Biuletyn informacyjny – lipiec 2025

Pobierz ten dokument

• Angielski (PDF)

Wyświetl ten dokument jako stronę internetową

Wiadomość od Kate Eisenstein, zastępcy sekretarza ds. dochodzenia i dyrektora ds. polityki, badań i prawa

Witamy w lipcowym biuletynie. Obecnie trwają przesłuchania w sprawie naszego badanie wpływu pandemii na sektor opieki społecznej dla dorosłych (moduł 6) W tym biuletynie dzielimy się informacjami o tym, co do tej pory usłyszeliśmy od świadków. Podczas przesłuchań wysłuchaliśmy zeznań członków rodzin pogrążonych w żałobie, którzy stracili bliskich w placówkach opieki, przedstawicieli osób pracujących w domach opieki w czasie pandemii, regulatorów sektora opieki oraz kluczowych decydentów. Zeznania ustne, które teraz wysłuchujemy, będą łączone z innymi źródłami dowodowymi, w tym… Każda historia ma znaczenie: dokumentacja opieki społecznej dla dorosłych, aby poinformować Przewodniczącą Komisji Śledczej, Baronową Hallett, o ustaleniach i zaleceniach dotyczących Modułu 6.

Komisja śledcza będzie publikować raporty baronesy Hallett, które zawierają zalecenia dotyczące modułu 6 i innych dochodzeń w trakcie jej trwania. Wielu z Państwa zapewne wie, że po publikacji… Pierwszy raport baronowej Hallett dotyczący gotowości na pandemię i odporności na nią (moduł 1) Otrzymaliśmy odpowiedzi od rządów Wielkiej Brytanii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej. Zgodnie z naszym proces monitorowania rekomendacjiKomisja Dochodzeniowa będzie nadal monitorować wdrażanie zaleceń w trakcie swojego trwania. W niniejszym biuletynie dzielimy się informacjami na temat najnowszych informacji, jakie otrzymaliśmy od rządów Wielkiej Brytanii, Walii i Szkocji oraz władz wykonawczych Irlandii Północnej, dotyczących Modułu 1. Z zadowoleniem przyjmujemy te aktualizacje, biorąc pod uwagę wagę jak najszybszego wdrożenia zaleceń Komisji Dochodzeniowej.

Dziękujemy za zainteresowanie dochodzeniem. Nasz kolejny newsletter otrzymają Państwo 29 września, kiedy odbędą się publiczne przesłuchania w sprawie naszego Badanie modułu 8 dotyczące wpływu pandemii na dzieci i młodzież rozpocznie się i potrwa do 23 października.

Aktualizacja informacji o przesłuchaniach publicznych w ramach naszego dochodzenia w ramach modułu 6 dotyczącego sektora opieki

Przesłuchania w sprawie Śledztwo Inquiry w sprawie sektora opieki społecznej dla dorosłych trwają od poniedziałku 30 czerwca do czwartku 31 lipca 2025 r. Do tej pory w toku śledztwa wysłuchaliśmy świadków na takie tematy, jak:

• Wpływ ograniczeń w odwiedzinach na odbiorców opieki i ich rodziny.
• Obawy dotyczące stosowania zawiadomień o niepodejmowaniu resuscytacji krążeniowo-oddechowej (DNACPR).
• Sektor opieki był przygotowany jeszcze przed pandemią, ale wielu świadków opisywało go jako kruchy z powodu niedoborów kadrowych i wyzwań finansowych. 
• Polityka przyspieszania wypisów ze szpitali i jej wpływ na domy opieki i opiekę domową.
• Ograniczenia w zakresie możliwości testowania i implikacje dla kontroli zakażeń w placówkach opieki zdrowotnej. 
• Wyzwania związane z zapewnianiem i stosowaniem środków ochrony indywidualnej w sektorze opieki społecznej dla dorosłych.
• Większość organów regulacyjnych, w tym Care Quality Commission, Regulation and Quality Improvement Authority, Care Inspectorate Wales i Care Inspectorate in Scotland, zawiesiła rutynowe kontrole w domach opieki od marca 2020 r.
• Obawy ministrów związane były z ograniczoną widocznością tego, co dzieje się w domach opieki, a także z lukami w gromadzeniu i udostępnianiu danych pomiędzy świadczeniodawcami usług opiekuńczych, organami regulacyjnymi i rządem. 
• Problemy z koordynacją działań różnych agencji i rządu oraz trudności w rozpowszechnianiu informacji dla dostawców usług opiekuńczych, którzy muszą nadążać za zmieniającymi się wytycznymi.

