistorie są zestawiane i wykorzystywane w produkcji dokumentów, znanych jako Każda historia ma znaczenie; następnie są one włączane do śledztwa jako dowody. Opublikowano trzy płyty dotychczas w odniesieniu do opieki zdrowotnej, szczepionek i terapii oraz testowania, śledzenia i izolowania, a wkrótce więcej na tematy takie jak sektor opieki, dzieci i młodzież oraz reakcja gospodarcza na pandemię. Radcy prawni komisji śledczej już wykorzystali opublikowane zapisy podczas przesłuchań.
W związku z tym dochodzenia prowadzone przez Komisję Śledczą trwały przez cały maj, a w ich trakcie odbywały się przesłuchania Testuj, śledź i izoluj (moduł 7) zamykam w tym tygodniu. Usłyszałem ustne zeznania ponad 40 świadków na temat różnych systemów testowania, śledzenia i izolowania przyjętych w czterech krajach Wielkiej Brytanii i tego, jak wpłynęły one na życie milionów ludzi. Raport szczegółowo opisujący moje ustalenia i zalecenia zostanie opublikowany w przyszłym roku.
Przesłuchania w sprawie śledztwa sektor opieki (moduł 6) rozpocznie się 30 czerwca. Mam nadzieję, że zobaczę niektórych z was w naszym centrum słuchu i jestem pewien, że wielu z was będzie oglądać zdalnie.
Dziękujemy za zainteresowanie Zapytaniem.
Obejrzyj wideoprzesłanie baronowej Hallett na YouTube.
Co usłyszeliśmy podczas przesłuchań w ramach modułu 7
W tym miesiącu byliśmy przesłuchanie dowodów w związku z testowaniem, śledzeniem i izolacją w trakcie pandemii.
Wysłuchaliśmy ponad 40 świadków, których nazwy można znaleźć w harmonogram przesłuchań opublikowany na naszej stronie internetowej.
Tematy poruszane podczas przesłuchań obejmowały:
- Polityki i strategie opracowane w zakresie testowania, śledzenia i izolacji w okresie od stycznia 2020 r. do czerwca 2022 r., uwzględniające różnice między czterema krajami Zjednoczonego Królestwa
- Zachowanie infrastruktury i zdolności przerobowych na wypadek przyszłych pandemii
- Dostępność, skuteczność i struktura różnych technologii testowania i systemów śledzenia, w tym aplikacji NHS Test and Trace
- Bariery utrudniające samoizolację i wsparcie dostępne dla osób, które muszą się odizolować
- Wpływ dostępności testów na społeczności narażone
- Wykorzystanie danych, w tym dostęp do nich za pośrednictwem testów i usług opieki zdrowotnej
- Wdrażanie przepisów dotyczących pandemii, w tym rola policji w zapewnianiu przestrzegania przepisów
Zgodnie z ruchem wskazówek zegara: prof. Naomi Fulop (w imieniu organizacji Covid-19 Bereaved Families for Justice UK), Anna Louise Marsh-Rees (w imieniu organizacji Covid-19 Bereaved Families for Justice Cymru), Nicola Boyle (w imieniu organizacji Scottish Covid Bereaved) i Hazel Gray (w imieniu organizacji Northern Ireland Covid-19 Bereaved Families for Justice)
Dokument Every Story Matters został przesłany jako dowód w Module 7. Zawiera on informacje na temat doświadczeń ludzi korzystających z systemu Test, Trace and Isolate podczas pandemii. Dostęp do tych i innych rekordów Every Story Matters można uzyskać na naszej stronie internetowej.
Pierwszego dnia przesłuchań w ramach modułu 7 wyświetliliśmy film o wpływie, w którym pokazano osoby dotknięte polityką testowania, śledzenia i izolacji, przypominając wszystkim o ludzkim koszcie pandemii. Ten najnowszy film o wpływie to dostępne do obejrzenia na YouTube. Należy pamiętać, że zawiera tematy, które mogą Cię zdenerwować.
Wszystkie przesłuchania w ramach tego modułu możesz obejrzeć na naszej stronie Kanał Youtube.
Aktualizacja modułu 10
Komisja śledcza ogłosiła już daty przesłuchań w ramach ostatecznego dochodzenia – Moduł 10 (Wpływ pandemii na społeczeństwo). Przesłuchania publiczne będą trwały od Poniedziałek 16 lutego – czwartek 5 marca 2026 r.
Do tej pory Inquiry przeprowadziło 8 okrągłych stołów z przedstawicielami różnych sektorów reprezentujących wiele grup najbardziej dotkniętych pandemią. W tym miesiącu wysłuchaliśmy organizacji z sektora sprawiedliwości, hotelarstwa, handlu detalicznego, podróży, sportu i rekreacji na poziomie społeczności oraz tych reprezentujących instytucje kulturalne.
Na początku przyszłego miesiąca odbędzie się nasza ostatnia dyskusja panelowa z organizacjami działającymi w sektorze mieszkalnictwa i bezdomności.
Każda dyskusja okrągłego stołu zostanie spisana jako raport podsumowujący, który zostanie wprowadzony do dochodzenia w ramach Modułu 10 jako dowód. Zostaną one również opublikowane na stronie internetowej Inquiry, gdy w przyszłym roku rozpoczną się publiczne przesłuchania w ramach Modułu 10. Raporty, wraz z innymi dowodami, pomogą w ustaleniu ustaleń i zaleceń Przewodniczącego.