Od lewego górnego rogu, zgodnie z ruchem wskazówek zegara: Jane Wier-Wierzbowska (Covid-19 Bereaved Families for Justice); Profesor Fu-Meng Khaw (Public Health Wales); Emily Holzhausen CBE (Carers UK); Agnes McCusker (Covid-19 Bereaved Families for Justice Northern Ireland) przedstawiająca dowody przed Komisją podczas przesłuchań w ramach modułu 6

The Każda historia ma znaczenie: dokumentacja opieki społecznej dla dorosłych była przywoływana w różnych momentach przesłuchań w ramach modułu 6, w tym przez Baronessa Hallett i główny radca prawny komisji śledczej ds. modułu 6, Jac Carey KC, w pierwszym dniu przesłuchań. Nadal jest on przywoływany na sali przesłuchań, m.in. przez:

• Doradca śledczy podczas przesłuchania Matta Hancocka 2 lipca, Sir Sajid Javid 14 lipca I Vaughan Gething 15 lipca
• Przedstawiciele prawni głównych uczestników (którzy są osobami lub organizacjami posiadającymi szczególne prawa w procesie dochodzenia, w tym możliwość zadawania pytań świadkom) podczas składania wniosków w dniu 30 czerwca I podczas przesłuchania Vaughana Gethinga 15 lipca

Możesz zobacz harmonogram (wraz z listą świadków) dla każdego tygodnia przesłuchań na stronie internetowej Inquiry. Informacje te są aktualizowane co tydzień w każdy czwartek w trakcie trwania przesłuchań.

Nagrania przesłuchań można obejrzeć na YouTube chwila transkrypcje są publikowane codziennie na stronie internetowej komisji śledczej wraz z wszelkimi dowodami pisemnymi ujawnionymi podczas przesłuchańMożesz zapisać się na nasze cotygodniowe aktualności dotyczące przesłuchań za pośrednictwem strona biuletynu witryny Inquiry aby otrzymywać regularne podsumowania tego, co usłyszeliśmy w trakcie przesłuchań, a także szczegóły harmonogramu na kolejny tydzień.

Aktualizacja odpowiedzi rządu na zalecenia modułu 1

W tym miesiącu rządy Wielkiej Brytanii, Walii i Szkocji oraz władze Irlandii Północnej opublikowały aktualizacje dotyczące postępów we wdrażaniu zaleceń zawartych w Raport modułu 1 baronowej Hallett dotyczący gotowości na pandemię i odporności na nią, który został opublikowany w lipcu 2024 r. 

• Link do Planu działań na rzecz odporności rządu Wielkiej Brytanii
• Link do sześciomiesięcznej aktualizacji rządu walijskiego
• Link do aktualizacji postępów rządu Szkocji
• Link do drugiej odpowiedzi władz wykonawczych Irlandii Północnej na raport z modułu 1

Linki do odpowiedzi, które otrzymaliśmy do tej pory w związku ze sprawozdaniem z modułu 1 od rządów Wielkiej Brytanii, Szkocji, Walii i Irlandii Północnej, znajdują się na stronie strona monitorowania rekomendacji, włączając późniejszą korespondencję wysłaną przez baronową Hallett do każdej administracji.

Śledź zapytanie na Bluesky

Śledztwo niedawno uruchomił profil na Blueskygdzie będziemy publikować aktualizacje dotyczące wiadomości i postępów w sprawie Inquiry, a także na naszych innych kontach w mediach społecznościowych X, LinkedIn, Facebook I Instagrama.